What is the translation of " LICHTKOMFORT " in English?

• light comfort
• visual comfort

Examples of using Lichtkomfort in German and their translations into English

Mehr Energieeffizienz und Lichtkomfort durch Schwarmintelligenz.
Greater energy efficiency and light comfort with swarm intelligence.

Damit definiert Occhio Divo eine neue Qualität des Zusammenspiels von Form, Funktionalität und Lichtkomfort.
Occhio Divo defines a new quality of the interplay of design, functionality and lighting comfort.

So vereint LINETIK maximalen Lichtkomfort mit höchster Energieeffizienz und einem eleganten Erscheinungsbild.
In this way, LINETIK blends optimum visual comfort with maximum energy efficiency and an elegant appearance.

Die Leuchte sorgt bei minimalem Ressourceneinsatz an wirklich jedem Arbeitsplatz für maximalen Lichtkomfort.
The luminaire uses minimal resources to provide maximum visual comfort for absolutely every workplace.

Der Lichtkomfort wurde deutlich gesteigert und die Betreuung des Projekts durch TRILUX hat sich als unkompliziert und partnerschaftlich erwiesen.
Lighting comfort was significantly increased and project supervision by TRILUX prove to be simple and highly collaborative.

Das Ergebnis ist eine Leuchte, die bei minimalem Ressourceneinsatz an wirklich jedem Arbeitsplatz für maximalen Lichtkomfort sorgt.
The result is a pioneering product that uses minimal resources to provide maximum visual comfort for every workplace.

Dafür stehen beispielsweise innovative Technologien und Steuerungssysteme bereit, die dazu beitragen, den Lichtkomfort zu erhöhen und gleichzeitig die Kosten für Strom und Wartung nachhaltig zu reduzieren.
Innovative technology and intelligent control systems reduce power and maintenance costs whilst increasing comfort.

Viele Schulen leider dank veralteter Beleuchtung und fehlender Beleuchtungssteuerung unter hohen Energiekosten und schlechtem Lichtkomfort.
Many schools suffer from high electricity bills and poor lighting comfort due to outdated lighting and no lighting controls.

Beeindruckend in Funktionalität, Lichtkomfort und Anwendungsfreundlichkeit ist die miniaturisierte Einbauleuchte das ideale Lichtwerkzeug für wirkungsvolle Beleuchtungskonzepte.
Impressive in terms of functionality, lighting comfort and user friendliness, the miniaturised recessed lamp is the ideal lighting tool for effective lighting concepts.

Seit der Wiedereröffnung der Turnhalle freuen sich die Kinder über eine modernisierte Sporthalle, die von morgens bis abends den optimalen Lichtkomfort bietet.
Since its reopening, the children enjoy the modernised sports hall that provides optimum lighting comfort from morning to evening.

Designorientiert und zugleich mit perfektem Lichtkomfort sind die einzelnen Behandlungsräume mit unterschiedlichen Clusteranordnungen der Lightfields Anbauleuchte ausgestattet.
Design-oriented and at the same time with perfect light comfort the individual treatment rooms are equipped with different cluster arrangements of the Lightfields cultivation light..

Wo es viel Tageslicht gibt, braucht es eine intelligente Steuerung des Kunstlichts, damit Lichtkomfort und Energieeffizienz optimiert werden.
High daylight levels in turn requires intelligent control of the artificial light, thereby enabling light comfort and energy efficiency to be optimised.

Der ausgezeichnete Lichtkomfort, das präzise fokussierte Licht, der geringe Energieverbrauch und die schonende Beleuchtung der empfindlichen Exponate kumulieren im Body Shop in Emmen zu einer optisch und technisch überzeugenden Lösung.
Perfect lighting comfort, precisely focussed lighting, low energy consumption and gentle illumination of sensitive products are combined to provide a visually and technically superior solution for the Body Shop in Emmen.

E-solution Der Einsatz energiesparender T5-Leuchtstoffröhren mit elektronischem Vorschaltgerät(EVG) könnte den Lichtkomfort steigern und viel Energie einsparen.
E-solution The use of energy-saving T5 fluorescent tubes with electronic ballast units could enhance lighting quality and save a lot of energy.

Diese Komplettlösung entspricht von der Planung und Installation bis zur Inbetriebnahme und Wartung allen Anforderungen in Bezug auf Energieeffizienz, Design und Lichtkomfort.
With planning, installation, commissioning and maintenance the complete solution also complies with all requirements regarding energy efficiency, design and light comfort.

Der Einsatz energiesparender T5-Leuchtstoffröhren mit elektronischem Vorschaltgerät(EVG) könnte den Lichtkomfort steigern und viel Energie einsparen.
The use of energy-saving T5 fluorescent tubes with an electronic ballast unit could increase the quality of lighting and save a lot of energy.

Eine Fehlannahme, denn moderne Lichtmanagementsysteme sind nicht nur einfach zu bedienen, sie maximieren den Lichtkomfort und minimieren Energiekosten.
This is an erroneous assumption since modern light management systems are not only easy to operate but also maximise light comfort and minimise energy costs.

Ausgehend davon wurde die Beleuchtung nicht nur darauf ausgerichtet, Eindruck und Flexibilität zu schaffen, sondern auch optimalen Lichtkomfort in den Mietbüros herzustellen.
With this in mind, the lighting was not only chosen to add impact and flexibility but also to deliver optimum lighting comfort in the rental office spaces.

In Betriebsgeräten von Tridonic mit implementierter one4all-Schnittstelle und DALI-Standard tragen weitere Funktionen zu einem hohen Lichtkomfort und einer maximal energiesparenden Installation bei.
Other functions that have been implemented by Tridonic in ballasts with one4all interfaces and that go beyond the DALI standard contribute to greater lighting comfort and even greater energy savings.