What is the translation of " LEBERN " in English?

• livers
• lebern
• liver

Examples of using Lebern in German and their translations into English

Alle Skitourismus Lebern Bezirk.
All Ski tourism Lebern district.

Würste und ähnliche Erzeugnisse sowie Zubereitungen aus Lebern.
Sausages and similar products and preparations of liver.

Emmas Nieren und Lebern versagen.
Emma's kidneys and liver are failing.

Von Trut- und Perlhühnern, Würste und ähnliche Erzeugnisse sowie Zubereitungen aus Lebern.
Sausages and similar products, and preparations of liver.

Zubereitungen aus Lebern aller Tierarten ausg.
Preparations of liver of any animal excl.

Ungegart(ausg. von Trut- und Perlhühnern, Würste und ähnl. Erzeugnisse sowie Zubereitungen aus Lebern) 1.
Meat or offal of poultry(excl. sausages and similar products, and preparations of liver) 1.

G, Zubereitungen aus Lebern sowie Extrakte von Fleisch.
G, preparations of liver and meat extracts.

Lebern von Rindern, Schweinen und Einhufern sind mit einem Brandstempel gemäß Ziffer 4 zu kennzeichnen.
The livers of bovine animals, swine and solipeds must be hot-branded in accordance with point 4.

G, Zubereitungen aus Lebern, Extrakte und Säfte von Fleisch.
G, preparations of liver and meat extracts and juices.

Die Lebern eignen sich ebenso für Terrinen, wo sie als Farce oder in Stücken verarbeitet und gewürzt, bei ca.
The livers are also suitable for terrines, where they are processed as a farce or in pieces and seasoned, cooked slowly at about 40 C.

Man gart ein Perlhuhn, wie eines für das Gulasch(salmi'), doch in Weißwein mit den Lebern vom Perlhuhn und vom Huhn oder Kalb oder Schwein.
The guinea fowl is cooked as if for a salmì, but adding white wine and the livers of the guinea fowl, and of either chicken or veal or pork.

Daniel Lebern“Danny” Glover(geboren Juli 22, 1946) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und politischer Aktivist.
Daniel Lebern“Danny” Glover(born July 22, 1946) is an American actor, film director and political activist.

Jake und Finn Abenteuer Zeit, Kräfte und Magie entlang verschlungenen Pfaden umzuwerfen Plattform-Format und furchterregenden Zombies hungrig nach Lebern.
Jake and Finn Adventure Time, join forces and magic along winding paths knocking down platform format and fearsome zombies hungry for livers.

Das ein ist in dem hirn, das ander in der lebern, das drit in dem herzen, das viert in den intestinen[Eingeweiden], das fünfte in den glidern.
One is in the brain, the second in the liver, the third in the heart, the fourth in the intestines, the fifth in the limbs.

Die einzige Behandlung einer Lebererkrankung im Endstadium ist die Lebertransplantation. Doch die Anzahl gespendeter Lebern ist begrenzt.
The only current treatment for end-stage liver disease is a liver transplant, and the number of livers available from deceased donors is limited.

Der Weg, bis kranke Lebern oder Mägen durch Organoide geheilt oder gar ersetzt werden können, möge zwar noch lang sein, so Scholz weiter.
The road to the point where diseased livers or stomachs can be cured or even replaced by organoids may still be long, Scholz continued.

Ich habe mich für Sie entschieden, weil ich den Herzen und Lebern der englischen Weicheier nicht traue, die mir zugeteilt wurden.
I decided to use you men because I couldn't trust the hearts and the livers of the English pansies and posies they would given me as operatives.

Durch eine gezielte Fütterung der Tiere während der 3-monatigen Aufzucht und dem schonenden Stopfen während der letzten 2-3 Wochen, erreichen diese Lebern eine gewisse Größe.
Through targeted feeding of the animals during the 3 months of rearing and gentle stuffing during the last 2-3 weeks, these livers reach a certain size.

Lebern von Rindern, Schweinen und Einhufern sind mit einem Brennstempel nach Nummer 50 zu kennzeichnen, sofern diese für andere Mitgliedstaaten oder ein EWG-Land bestimmt sind.
The livers of bovine animals, swine and solipeds must be hot-branded in accordance with point 50 if they are intended for another Member State or for an EEA country.

Ich habe mir den Autopsiebericht angesehen, wie Sie verlangt haben und habe das Labor die Bissspuren an beiden Lebern von den ersten sechs Morden mit den Bissspuren von den letzten sechs Morden vergleichen lassen.
I pulled the forensics like you asked and had the lab compare the bite marks left on each liver for the first six kills with those from the last six.

Schon im Jahre 2001 hatte das Sujiatun Hospital in der Stadt Liaoning, Provinz Shenyang, großflächig mit der Entnahme von Vitalorganen von Falun Gong-Praktizierenden angefangen, darunter Herzen, Nieren, Lebern, Augenhornhäute usw.
As early as 2001, Sujiatun Hospital in Liaoning City, Shenyang Province had started the large scale removal of Falun Gong practitioners' vital organs, including hearts, kidneys, livers, cornea, etc.

Auch die Stoffwechselreaktionen anderer Medikamente lassen sich simulieren- sowohl für gesunde Lebern als auch für Organe, die verfettet sind oder etwa durch eine Paracetamol-Überdosierung geschädigt wurden.
The metabolic reactions of other medications can also be simulated for both healthy livers and those that are diseased or damaged, for instance, by a paracetamol overdose.

Dies funktionierte gut für etwa ein Jahr dann haben wir eine ganze Reihe von jungen Kaninchen verloren für scheinbar keinen Grund,, Erst dann entdeckten wir die überlebenden Kaninchen hatte kleine weiße Flecken auf es Lebern nach der Schlachtung.
This worked well for about a year then we lost a good many young rabbits for seemingly no reason, only then did we discover the surviving rabbits had small white marks on there livers after slaughter.

Hühner-Embryonen/White Leghorn histopathologische und ultrastrukturelle Veränderungen in den Lebern von Hühner-Embryonen und Missbildungen 50 Hz nicht spezifiziert kontinuierlich für 24 h magnetisches Feld, 50/60 Hz.
Chicken embryos/White Leghorn histopathological and ultrastructural changes in livers in chicken embryos and malformations 50 Hz not specified continuous for 24 hr magnetic field, 50/60 Hz.

Würste und ähnliche Erzeugnisse, solche in Form von fein homogenisierten Zubereitungen, aufgemacht für den Einzelverkauf zur Ernährung von Kindern oder zum Diätgebrauch in Behältnissen mit einem Inhalt von< 250 g sowieaus Lebern von Gänsen oder Enten.
Sausages and similar products, finely homogenized preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of< 250 g and goose or duck liver.

Nachdem diese Tiere einige Wochen alt waren, fanden sich in ihren Lebern tatsächlich vor allem zahlreiche Wachstumsherde von Gallengangszellen, die Pathologen zweifelfrei als Krebsvorstufen identifizieren konnten und die auch Tumorstammzellen enthielten.
When the animals were several weeks old, numerous growth sites of bile duct cells were in fact found in their livers. Pathologists clearly identified them as cancer precursors that also contained tumor stem cells.

Diese nur wenige Millimeter messenden"Mini-Organe", die innerhalb eines Zeitraums von zehn Tagen gezüchtet wurden, waren der Anfang, der es ermöglichte, auch andere"Organoide", beispielsweise menschliche Gehirne, Lebern oder Nieren, im Labor zu erschaffen.
A few millimetres in size and grown over the course of ten days, these mini-organs have opened the door to growing other"organoids" in the laboratory, including human brains, livers and kidneys.

Neben der möglichen Herstellung von Nieren, Herzklappen oder Lebern wären diese Techniken beispielsweise auch für Menschen interessant, die unter Alopezie leiden, aber denen aufgrund einer zu kleinen Spenderfläche die Möglichkeiten einer Eigenhaartransplantation nicht zur Verfügung stehen.
In addition to the possible production of kidneys, heart valves or livers, these techniques would also be interesting for people who suffer from alopecia, but can not use the possibilities of a hair transplantation due to a too small donor area.

Dannecker, Gerhard, Streng, Anne Franziska und Ganten, Tom M.: Zur Reformbedürftigkeit des gegenwärtigen Allokationsmodus für postmortal gespendete Lebern- Vom"Sickest First"-Prinzip zum"Most Lives Saved"-Ansatz, in: Kölner Schriften zum Medizinrecht, Volume 11(2013), S. 147-160.
Dannecker, Gerhard, Streng, Anne Franziska and Ganten, Tom M.: The need to reform the current allocation procedure for postmortem donated livers- From the"Sickest First" principle to the"Most Lives Saved" approach, in: Kölner Schriften zum Medizinrecht, Volume 11(2013), pp. 147-160.

In diesem Teilprojekt soll eine genomweite Charakterisierung epigenetischer Veränderungen steatotischer Lebern durchgeführt, ihre Relevanz für nicht-alkoholische Fettlebererkrankungen analysiert und der Einfluss von Zytokinen, die von Gewebsmakrophagen sezerniert werden, auf epigenetische Veränderungen und den Krankheitsfortschritt definiert werden.
This subproject will perform a genome-wide characterization of epigenetic alterations in steatotic livers, analyze their disease relevance for non-alcoholic fatty liver disease, and define the role of cytokines released by tissue macrophages for epigenetic alterations and disease progression.