Examples of using Lettern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit FCB Lettern auf der Brust.
Der Schmuckeinband hat goldene Lettern.
Mit FC Bayern Lettern aus Mesh.
With FC Bayern lettering made from mesh.Die neun Sandstein-Kuben des Denkmals erinnern in ihrer Formgebung an diese Lettern.
Titel in roten Lettern auf Umschlag und Rücken.
The title appears in red lettering on the cover and spine.
People also translate
Die dem Schlosse zugekehrteSeite ist mit ziemlich großen, sehr schwarzen Lettern in drei Zungen beschrieben.
The side facing thecastle is written over with fairly large lettering in three tongues.Beim Freilegen der Lettern musste die Matrize zerstört werden.
In ihrem Vortrag präsentiert Hansjevan Halem Einblicke in den Prozess des Gestaltens von Lettern und Mustern.
In her lecture Hansje van Halem willgive an insight in her design process of making letter shapes and patterns.Er ist mit großen, blauen Lettern markiert, Grey Enterprises Holdings Inc.
She's clearly marked in large blue lettering, Grey Enterprises Holdings Inc.K lettern Dank seiner Berge gilt Samos als eine der besten Inseln für das Klettern in der gesamten Ägäis.
C limbing Samos thanks to its mountainous terrain is considered to be one of the top islands of the Aegean for rock climbing.Deko Lichterkette mit austauschbaren Lettern- individuell für jeden Anlass!
Die runischen Lettern wurden im Mittelalter verwenden, zwischen Jahr 1100 und 1400.
The runes are of a type, used during the Middle Ages In den frühen Tagen des Buchdrucks, wurden bewegliche Lettern händisch von einem Schriftsetzer zusammengestellt.
In the early days of letterpress printing, moveable type was composed by the hands of the typesetter.Mit Laser oder Lettern gedruckt, sind die Bilder schärfer als auf dem Bildschirm.
Printed Erfindung der Schrift vor 5.000 Jahren, Buchdruck mit beweglichen Lettern im 15. Jahrhundert und digitale Netzwelten.
The invention of writing 5,000 years ago, letterpress printing with movable type in the 15th century, and digital networks.Beim Druck mit Lettern benötigt man bei einer Silbenschrift viele Arten von Lettern.
When printing by types, for a syllable writing many kinds of types are needed.Aus Fontänen plätschert Wasser in ein babyblaues Becken,darüber prangt in nostalgischen Lettern der Name des Ortes: Sanremo.
Water ripples from fountains into a baby-blue pool,above which towers the name of the city in nostalgic lettering: Sanremo.Ravnica stand in großen Lettern über dem großen Ehrgeiz in Nicol Bolas' Verstand geschrieben.
Doch könnten Skeptiker sagen:Müssen wir der Buchstabensuppe der globalen Bürokratie wirklich noch ein paar Lettern hinzufügen?
Yet skeptics might say:must we really add yet another set of letters to the alphabet soup Das hebräische Wort für"Gesegnet" erscheint in goldenen Lettern in einem Rahmung, der von zwei zoomorphischen Wesen bewacht wird.
Sie wurden nicht mit Lettern, sondern mit geschnitzten Holzblöcken hergestellt, mit denen jeweils eine ganze Seite gedruckt wurde.
They were not printed with type but with carved wooden blocks that contained whole pages.China Volksrepublik 5 Yuan, Silber, 1988,Bi Sheng-Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern, KM 209, Schön 164, mit MDM….
People's Republic of China 5 yuan, silver, 1988,Bi sheng Inventor of the printing with mobile Characters, KM 209, nice 164, with MDM….Mit Hilfe beweglicher Lettern druckt er die Bibel, wodurch die Heilige Schrift eine weite Verbreitung im Volk finden kann.
Using moving types he prints the Bible by which the Holly Scripture can be spread widely among the people.Er nutzte die Errungenschaften des neu erfundenen Buchdrucks undverwendete bewegliche Lettern, um seine Werke zu signieren und mit einem Titelaufdruck zu versehen.
He made use of the newly invented printing press andused movable type to sign his works and give them a title imprint.Sie sehen hier also eines der ersten gedruckten Bücher,für dessen Herstellung zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte bewegliche Lettern eingesetzt wurden. Das war vor 550 Jahren.
So you're looking here at one of thefirst printed books using movable type in the history of man, 550 years ago.ADDIO REGINA- TUA MARI steht in goldenen Lettern auf der Trauerschleife für Elisabeth von ihrer Schwester Marie.
ADDIO REGINA- TUA MARI is written in gold lettering on the wreath ribbon, which is issued as a permanent exhibitat the death mask in Sisi Msueum.Johannes Gutenberg brachte 1439 bewegliche Lettern nach Europa, machte so die westliche Welt mit der Massenkommunikation bekannt und veränderte die Zivilisation für immer.
Johannes Gutenberg brought moveable type to Europe in 1439, introducing mass communication to Western culture and forever changing civilization.DNB Buchkultur Die Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern leitete in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts eine große Medienumwälzung ein.
The invention of the printing press with movable type ushered in a grand media transformation in the second half of the 15th century.Seine Erfindung des Druckens mit beweglichen Lettern ermöglichte erstmals die maschinelle Massenproduktion von Büchern und hat in Europa eine wahre Medienrevolution ausgelöst.
He invented the printing press with moveable type, which made the mass production of books possible and gave rise to a media revolution in Europe.Seit der Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern und der damit verbundenen Möglichkeit, viele identische Exemplare eines Werkes herzustellen, entwickelte sich das Buch in Europa zur Handelsware.
After the invention of printing with movable type and, with that, the possibility of mass producing identical copies of a printed work, the book medium developed into a major trading commodity in Europe.
