Examples of using Lechs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Hotel genießt eine ruhige Lage, 500 m von Lechs Stadtzentrum entfernt.
Die Überquerung des Lechs war für viele sicher mehr als nur ein eintreten in weiteres Land.
For many people Eine abenteuerliche Wanderung durch die malerische Landschaft Lechs, garantiert mit Erlebnisfaktor.
An adventurous hike through the picturesque landscape of Lech, guaranteed with an experience factor.Dann entlang des Lechs bis zum Stierlochbach und am Fischteich vorbei weiter zurück zum Start.
Then along the Lech to the Stierlochbach stream, passing the fish pond and returning to the start.Sie finden ihn am Westufer des Lechs, außerhalb der Altstadt.
You can't miss it on 
Die Jogging runde startet bei der Kneippanlage, die sich direkt am Ufer des Lechs befindet.
Schon seit 1970 sind Bestrebungen im Gange, Teile des Lechs mit seinen Auen unter Naturschutz zu stellen.
There have been efforts since 1970 to place parts of the Lech with its water meadows under nature protection.Ein Wanderweg mit vielen geologischen und historischen Highlights in der atemberaubenden Landschaft Lechs am Arlberg.
A hiking trail with many geological and historical highlights in the breathtaking landscape of Lech am Arlberg.Die Vils ist ein 34 km langer Zufluss des Lechs in den Alpen in Österreich und Deutschland.
Ursprünglich: Nahe des Formarinsee entspringt der Formarinbach, einer der zwei Quellbäche des Lechs.
Authentic: Guter Ausgangspunkt für Touren entlang des Lechs und in die Innenstadt von Landsberg. Anfahrt durch ein Wohngebiet.
Good starting point for tours along the Lech and into the inner city of Landsberg… Access by a residential area….In der Sommer Hauptsaisonbringt Sie der blaue Ortsbus bis zur Quelle des Lechs am Formarinsee.
In Sonst geht ein Forstweg immer oberhalb des Lechs bis zu einer Holzbrücke, die mit Stahlseilen gesichert über den Fluss führt.
Otherwise the forested path always heads above the Lech River to a wooden bridge, which is secured with steel cables.
Anreise Eine kurze und nicht übermäßig steile Runde über Wiesen undFelder nach Zug und entlang des Lechs zurück zur Kneippanlage.
A short and not excessively steep round over meadows andfields to Zug and along the Lech back to the Kneipp facility.Das variantenreiche Erscheinungsbild des Lechs ist geprägt von tiefen, verwinkelten Schluchten über rieselnde Kiesstrecken und glasklare Gumpen.
Folgen Sie nun der bestens präparierten Langlaufloipe geradeaus,immer am Ufer des Lechs entlang bis nach Zug.
Now follow Humorvoll, aber auch historisch interessante Details über die Geschichte Lechs und seiner Besiedelung werden erläutert, während die bezaubernde Berglandschaft durchforstet wird.
Humorous, but also historically interesting details about the history of Lech and its settlement will be discussed, while the enchanting mountain landscape is traversed.Der Kalvarienberg bei Füssenerhebt sich auf einem Hügel gegenüber der Altstadt auf der rechten Seite des Lechs.
Kneippanlage Wegbeschreibung Der beschilderte Pfad führt entlang des Lechs links flussaufwärts, vorbei an der Kneippanlage durch den Wald.
The signposted path leads along the Lech upstream on the left, past the Kneipp facility through the forest.Wegbeschreibung Anreise Eine kurze nicht übermäßig steile Runde über Wiesen undFelder nach Zug und entlang des Lechs zurück zur Kneippanlage.
Short, not excessively steep circuit over meadows andfields to Zug and along the Lech River back to the Kneipp facility.Vor dem Waldschwimmbad führt ein beschilderter Pfad entlang des Lechs flussaufwärts, vorbei an der Kneippanlage durch den Wald.
In front of the forest swimming pool, a signposted path leads along the Lech upstream, past the Kneipp facility through the forest.Imposante Staustufen sind ein Zeichen der einzigen wirtschaftlichen Nutzung des Lechs seit dem 19.
Impressive barrages are a sign Der 14km lange Weg führt entlang des Lechs vorbei am Steinbock-Denkmal, durch den Lecher Pflanzengarten und eine der letzten Wildflusslandschaften Europas nach Zug und dann weiter bis Lech.
The 14km long trail leads along the Lech past the Capricorn Monument, through the Lech Plant Garden and one of the last wild river landscapes in Europe to Zug and then on to Lech.Der Archbach, auch Planseeache genannt, ist ein rechtsseitiger,7 km langer Zufluss des Lechs in Tirol, Österreich.
Fahrt entlang des Lechs, durch die Wälder am weitgehend unberührten Naturlauf des Flusses. 12.30 Uhr Picknick auf einer der Lechinseln, bei schlechtem Wetter Mittagessen in einem nahe gelegenen Gasthof.
Along the river Lech, through forests and mostely wild nature of the Das Projekt in Tirol(das erste LIFE-Natur-Projekt in dieser Region)betrifft die groß angelegte Sanierung des Lechs.
Denn sich auf Langlaufloipen zu verausgaben oder die Winterlandschaft zu entdecken, während man auf Langlaufskiern entlang des Lechs gleitet, ist ein Trainingserlebnis, auf das sich Wintersportler jedes Jahr wieder freuen.
After all, spending time on cross-country trails or discovering the winter landscape while gliding along the Lech on cross-country skis is a training experience that winter sports enthusiasts look forward to every year.Hier trifft man sich mit Gleichgesinnten, plant spannende Touren für den morgigen Tag undlässt bei einem angeregten Plausch die schönsten Facetten Lechs auf sich wirken.
It's a place to meet like-minded people, to plan exciting tours for the next day andto take in the finest aspects of Lech over lively chitchat.Erkunden Sie mit uns spielend leicht mit dem E Bike die faszinierende Bergwelt Lechs, die für jeden was zu bieten hat: Man hat die Möglichkeit, den angeblich schönsten Platz Österreichs- den Formarin See- aufzusuchen oder die rasante Abfahrt durch s Stierloch nach Lech wählen.
Explore the fascinating mountain world of Lech, which has something for everyone: the possibility to visit the most beautiful place in Austria- the Formarin Lake- or the rapid descent through the bull hole to Rund um die Hängebrücke liegt ein ausgedehntes Netz an Wanderwegen. Auch der ausgezeichnete Lechweg von der Quelle des Lechs bis zum Lechfall bei Füssen führt über die Hängebrücke.
