What is the translation of " LEIHMUTTER " in English?

• surrogate
• surrogacy

Examples of using Leihmutter in German and their translations into English

Wir brauchen keine Leihmutter.
Don't need a surrogate.

Unsere Leihmutter hat Wehen!
Our birth mother went into labour!

Jeanette ist Leihmutter.
Jeanette is a surrogate mother.

Die Leihmutter die mein Kind austrägt.
Surrogate carrying my child.

Wie wird man 2019 Leihmutter?
How to become a surrogate mother in 2019?

Wer ist eure Leihmutter, eine der Krankenschwestern im Keller?
Who's your surrogate, one of those nurses in my basement?

Nicht jede Frau kann Leihmutter werden.
Not every woman is capable of being a surrogate mother.

Die Leihmutter wird in der Geburtsurkunde nicht eingetragen.
The surrogate mother will not be registered in the birth certificate.

Vielleicht werde ich Leihmutter bei Paris.
Maybe Paris will let me be a surrogate.

Meine professionelle Empfehlung wäre eine Leihmutter.
My professional recommendation would be surrogacy.

Trug eine Leihmutter sie aus?
Was she carried by a surrogate mother?

In der Urkunde steht nie der Name der Leihmutter.
A surrogate's name is never on the birth certificate.

Ich wäre die Leihmutter, damit wir alle involviert sind.
I would be like a surrogate so we could all physically be involved.

Wir könnten deine Schwester als Leihmutter benutzen.
We could even use your sister as a surrogate.

Wenn die Leihmutter abspringt, dauert es Monate, eine neue zu finden.
If we lose the surrogate, it could take months to find another one.

Wir haben die Klinik und die Leihmutter zweimal gewechselt.
We have changed two clinics and two surrogate mothers.

Wenn sie ein Baby ohne mich haben, mit einer Leihmutter.
It just feels like if they have a baby without me, with a surrogate.

Die Vorbereitung einer Leihmutter beginnt mit der Untersuchung.
Preparation of a surrogate mother begins with her examination.

Mit"bekommt unser Baby" meint Jack, dass Izzy unsere Leihmutter ist.
By having our baby, Jack means that Izzy is our surrogate.

Im ersten Fall ist die Leihmutter auch die genetische Mutter des Kindes.
In the first case, the surrogate is also the genetic mother of the child.

Kim Kardashian hat sich entschieden, die Dienste einer Leihmutter zu verwenden.
Kim Kardashian decided to use the services of a surrogate mother.

Deine Frau entschließt sich, Leihmutter zu sein und endet im Koma, schwanger mit den Drillingen eines anderen.
Your wife decides to be a surrogate, and she ends up in a coma, pregnant with someone else's triplets.

CooбщeHиe Das vierte Kind der Starfamilie Kim Kardashian und Kanye West hat eine Leihmutter.
CooбщeHиe Kim Kardashian and Kanye West expecting fourth child via surrogate.

Anschließend werden die Embryonalzellen einer Leihmutter implantiert und in ihrer Entwicklung beobachtet.
Following, the embryonic cells are implanted with a surrogate mother and their development is observed.

Die Leihmutter hat erhebliche Vernarbungen in ihrem Uterus... durch die Behandlung nach einer Nachgeburtsblutung.
The surrogate has significant scarring of her uterus secondary to instrumentation after a postpartum hemorrhage.

Also dachten wir, du brauchst ein Baby im Bauch, wir brauchen eine Leihmutter. Wir können alle gewinnen.
So we thought, you need a baby in your belly, we need a surrogate... win-win-win.

Am Besten ist eine Erstberatung noch bevor Sie die Leihmutter auswählen; der Antrag auf eine Elternverfügung sollte während der Schwangerschaft vorbereitet werden.
It is best to have an initial consultation before choosing a surrogate and then to prepare the legal process of the parental order application during the pregnancy.

Wir haben ihn versteckt, und er gab uns Informationen über Experimente an ungeborenen Kindern.- Und eine abgetauchte Leihmutter.
We hid him in exchange for information about... experiments on unborn children and a surrogate who ran away.

Dies kann zum Beispiel vorkommen, wenn die Trage- oder Leihmutter von ihrem Ehemann getrennt lebt und dieser gar nicht von der Tragemutterschaft wusste oder dagegen war.
This could, for instance, be the case where the surrogate lives separate from her husband and the husband did not even know about the surrogacy or disagreed with it.

Trotz ihres Zustandes, das Paar waren motiviert noch ein Baby zu haben, so setzten sie mit dem Ei Retrieval und eine Leihmutter gefunden.
Despite her condition, the couple were still motivated to have a baby, so they continued with the egg retrieval and found a surrogate.