What is the translation of " LASTERS " in English?

• of vice
• of the truck
• lasters
• of vices
• of depravity

Examples of using Lasters in German and their translations into English

Mein Lager des Lasters.
My den of dissolutes.

Der Affe war das Symbol des Lasters und bisweilen wurde er sogar mit dem Teufel assoziiert.
Apes symbolised vice and were sometimes even associated with the devil.

In Form eines Lasters?
In the shape of a lorry.

Jan Lasters arbeitet als Krankenpfleger in Belgien und muss täglich mehrmals ins Auto steigen, um seine Patienten zu besuchen.
Jan Lasters works as a home nurse in Belgium and needs to hop into his car several times a day to visit patients.

Wesen und Folgen des Lasters.
Essence and consequences of vice.

Äusserlich konnte niemand die Folgen des Lasters an ihm erschauen, denn der Leib ist nicht immer ein Folgenspiegel des Lasters.
Externally no one could see the consequences on him of the evil, for this cannot always be seen on the body.

Steckspiel in Form eines Lasters.
Plug-in game in the form of a vice.

Wie feuriges Fanal in die Nacht des Lasters und der Lüge gereckt, daran wir alle teil haben, Sünder allzumal, verstrickt in Not und Tod und Elend.
Set up like a fiery beacon in the night of vice and lies, in which we can all share, sinners certainly, entangled in need and death and misery.

Deshalb wurde ich wegen fahren des Lasters verhaftet.
So's the way I got busted for driving that truck.

Ein weiterer Rundgang durch die Höhlen des Lasters in den Vierteln des blühenden Nachtlebens wirkte bald so anwidernd, dass ich schleunig an Bord zurückkehrte.
Another tour of these dens of vice in these active night life quarters proved soon so nauseatic that I quickly returned on board.

Jede Person in der Band zeigt die Extreme des Lasters.
Each person in the band shows the extremes of vice.

Ein Leben der sklavischen Unterwürfigkeit, des Lasters, der Perversion in Friedenszeiten;
A life of slavish submission, vice, and perversion, during peace;

Und aus all den Gesichtern wird eins: das Gesicht des Lasters.
All those faces blend into the face of vice.

Wir lesen, wie Noah in einer Welt der Verderbung, des Lasters, und der abscheulichen Sünde lebte.
We read of Noah living in a world of corruption, vice and abominable sin.

Donovan war ein Archivar der Schwächen und des Lasters.
Donovan was quite the cataloguer of weakness and vice.

Denn der Arme wird lasterhaft durch die Not, und der Reiche ist des Lasters Schöpfer in seinem unverzehrbaren Überflusse.
Because the poor becomes depraved on account of his destitution, whilst the rich is the creator of vice through his inconsumable excess.

Er, Denton, ist ihr bezahlter Führer durch eine Welt des Lasters.
He, Denton, is their waged pilot into a world of vice.

An der Decke ist das Gemälde„Die Niederlage des Lasters“, das Nicolò Bambini zugeschrieben wird, erhalten, welches vonkostbaren Pastell-Stuckverzierungen der Künstler Abbondio Stazio und Carpoforo Mazzetti aus dem18.
On the ceiling the painting“The Defeat of Vices”, attributed to Nicolò Bambini, is preserved, framed by precious pastel stucco mouldings by the 18th century artist Abbondio Stazio and Carpoforo Mazzetti, to whom we owe the exceptional stucco decorations enriching several parts of the Palazzo.

Das sind die Dokumente des Wohnwagens, des Anhangers und des Lasters.
Here are the documents of the caravan, the wagon, and the lorry.

Verheert soll es werden durch Feuer, als eine Brutstatt des Lasters und teuflischer SÜnde.
It shall be devastated by fire, as a breeding ground of vices and devilish sin.

Am erfolgreichsten in diesen Kampagnen war in den Vereinigten Staaten ein gewisser Anthony Comstock, der Sekretär der New Yorker„Gesellschaft zur Unterdrückung des Lasters.
In the U.S. the most successful of these new crusaders was Anthony Comstock, the secretary of the New York Society for the Suppression of Vice.

Dass eine Verschwörung zugunsten des Despotismus gegen die Freiheit, der Unfähigkeit gegen das Talent, des Lasters gegen die Tugend, der Unwissenheit gegen die Aufklärung existiert….
Learn that there exists a conspiracy in favour of despotism against liberty, of in capacity against talent; of vice against virtue, of ignorance against enlightenment….

Wir können wählen, zur Moschee oder zum islamischen Zentrum zu gehen, oder wir können statt dessen zu Orten des Lasters gehen.
We can choose to walk to a mosque or an Islamic centre or we can choose to walk instead to places of vice.

Doch bei einem gemeinsamen Spaziergang musste er feststellen, dass dieser einfache Pater O'Connor dank seiner Seelenkenntnis die Geheimnisse des Lasters und des Verbrechens besser kannte als der beste Detektiv von Scotland Yard.
But, during a walk in his company, Chesterton realized that because of his experience with souls, this candid clergyman, Father O'Connor, a simple parish priest, knew the secrets of vice and crime better than the best Scotland Yard agent.

An jenem verregneten Sommertag wurde Idgie Threadgoode wegen Mordes an Frank Bennett, dem Besitzer dieses Lasters, verhaftet.
That same rainy summer day... Idgie Threadgoode was arrested for the murder of the owner of that truck, Frank Bennett.

Der Felsbrocken ist erfolgreich am Kran des Lasters befestigt.
The boulder is successfully attached to the crane on the truck.

Anfangs der 20er Jahre entstanden weitere Stummfilme mit"Moral"(20),"Der Riesenschmuggel"(20) und"Wege des Lasters" 22.
At the beginning of the 20s came other silent movies into being with"Moral"(20),"Der Riesenschmuggel"(20) and"Wege des Lasters" 22.

Die digitale Baustelle überwacht den Ladeprozess und warnt den Maschinenführer rechtzeitig, bevor die erlaubte Achslast des Lasters überschritten wird«, so Weber.
The digital construction site monitors the loading process and warns the machine operator in good time before the permitted axle load of the truck is exceeded,« Weber says.

Ein Grund, den wir kennen, besteht darin, dass frühe christliche Patriarchen"die Tempel verurteilt haben, die'dem stinkenden Teufel mit Namen Venus gewidmet sind- einer Schule des Lasters für alle Verehrer der Unkeuschheit.
One reason we know this is that early Christian patriarchs"denounced the temples'dedicated to the foul devil who goes by the name of Venus- a school of wickedness for all the votaries of unchasteness.

Der Chef der Justiz des Iran, Sadegh Amoli Laridschani, verteidigte das Gesetz am 26. Oktober 2014 mit den Worten:„Natürlich machen der Westen und Anti-Revolutionäre den Plan zur Förderung der Tugend und zur Verhinderung des Lasters für die Säureangriffe verantwortlich.
Defending the bill, Iran's Chief Justice Sadegh Amoli Larijani said on October 26, 2014,“Naturally Westerners and anti-revolutionaries want to blame the acid attacks on the Promotion of Virtue and Prevention of Vice.