What is the translation of " LEVITIKUS " in English?

• leviticus
• of the levitic

Examples of using Levitikus in German and their translations into English

Das Buch Levitikus gibt uns hierauf folgende Antwort.
The book of Leviticus gives us the answer.

Er steckt das"ha" in Hanukah und das"levity(Leichtsinn)" in Levitikus.
He puts the"ha" in Hanukah and the"levity" in Leviticus.

Und das Buch Levitikus, Kapitel 11 spricht von vielen Tieren als.
And the book of Leviticus, chapter 11 speaks of many animals as.

Und als er also am Dösen war, lasen sie aus dem Buch Levitikus in der Tora.
And as he was dozing off, they were reading from the book of Leviticus in the Torah.

In Levitikus wird wiederholt betont, dass das Blut nicht getrunken werden darf.
In Leviticus the Lord repeatedly stresses that blood is not to be drunk.

Es sind: die Genesis, der Exodus, der Levitikus, die Numeri und das Deuteronomium.
They are: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.

Ter 23 Levitikus wurden unvergänglich Verpflichtungen für die Menschen, die von gemacht.
Ter 23 of Leviticus, were made etemal obligations for the people by.

Kardinal Danielou: Er ist in Levitikus, in Levitikus, im Buch Levitikus.
Cardinal Danielou: It is in the Levitic, in the Levitic, in the book of the Levitic.

Der Levitikus ist eindeutiger:“Die Söhne Aarons, Nadab und Abihu, nahmen jeder seine Räucherpfanne….
The Leviticus is more explicit:“Aaron's sons Nadab and Abihu each took his censer….

Ähnliche Worte finden wir auch im Brief an Timotheus(1, 3-11) sowie im Buch Levitikus 18, 19-23.
We read similar words in the Letter to Timothy(1: 3-11) and the Book of Leviticus 18: 19-23.

Diese Worte aus dem Buch Levitikus sind eine der wortmächtigsten Einladungen, die wir in der Bibel finden.
These words from the book of Leviticus are as powerful an invitation as we can find anywhere in the Bible.

Du sollst bei keinem Mann liegen wie beim Weib; denn das ist ein Greuel” Levitikus 18,22.
You will not have intercourse with a man as you would with a woman. This is a hateful thing” Leviticus 18,22.

Dem Levitikus zufolge, muss der Jude eine besondere Rücksichtnahme gegenüber seinem jüdischen Nächsten haben.
According to the Leviticus, the Jew must have a special regard towards his fellow, who is a Jew like him.

Das Wort Gottes ist heilig und kann nicht in die Perversion des Menschen geistige Levitikus 2013 mitschuldig.
The Word of God is Holy and can not be complicit in the perversion of man's spiritual Leviticus 2013.

Er ist das Wort des Levitikus und es ist Teil des Dekalogs, der zehn Gebote, welche Gott Moses gab.
It is a word of the Levitic, and it is a part of the decalogue of the Ten Commandments what God gave to Moses.

Am Sühnefest(Jom Kippur) endeten diese zehn Tage der Einkehr und es wurde ein besonderes Doppel-Opfer dargebracht s. Levitikus 16.
On Atonement(Yom Kippur) the ten days of judgment ended and a special double sacrifice was made. Leviticus 16.

Levitikus 25, Vers 44 besagt, dass ich Sklaven besitzen darf, sowohl männliche als auch weibliche, vorausgesetzt sie werden in Nachbarstaaten gekauft.
Leviticus 25:44 states that I may possess slaves, both male and female, provided they are purchased from neighboring nations.

Damals war in der Jüdischen Kultur ein Kind ungefähr im Alter von fünf Jahren in der Lage Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri und Deuteronomium auswendig aufzusagen.
In Jewish culture of the day, a child would be able to recite by heart Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy by about age 5.

Das Buch Levitikus enthält gewisse Lehre mit aktuellem Wert. Sie sind Teil des in den Büchern des Alten Testaments vergrabenen Goldes.
The book of Leviticus contains certain lessons of current value, that belong to the hidden gold in the books of the Old Testament.

Der Tammus ist der vierte Monat des jüdischen religiösen Jahres und die Mitte des siebenmonatigen biblischen heiligen Jahres, wie es in Levitikus 23 im Überblick dargestellt ist.
Tammuz is the fourth month of the Jewish religious year, and it is the center of the biblical sacred year of seven months as summarized in Leviticus 23.

Genesis, Exodus, Levitikus, Zahlen, Deuteronomium, Josua, Richter, Ruth, 1. und 2. Samuel, 1. und 2. Könige, Chron... nein, es... es wäre im Neuen Testament.
Genesis, exodus, Leviticus, numbers, deuteronomy, Joshua, judges, Ruth, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 kings, 1 and 2 chron... no, it, uh... it would be in the new testament.

Unter anderem, was in den Augen der Schreiber und Priester als rein oder unrein zu betrachten ist. Gleichzeitig wird vor einer Verletzung des Sabbats gewarnt Levitikus 19,2/ 19,30/ 26,2.
Among these, we find what, according to the scribes and priests Levites, is pure or impure, and warnings against the violation of the Sabbath Leviticus 19,2/ 19,30/ 26,2.

Es war nicht zusammenhängend mit der Pentateuch, vor allem, weil im Gegensatz zu Exodus und Levitikus, es enthielt keine Thora, oder Recht, auch weil die fünf Bücher der Thora wurden zugeordnet Moses siehe Pentateuch.
It was not grouped with the Pentateuch, chiefly because, unlike Exodus and Leviticus, it contained no Torah, or law; also because the five books of the Torah were assigned to Moses see PENTATEUCH.

Vierfüßige Kreaturen, Reptilien, Vögel- und es wird vorausgesetzt, dass es sich von Natur aus um«unreine» Tiere handelt- genau die Dinge, die in Levitikus 11 einem Juden zu essen verboten sind.
Four-footed creatures, reptiles, birds- and the inference is that they are"unclean" birds naturally- just the very things that were forbidden in Leviticus 11 to be eaten by the Jews.

In der Tat sehen wir deutlich aus Levitikus Kapitel 3 und 4, dass ein Sünder seine Hand auf den Kopf des Opfers legte, um seine Sünden auf das Opfer zu übertragen; er schlachtete es und sprenkelte das Blut, wenn er Sündenopfer und Friedensopfer gebracht hatte.
Indeed, we can clearly see from Leviticus chapter 3, 4 that a sinner laid his hands on the head of the sacrifice to pass his sin on to its head and slew it and sprinkled its blood when he offered sin offerings and peace offerings.

Das Wort Torah bezieht sich insbesondere für Nicht-Juden oder Christen gewöhnlich auf die ersten fünf Bücher des Alten Testaments(Bibel), die von den Juden als die Bücher von Moses, Genesis, Exodus, Levitikus, Zahlen und Deuteronomium.
 The word Torah, especially for non Jews, or Christians, most commonly refers to the first five books of the Old Testament(Bible), what the Jews call the books of Moses, Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.

Solche Abweichungen wurde vom Levitikus verurteilt, weil sie innerhalb der israelitischen Gemeinschaft praktiziert wurden, wie es die Geschichten von Amnon und seiner Halbschwester Tamar zeigt(2 Samuel 13), sowie von Ruben mit der Konkubine seines Vaters Jakob Genesis 35,22.
Similar deviations have all been condemned by Leviticus, because of their practise within the Jewish community, as the history of Amnon and his half-sister Tamar testifies(2 Samuel 13), and that of Reuben with the concubine of his father Jacob Genesis 35,22.

So fern der Morgen ist vom Abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein.- Psalter 103:12 Du sollst dich nicht rächen noch Zorn bewahren gegen die Kinder deines Volks. Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst; ich bin der HERR.- Levitikus 19:18.
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.- Psalm 103:12 Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.- Leviticus 19:18.

Der Abschnitt aus dem Evangelium erzählt die Episode von der Ehebrecherin in zwei eindrucksvollen Szenen: In der ersten Szene wohnen wir einer Auseinandersetzung zwischen Jesus und den Schriftgelehrten und Pharisäern bei, bei der es um eine Frau geht, die auf frischer Tat beim Ehebruch ertappt und entsprechend der im Buch Levitikus(vgl. 20,10) enthaltenen Vorschrift zum Tod durch Steinigung verurteilt worden ist.
The Gospel passage recounts the episode of the adulterous woman in two vivid scenes: in the first, we witness a dispute between Jesus and the scribes and Pharisees concerning a woman caught in flagrant adultery who, in accordance with the prescriptions of the Book of Leviticus(cf. 20:10), was condemned to stoning.

Die im Siebener-Schema auftretende schwebende 70. Woche von sieben Jahren ist gleichzeitig auch in der Fünfer-Welt eine prophetisch bedeutsame Woche. Im Fünfer-Schema ist diese Woche allerdings fünfzig Jahre lang, will man sie mit dem Jubeljahr, d.h. der 50-Jahre-Phase zur Deckung bringen, wie sie in Levitikus, Kapitel 25 und 27:11 beschrieben ist.
The seven-based floating 70th week of seven years is also a prophetic week in the five-based dimension, but the five-based prophetic week is 50 years long as overlaid with the Jubilee or 50-year cycle described in Leviticus chapters 25 and 27:11.