Examples of using Leichtbaukomponenten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kundendienst Leichtbaukomponenten bietet.
Im Hoch- und Ingenieurbau verfolgt die Hochschule Ansätze für Leichtbaukomponenten.
In structural and civil engineering the university pursues approaches for light constructional components.In Europa werden die Leichtbaukomponenten unter anderem in Sevelen und in Gundernhausen gefertigt.
Light Surdos von Gope werden mit Leichtbaukomponenten gebaut.
The Die Leichtbaukomponenten von ContiTech senken Gewicht, Verbrauch sowie Emissionen und schaffen ein Plus an Fahrdynamik, Sicherheit sowie Komfort.
The lightweight components from ContiTech reduce weight, consumption, and emissions, and improve vehicle dynamics, safety, and comfort.Bond-Laminates bietet Fachwissen im Design und der Verarbeitung von Leichtbaukomponenten basierend auf thermoplastischen Verbundwerkstoffen- Tepex.
Bond-Laminates provides expertise in design and processing of lightweight components based on thermoplastic composites with Tepex.Gleichzeitig erfordern Elektrofahrzeuge aufgrund des vergleichsweisenhohen Batteriegewichts eine stärkere Gewichtsreduzierung durch den Einsatz von Leichtbaukomponenten.
Due to comparatively heavy batteries on board,electric vehicles simultaneously require a stronger weight reduction through the use of lightweight components.GF Casting Solutions, eine Division von GF,liefert in China eine große Anzahl von Leichtbaukomponenten für Elektrofahrzeuge der neusten Generation.
GF Casting Solutions, a division of GF,will supply a large number of lightweight components for a new generation of electric vehicles in China.Bisher sind Methoden für das virtuelle Design von Leichtbaukomponenten und Softwarelösungen für Bildverarbeitung, die virtuelle Produktion und das virtuelle Materialdesign von Vliesstoffen und Textilien entstanden.
Methods for the virtual design of lightweight components and software solutions for image processing, virtual production and virtual material design of nonwovens and textiles have been developed.GF Casting Solutionserhielt im Jahr 2018 mehrere Grossaufträge für die Lieferung von Leichtbaukomponenten für Elektrofahrzeugeder neusten Generation.
In 2018,GF Casting Solutions received several large contracts to supply lightweight components for a new generation of electric vehicles.Pankl punktet in diesen Nischenmärkten mit Leichtbaukomponenten aus hochwertigen und innovativen Werkstoffen, die für extreme mechanische Belastungen ausgelegt sind.
Pankl scores with lightweight components made from high-grade innovative materials designed to withstand extreme mechanical stress.Der Jet ist nach neuesten technischen Gesichtspunkten konzipiert undwird einen hohen Anteil an Leichtbaukomponenten aus Carbon(CFK) aufweisen.
The jet is designed according to the newest technical point of view andwill have a high proportion of lightweight components made of carbon CFRP.Leichtbau: Insbesondere ContiTech zeigt, wie Leichtbaukomponenten dabei helfen, das Gewicht von Fahrzeugen und damit den CO2-Ausstoß zu reduzieren.
ANDRITZ der weltweit einzige Hersteller ist,der Lösungen für alle wichtigen Verfahren zur Produktion von Leichtbaukomponenten im Automobilbereich anbietet?
ANDRITZÂ is the only manufacturer worldwide to offer solutionsin all major processes for production of lightweight components in the automotive sector?Insgesamt ist Aluminiumschaum speziell interessant für Leichtbaukomponenten mit spezifischen Anforderungen wie etwa Automobil-, Luftfahrzeug-, Schienenfahrzeug und Maschinenbauindustrie.
In general, aluminium foam is particularly interesting for lightweight components with specific requirements, such as in the automotive, aircraft, railed vehicle and mechanical engineering industries.Sie betreut den Kunden bereits seit sechs Jahren:Damals startete auch die Serienproduktion der Leichtbaukomponenten von GF Automotive im Werk Kunshan.
She has been supporting Neben der Entwicklung und Herstellung von Leichtbaukomponenten für alle Airbus-Modelle stehen die Umrüstung von Passagier- in Frachtflugzeuge sowie die Wartung und Reparatur aller Airbus-Modelle im Fokus.
In addition to developing and manufacturing composite components for all Airbus models, the company focuses on passenger-to-freighter conversions as well as maintenance and repair services for all Airbus models.Bei der Thermhex Waben GmbH produzieren wir aufeinzigartige Weise thermoplastische Wabenkerne für Leichtbaupaneele und Leichtbaukomponenten in einem kontinuierlichen Produktionsprozess.
At Thermhex Waben GmbH, we produce a unique way of producing thermoplastichoneycomb cores for lightweight construction elements and light-weight components in a continuous production process.Die Fertigung dünnwandiger Bauteile zur Herstellung von Leichtbaukomponenten gewinnt in unterschiedlichen industriellen Bereichen, wie beispielsweise der Automobilindustrie oder der Luft- und Raumfahrttechnik, zunehmend an Bedeutung.
The manufacturing of thin-walled parts for the production of light-weight components increasingly gains importance in industrial areas, such as aerospace technology or the automotive sector.Nachfragebedingt baut Autoneum seine europäischen Produktionskapazitäten aus und hatgestern in Komárom, Ungarn, ein Werk zur Fertigung von Leichtbaukomponenten für Akustik- und Wärmemanagement eröffnet.
Owing to demand, Autoneum is expanding its European production capacities andyesterday opened a plant for the manufacture of lightweight components for acoustic and thermal management in Komárom, Hungary.Die anhaltend starke Kundennachfrage nach Leichtbaukomponenten für Akustik- und Wärmemanagement hat einen weiteren Kapazitätsausbau von Autoneum in China, dem weltweit volumenstärksten Automobilmarkt.
The continued strong customer demand for lightweight components Die Firma HARTAL ist ein inhabergeführtes mittelständisches Unternehmen zentral in Deutschland gelegen undhat sich auf die Herstellung von qualitativ hochwertigen Leichtbaukomponenten für die Freizeitindustrie spezialisiert.
The company HARTAL is a midsize company run by the owners centrally located inGermany specializing in the manufacture of high quality lightweight constructional components for the recreation industry.BOGE Rubber& Plasticssteht für exzellente Produkte im Bereich Schwingungstechnik und Leichtbaukomponenten für die Automobilindustrie: Als langjähriger Partner der international führenden Automobilhersteller entwickeln wir innovative Lösungen für die Märkte der Zukunft.
BOGE Rubber& Plasticsstands for excellence in vibration control technology and lightweight components for the automotive industry. As a longstanding partner of leading international car manufacturers, we develop innovative solutions for the markets of tomorrow.Von ebenen Sandwichplatten und Laminaten über ein 3D Bauteil, welches im Rahmen vom VAP Prozess unter Vakuumbedingungen infiltriert wird, bis hin zu einem einbaufertigen Kabinenmodul-in der Fertigung von Leichtbaukomponenten greifen wir auf führende Technologien zurück.
From flat sandwich panels and laminates to a vacuum infiltrated 3D VAP component and up to a fully equipped monument-we use leading-edge technologies of lightweight manufacturing.VAP® ist langjährig erprobt undein etabliertes Leichtbauverfahren in der Produktion von hochqualitativen Leichtbaukomponenten für die Luftfahrt und Windenergie, im Transportsektor und weiteren industriellen Serienanwendungen.
VAP® has long been proving its worth,making it an established method for the production of high-quality lightweight components for use in aviation and wind power as well as in the transport sector and other industrial mass production applications.Durch die Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten von Nichteisenmetallpulvern können Materialeigenschaften genau auf die Anforderungen abgestimmt werden undso zum Beispiel hoch feste Leichtbaukomponenten aus Aluminium hergestellt werden.
The large number of possible ways of combining non-ferrous metal powders enables material properties to be tai-lored exactly tothe requirements and thus produce, for example, high-strength lightweight components in aluminium.Neben Glasbearbeitungsmaschinen für die Segmente Architektur, Automobil, Solar und Display entwickelt und vermarktet das Unternehmen Anlagen zur Herstellung von Fahrwerkskomponenten und Strukturbauteilen sowieUmformwerkzeuge für Leichtbaukomponenten.
In addition to glass-processing machines for the areas of architecture, automotive, solar and display, they develop and market systems for the production of chassis Die dafür zuständige„voestalpine Automotive Components" in Cartersville(Georgia)gilt dabei mit ihrer phs-Technologie als einer der führenden Hersteller von höchstfesten Leichtbaukomponenten im NAFTA-Raum und beliefert namhafte Automobilproduzenten- vor allem aus Europa- in der Region.
With its phs technology, the Group company responsible,voestalpine Automotive Anwendungen mit Wachstumspotential sieht ZÜND neben den klassischen Geweben bei der textilen Architektur, beim Membranbau,bei Isolierungen und bei der Verarbeitung von GFK und CFK-Gelegen für die Herstellung von Leichtbaukomponenten.
Besides the machining of conventional textiles, ZÜND expects growth potential in applications with regard to textile architecture, production ofmembranes, insulating material and machining of fiber-glass reinforced and carbon fiber reinforced plastics for the manufacture of lightweight components.Forscher präsentierten zahlreiche funktionale Systeme oder Bauteile, sogenannte Demonstratoren, die Materialien mit spezifischen, neuen und einzigartigen Eigenschaften beinhalten wie etwa transparente leitende Nanopartikelschichten mit unterschiedlichen elektronischen Widerständen, Feldeffekttransistoren, gedruckte Elektronikkomponenten,neuartige Katalysatoren oder neue Leichtbaukomponenten.
Researchers presented numerous functional systems and 
