What is the translation of " LEBENSECHT " in English?

• lifelike
• life-like
• true to life
• realistic
• real

Examples of using Lebensecht in German and their translations into English

Wie lebensecht?
How life-like?

Hohe Qualität und lebensecht.
High qaulity and life-like.

Sie wirkt sehr lebensecht durch ihre Glasaugen und Porzellan-Zähne.
Extremely life-like, she looks typical for the 20s, with glass eyes and porcelain teeth.

Diese Wachsfigur ist sehr lebensecht.
This wax sculpture is very realistic.

Authentisch, lebensecht, kühn, lang-anhaltend, hergestellt aus Duftextrakten und echten ätherischen Ölen.
Authentic, life-like, bold, long-lasting, made of fragrance extracts and real essential oils.

Es war so lebensecht.
It WAS SO REAL.

Beim Football am Sonntag sind die Treffer lebensecht!
Football on Sundays, them hits will be like,!

Wir haben hart gearbeitet, um sie so lebensecht wie möglich zu gestalten.
So we worked very hard to make them as lifelike as possible.

Die Dinosaurier in dem Film"Jurassic Park" waren lebensecht.
The dinosaurs in the film"Jurassic Park" were true to life.

So bemerkenswert lebensecht, erlaubt es Ihnen, zu vergessen, wo Sie sind, und schafft ein Portal zu einer anderen Zeit und zu einem anderen Ort….
So remarkably true to life, they allow you to forget where you are, and journey to another place and time.

Eindrucksvolle, mitreißende Klänge füllen den Raum; harmonisch, natürlich, lebensecht.
Impressive, captivating sounds fill the air- harmonious, natural, authentic.

Alles auf dem 2,5K OGS Bildschirm ist klar und lebensecht, wie man es mit den Augen sieht.
Everything on the 2.5K OGS screen is clear and true to life, as seen with your eyes.

Während die Menschen die Fähigkeiten ihrer Schöpfung verbesserten, begangen sie den ältesten Fehler in den Geschichtsbüchern- sie machten sie zu lebensecht.
While improving their capabilities people made the oldest mistake in the book- they made them too life-like.

Sie sind Teil einer neuen Ära, in der Grafik ist sehr gut und lebensecht und die Hindernisse sehr schwierig sein kann.
They are part of a new era where graphics are very good and lifelike and the obstacles can be very difficult.

Die Figuren sind lebensecht modelliert fachmännisch in Posen, und sie getreu repliziert werden die Bewegungen eines Artillerie-Mannschaft in Aktion.
The figures are expertly sculpted in lifelike poses, and they faithfully replicate the movements of an artillery crew in action.

Nase, Augenaussparungen, Gebiss und Verwitterungsprozess sind lebensecht nachempfunden.
The nose, eye cavities, teeth and weathering process are realistically modelled.

So bemerkenswert lebensecht, erlaubt es Ihnen, zu vergessen, wo Sie sind, und schafft ein Portal zu einer anderen Zeit und zu einem anderen Ort….
So remarkably true to life, it allows you to forget where you are and creates a portal to a different time and place.

Die Bücher gewähren Blicke hinter die Kulissen der Berliner Modewoche- ungeschönt, lebensecht und analog photographiert.
The books provide a behind-the-scenes look at Berlin Fashion Week- photographed unadorned, true to life, and analog.

Mit HD-Videogesprächslösungen von Lifesize werden Interaktionen so lebensecht, dass es sich anfühlt, als wären Sie in demselben Zimmer wir die anderen Teilnehmer des Gesprächs.
With HD video chatting solutions from Lifesize, interactions are so lifelike it is almost as if you are in the same room as the other participants on the call.

In Skulpturen wie Michelangelos David oder die Venus von Milo kann man sich richtiggehend verlieben, so lebensecht und perfekt erscheinen sie uns.
One can really fall in love for sculptures like the David from Michelangelo or the Venus from Milo, so lifelike and perfect they seem to us.

Um das Spiel so Lebensecht wie möglich zu gestalten Aktive- Physik wie Schwerkraft, Hubschrauber Masse, Beschleunigung und andere Eigenschaften müssen eingebaut werden.
To make the game as true to life as possible actual physics such as gravity, helicopter mass, acceleration, and other characteristics are incorporated.

Mit der neuen Technologie lassen sich Menschen in eine VR-Umgebung einfügen, die lebensecht wirken und sich flüssig und natürlich bewegen.
With the new technology, people can be integrated into a VR environment that appear real and move fluidly and naturally.

Schauen Sie, hier," deutet er auf das Ensemble zweier Orang-Utans zwischen Geäst,"das ist eine wahrhaft künstlerische Bildgestaltung- und trotzdem lebensecht!
Look here," he points to the ensemble of two orangutans between branches,"that is a truly artistic arrangement- and yet realistic!

Die Wespenspinne, die von CIT 2016 als Teil der Serie"Magnificent Life" ausgegeben wurde ist so lebensecht, dass man Arachnophobikern von einem Erwerb abraten möchte.
The wasp spider issued by CIT in 2016 as part of the series"Magnificent Life" is so lifelike that arachnophobes are advised against buying it.

Dort befinden sich mehr als 360 Figuren der Könige, Mörder, Päpste und anderen berühmten Persönlichkeiten fast lebensecht wie z.B.
There are more than 360 figures of kings, murderess, popes and other famous personalities almost lifelike as the great model of the Madame Tassauds in London.

Im dichten Wald lauern lebensgross und lebensecht nachgebildete Urtiere, und ein Ausflug in die faszinierenden Tropfsteinhöhlen versetzt dich in eine Zeit lange vor der unseren.
These life-size and lifelike imitation prehistoric animals lurk in the dense forest and a trip to the fascinating stalactite caverns will transport you to a time long before our own.

Mit der Bildwechselsequenz von 60p lassen sich im Filmbereich vor allem flüssige Bewegungen optimal und lebensecht darstellen, z. B. sogenannte Motion Rides.
With the frame rate of 60p, motion in film is lifelike, fluid and optimally presented, such as for so-called“motion rides”.

Die berühmten Tierskulpturen des Bildhauers Kurt Arentz wirken so lebensecht, weil sie nicht einer detailversessenen Abbildung, sondern einer präzisen Darstellung des je Typischen verpflichtet sind.
The famous animal sculptures by the sculptor Kurt Arentz act so lifelike because they are obliged not a detail-obsessed figure, but a precise representation of the typical ever.

Landon Meier aka Hyperflesh ist für seine hyperrealistischen Silikon-Masken berühmt und berüchtigt, die ganz ohne Animatronic-Tricks lebensecht rüberkommen.
Landon Meier aka Hyper Flesh is famous for its hyper-realistic silicone masks and notorious, the come across as lifelike without animatronic tricks.

Diese Hintergrundinformationen helfen, die Art und Weise zu bestimmen, wie Charakter in verschiedenen Situationen agieren oder reagieren werden, so dass sie lebensecht erscheinen und nicht wie Pappfiguren.
This background information helps to determine the way a character will act or react in different situations so they appear lifelike and not like cardboard cutouts.