Examples of using Lichtmenge in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies entspricht ungefähr 3 Dichten 1000-fache Lichtmenge.
This is equivalent to approximately 3 densities thousandfold light amount.Lichtmenge, oder Lichtstrom, geliefert durch die Lichtquelle.
The amount of light, or Dichtepunkte bedeuten gar eine Vertausendfachung der Lichtmenge.
Points In einer Lichtmenge können Sie nach Ihrem ganzen Leben suchen, aber es ist endlich.
Das elektronische System der Kamera steuert die benötigte Lichtmenge automatisch.
Lichtintensitšt Bestimmung Die Lichtintensität ist die Lichtmenge, die von einer punktförmigen Lichtquelle in eine bestimmte Richtung ausstrahlt.
The luminous intensity is the quantity of light emitted by a point source in a given direction.Signalisierung von Verschmutzungen durch permanente Kontrolle der Lichtmenge via IO-Link.
Indication Dieses bahnbrechende Teleskop wird mehr als die 200-fache Lichtmenge auffangen verglichen mit dem NASA/ESA Hubble Space Telescope.
This groundbreaking telescope alone will collect more light than over 200 NASA/ESA Hubble Space Telescopes.Iriserkennung Die Iris ist die durch Pigmente gefärbte Blende des Auges undreguliert die Lichtmenge, die ins Auge trifft.
The iris is the diaphragm Welchen Einfluss haben Faktoren wie Lichtmenge, Sensor- und Pixelgröße, Dynamik, SNR und Auflösung auf die Bildqualität?
What influence do factors such as quantity of light, sensor and pixel size, dynamics, SNR and resolution have on image quality?Das Fernlicht strahlt über 300 m weit dank der überragenden Lichtmenge von zehn automotive LEDs.
The main beam reaches over300 m of width thanks to the outstanding light quantity of ten automotive LEDs.Bei Erhöhung der Lichtmenge und Anpassung der Entwickler durch Verdünnung, oder Zugabe von Alkai zum Zweitentwickler wird die Farbe von Polychromeprints rötlicher.
If you increase exposure and adjust the developer dilution or add some alkali to the second developer, the colour of polychrome prints will become more red.Blendenstufen entsprechen einer 210-fachen Verdopplung der Lichtmenge, also einem Kontrastverhältnis von 1024;
Aperture stops equal a 2tenfold duplication of the light amount, thus a contrast relation Bisher ist die einzige Möglichkeit, diesen"ultimativen Sonnenbrand" zu vermeiden,kürzere Filme aufzunehmen oder aber die verwendete Lichtmenge zu reduzieren.
To date, the only option to avoid this"ultimate sunburn" isto record shorter movies or reduce the amount of light used.Im vorigen Kapitel haben wir gelernt, dass die Lichtmenge bei Dunkelheit nicht ausreicht, um die Zapfen anzuregen, d.h.
In the previous chapter we have learned that the the light quantity is not sufficient at dark in order to stimulate the cones, i. e.Die Anwesenheitsfunktion sichert unterdessen ideale Lichtverhältnisse am Arbeitsplatz, wobei sich die Lichtmenge jederzeit anpassen lässt.
The presence-based function, on the other hand,ensures ideal lighting conditions at the workplace, with the light quantity being adjustable at any time.Die kleinen Fühler messen Temperatur, Feuchte, Lichtmenge oder UV-Strahlung präzise und unauffällig mit dem passenden Datenlogger.
The small probes measure temperature, humidity, light intensity or UV radiation precisely and unobtrusively with the suitable data logger.Als Ergebnis erscheint die Neodym Glühbirne beleuchteten Fläche heller, obwohl die Lichtmenge nicht erhöht emittiert wird.
As a result,the neodymium Allerdings kann die für solche Filme benötigte Lichtmenge die oft untersuchten Modellorganismen wie Würmer, Fische und Mäuse schädigen.
However, the light necessary for such movies can easily reach levels that harm frequently studied model organisms such as worms, fish, and mice.Bei fortschrittlicheren Kamerashabt Ihr den großen Vorteil, dass Ihr mit einer Iris-Blende die durchs Objektiv einfallende Lichtmenge regulieren könnt.
On advanced cameras,you have the huge advantage Falls das Symbol auf dem Display angezeigt wird, wird die Lichtmenge begrenzt, um ein Überhitzen im Schaltkreis des Blitzgeräts zu verhindern.
In case the icon appears on the display, the amount of light will be limited to prevent overheating Durch Drücken der Taste AGC wird die automatische Verstärkungsregelung(AGC) aktiviert,und die Verstärkung wird in Übereinstimmung mit der Lichtmenge automatisch eingestellt.
When the AGC button is pressed, AGC is activated,and the gain is adjusted automatically in accordance with the light quantity.Im zeitigen Frühjahr, wenn die Lichtmenge zunimmt, entwickeln sich vorzugsweise die Schwebealgen, da diesen eine Nährstoffkonkurrenz durch die Wasserpflanzen noch fehlt.
In early spring, when the light quantity intensifies, the floating algae primarily develop, because the nutrient competition of the water plants is still missing.Außerdem sorgt er für eine gleichmäßige Abdunklung des Bildes und verringert die Lichtmenge, um eine geringe Schärfentiefe bei offener Blende zu erreichen.
It also ensures uniform darkening of the image and reduces the light quantity, in order to achieve less focal depth with open aperture.Die Belichtung wird über einen Thyristor im Blitzgerät gesteuert,der das Blitzgerät nach Auftreffen der für korrekte Belichtung benötigten Lichtmenge abschaltet.
Exposure is controlled by a thyristor in the flash,which switches off the flash when the amount of light needed for correct exposure has hit the sensor.Ist die Einheit des Lichtstromes und beschreibt die in alle Richtungen abgegebene Lichtmenge und charakterisiert die Helligkeit einer Lampe.
Is the unit Die Belichtung wird über einen Thyristor im Blitzschuhaufsatz gesteuert,der das Blitzgerät nach Auftreffen der für korrekte Belichtung benötigten Lichtmenge abschaltet.
Exposure is controlled by a thyristor in the flash's hot shoe insert,which switches off the flash when the amount of light needed for correct exposure has hit the sensor.Außerdem sorgt er für eine gleichmäßige Abdunklung des Bildes und verringert die Lichtmenge, um eine geringe Schärfentiefe bei offener Blende zu erreichen.
In addition it also ensures uniform darkening of the image and reduces the light quantity, so that a lower focal depth can be achieved with the aperture open.Diese Filter sind lediglich ein abgedunkeltes Stück Glas, welchesan der Vorderseite des Objektivs montiert wird, um so die Lichtmenge die den Sensor erreicht zu reduzieren.
These filters are basically a dark piece LED Beleuchtung bietet im Vergleich zu Leuchtstoffröhren die Möglichkeit,Energie einzusparen, die Lichtmenge zu erhöhen und die Lichtfarbe individuell anzupassen.
Compared to fluorescent tubes LED lighting means you can save energy,increase the light quantity and individually adapt the 
