What is the translation of " LAUSBUB " in English?

• lausbub
• rascal
• scallywag
• brat

Examples of using Lausbub in German and their translations into English

Du bist ein Lausbub!
You're a scamp!

He, Lausbub! Das hier ist unser Gebiet!
Hey, twirp! This here is our territory!

Du bist ein Lausbub!
You're a scally!

Lausbub, Fäuste der Wut, und Game Of Death.
Berandal, Fists Of Fury, and Game Of Death.

Du bist ein Lausbub!
You're a scallywag!

Lausbub ist ein vielversprechendes Nachwuchspferd für den Springsport und auch für den Amateur ein interessante Option.
Lausbub is a promising youngster for show jumping, interesting for amateur as well.

Sie sind ein Lausbub.
You are a mischief.

Lausbub ist ein vorsichtig und vermögend springender junger Holsteiner Wallach mit sehr gutem Ablauf in Vor- und Hinterhand.
Lausbub is a careful and powerful young holstein Gelding with good technique and scope.

Du bist ein Lausbub!
You're a little rascal!

Ich aber bestand auf dem, was ausgemacht worden war, nämlich dreimal rund um die Bühne herum.,, Lausbub!
But I insisted on what we had agreed upon, which was to go three times all around the stage."Brat!

Stephen, du Lausbub.
Stephen. You're a bad boy.

Drehbuch* 1929: Fräulein Lausbub (Drehbuch)* 1931: Der Zinker (Produktionsleitung)* 1932: Muß man sich gleich scheiden lassen?
Scriptwriter* 1930:"Fräulein Lausbub"(scriptwriter)* 1931: "Der Zinker"(producer)* 1932: "Muß man sich gleich scheiden lassen?

Ein ungezogenes Kind, ein Lausbub.
A naughty child, a rascal.

Ich war ein Lausbub im zweiten Schuljahr, als der Bäckermeister auf Einladung meines Bruders Toni mit einem mords(Anm.: riesigen) Kasten und einem ungeheuren Trichter zu uns kam.
I was a rogue in the second year, when the master baker came to us at the invitation of my brother Toni with a huge box and a tremendous funnel.

Die Tablette selbst hatte er mir immer ausgespuckt, der Lausbub.
The pill itself he spitted out anytime, this scallywag.

Anhand eines Fotos sind wir mit Anhänger zu Ihnen gefahren und haben den Lausbub mit nach Hause genommen.
Simply based on a photograph we came to your stable with our van and took this rascal home with us.

Ein knappes Vierteljahrhundert jünger als Ravel, wurde Francis Poulenc von einem Kritiker einmal als jemand bezeichnet, der zugleich»Mönch und Lausbub« ist.
Just about a quarter of a century younger than Ravel, Francis Poulenc was described once by a critic as someone who is both“monk and naughty boy”.

In Acht nehmen sollten sich Besucher vor dem Schängelbrunnen, der dem Koblenzer Maskottchen„Schängel"(Lausbub) und seinen Streichen gewidmet ist.
A famous place of attraction is the fountain of Schängelbrunnen which is dedicated to the city's mascot, the"Schängel"(rascal) and his pranks.

Don Fernando und Donna Klara standen vor Schreck ganz starr.,, Lausbub!
Don Fernando and Donna Klara were startled and petrified."Brat!

Der fünffache Weltmeister, im Januar 2003 erst 34 Jahre alt geworden, ist noch immer ein Lausbub geblieben.
The fivetimes world champion, who only had celebrated his 34th birthday in January 2003 is still a rascal.

Beim Gamserln-Lied walzert sich Hubert mit seiner Ziehharmonika beschwingt hinauf in's Birig wie ein Lausbub auf der Schaukel.
In the chamois song, Hubert waltzes happily into the mountain with his accordion like a scallywag on the swing.

Der Herrgottswinkel in unserer hellen Speckbacherstube mit großer Fensterfront erinnert noch an den Schutzengel, der bei diesem Draufgänger und Strizzi(tir.: Lausbub) alle Hände voll zu tun hatte.
The Lord's Corner in our bright Speckbacher sitting room with its large window front reminds us of the guardian angel who had his hands full with this daredevil and“strizzi” Tyrolean for: scallywag.