What is the translation of " LIGHTHOUSE " in English?

• lighthouse

Examples of using Lighthouse in German and their translations into English

Als Folge des Unglücks wurde 1884 das Waipapa Point Lighthouse in Betrieb genommen.
A lighthouse was built on the point in response to the tragedy; it began operating in 1884.

X Lighthouse, 2x Hand Controller, 2x Ständer zum Aufbau der Lighthouse sowie 2x Wandhalterungen für die Festinstallation der Lighthouse an der Wand.
X Lighthouse, 2x hand controller, 2x stand for Lighthouse mounting and 2x bracket for Lighthouse wall-mounting.

Die Villa Zeegras liegt 13 km entfernt von Terschelling VVV und etwa 20 km von Lighthouse Texel.
Holiday Home Goudmeesje is located 33 km away from Ecomare and about 26 km from Paracentrum Texel.

Über das Hotel Übersicht Lighthouse by Brown Hotels liegt im Herzen von Tel Aviv, nur 15 Gehminuten entfernt von: Carmel-Markt und Einkaufszentrum Dizengoff Center.
A stay at Lighthouse by Brown Hotels places you in the heart of Tel Aviv, within a 15-minute walk of Carmel Market and Dizengoff Centre.

Sind mehrere Karten eingesteckt, wird in der Reihenfolge LightHouse, und dann Navionics oder CMAP geöffnet.
If multiple chart cards are installed, the app will open by priority of Lighthouse, then Navionics or CMAP.

Aber mit Spots wie Lighthouse, Eelgarden, Abu Thalha und anderen Tauchplätzen mit ihrer faszinierenden Unterwasserflora und -fauna, kommt auch das"Easy Diving" nicht zu kurz.
Spots such as the Lighthouse, Eel Garden, Abu Thalhal and other sites with their fascinating flora and fauna, are also enjoyable, even for those looking for"easier diving.

Die wichtigsten Touristenattraktionen sind Poole Museum, Poole Bridge, The Lighthouse, Poole Stadium, Poole Harbour und Compton Acres.
The main touristic places are Poole Museum, Poole Bridge, The Lighthouse, Poole Stadium, Poole Harbour and Compton Acres.

Seepferdchen in den Seegraswiesen im Lighthouse oder der Lagune begeistern genau wie die Spanische Tänzerin, die in Dahabs Tauchplätzen sogar am Tag entdeckt werden kann.
You may be inspired by the sight of seahorses in sea-grass at the Lighthouse or the Lagoon or even catch a glimpse of a Spanish Dancer, which can be spotted in any of Dahab's dive spots even during the day.

Ende der 1980er-Jahre gründete er zusammen mit anderen Spezialisten das Sterbehospiz Zürcher Lighthouse, das er mehrere Jahre leitete.
It was against this backdrop that he set up the Lighthouse hospice in Zurich at the end of the 1980s with other specialists, which he ran for several years.

In der 4. Woche konnten wir unsere Surveys an im Lighthouse und Mashraba beenden nachdem ein hoher Wellengang die niedrigen Tiefen zu Filmen nicht möglich gemacht hat.
In the 4th week we were able to complete our surveys at the Lighthouse and Mashraba. High current made impossible to film the lower depths.

Zu den beliebtesten in Belize gehören das Cenote im Blue Hole National Park sowie das Great Blue Hole, ein riesiges Unterwasserloch im Lighthouse Reef Atoll, das bei Tauchern sehr beliebt ist.
The most popular in Belize include the cenote at the Blue Hole National Park, as well as the Great Blue Hole, an enormous underwater sinkhole in the Lighthouse Reef Atoll that's popular with scuba divers.

Da das gS195 mit Raymarines LightHouse II-Betriebssystem ausgestattet ist, können Skipper das gesamte System mittels des Touchscreens oder der mitgelieferten RMK-9 Remote-Tastatur bequem steuern.
Since the gS195 is powered by Raymarine's LightHouse II user interface, captains can control the system entirely through the touch screen or the gS195's included RMK-9 remote keypad.

Die besonderen Sehenswürdigkeiten sind Maison Dieu, Dover, St. Edmund's Chapel, Dover Museum, Dover Castle, Dover Western Heights, Samphire Hoe Country Park, Kreidefelsen von Dover und South Foreland Lighthouse.
The main touristic attractions are Maison Dieu, Dover, St Edmund's Chapel, Dover Museum, Dover Castle, Dover Western Heights, Samphire Hoe Country Park, White Cliffs of Dover and South Foreland Lighthouse.

Ihre dritte Premiere wird ein Werk für Musiktheater mit dem Titel»The Lighthouse Keepers« sein, im Juli wiederum von der Birmingham Contemporary Music Group aufgeführt.
Your third premiere is going to be a work for music theatre called The Lighthouse Keepers, which will be performed in July again by the Birmingham Contemporary Music Group.

Das Album wurde am Lighthouse Café in Hermosa Beach(Kalifornien) am 13. September 1953 aufgenommen und ist in vielerlei Hinsicht eine wegweisende Aufnahme und eines der frühsten Treffen zwischen… Kat.
Recorded at the Lighthouse Café in Hermosa Beach, CA, on September 13, 1953, this is a historic recording for many reasons, and one of the earliest meetings of East and West Coast jazz artists. While… Kat.

Radio Das war die Partridge-Family mit DOESN'T SOMEBODY WANT TO BE WANTED, gefolgt von Edison Lighthouse mit LOVE GROWS WHERE MY ROSEMARY GOES. Und weiter geht's mit K-Billys Super-Oldie-Hitparade der 70er Jahre.
That was the Partridge Family's DOESn't SOMEBODY WANT TO BE WANTED, followed by Edison Lighthouse's LOVE GROWS WHERE MY ROSEMARY GOES as K-Billy's sounds of the 70's weekend, just keep on trucking.

Familien können im Sand entspannen oder Sehenswürdigkeiten wie das Birding& Nature Center South Padre Island, den Schlitterbahn Beach Waterpark und den Port Isabel Lighthouse& Museum besuchen.
South Padre Island's beaches also boast volleyball, banana boats, snorkeling, and parasailing, and families can relax on the sand or visit sights like South Padre Island Birding& Nature Center, Schlitterbahn Beach Waterpark, and Port Isabel Lighthouse& Museum.

Das Hotel verfügt über zwei Restaurants im Komplex Lighthouse Cove hinter der Unterkunft an der Bucht: Que Pasa Mexican Cantina und The Lighthouse Bar, beide geöffnet von April bis September.
The hotel has two restaurants in the Lighthouse Cove complex behind the property on the bay: Que Pasa Mexican Cantina and The Lighthouse Bar, both open from April through September.

Projekte wie das 4-Sterne Superior Hotel Bell Rock, das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnete Fine Dining Restaurant„Ammolite-The Lighthouse Restaurant" sowie das erste eigene Europa-Park Musical„Spook Me"!
Projects such as the park's own 4* Superior Hotel Bell Rock, the 2* Michelin restaurant ʻAmmolite- The Lighthouse Restaurantʼ, and Europa-Park's first own musical ʻSpook Me!ʼ were all completed under his leadership!

The Lighthouse Keepers beruht auf einem französischen Stück von Paul Autier und Paul Cloquemin für das Théâtre du Grand-Guignol in Paris an der Wende zum 20.
The Lighthouse Keepers is based on a French play written by Paul Autier and Paul Cloquemin for the Théâtre du Grand-Guignol in Paris at the turn of the 20th century, a tiny little theatre which presented shows which were basically designed to shock and terrify the audience.

Im Sommer, wenn die Bevölkerung schwillt von 10.000 bis 50.000 Menschen, können einen Parkplatz zu finden fast unmöglich sein, und Sie werden eine 4-WD müssen, einige der Orte auf der Insel überhaupt, wie Groß Point Lighthouse zu erhalten.
During the summer, when the population swells from 10,000 to 50,000 people, finding parking can be next to impossible and you will need a 4-WD to get to some of the spots on the island anyway, such as Great Point Lighthouse.

Die Konstruktionen, die zuerst anlasslich der Scottish Design Award Nominations und anschlie?end in dem Lighthouse von Glasgow zu sehen sind, werden im kommenden Mai versteigert, wenn auch das Siegerprojekt bekannt gegeben wird.
The constructions, to be exhibited at the Scottish Design Award Nominations and then at the Lighthouse in Glasgow, will be auctioned off in May, when the winner of the competition will be announced.

Am wichtigsten ist jedoch, gibt es reichlich Möglichkeiten zum Wandern und Tierbeobachtungen innerhalb der Stadt, und es ist eine ungefähr fünf-stündige Fahrt vom atemberaubenden Fiordland National Park und 90 Minuten vom malerischen Nugget Point Lighthouse.
Most importantly, however, there are ample hiking and wildlife-viewing opportunities within the city, and it's a roughly five-hour drive from the breathtaking Fiordland National Park and 90 minutes from the scenic Nugget Point Lighthouse.

Ob am Schlemmerbuffet im maritim designten Buffetrestaurant„Harborside", in der Pizzeria„La Romantica" oder bei einem 4-Gänge-Menü im 2-Sterne Restaurant„Ammolite- The Lighthouse Restaurant"- auf die Besucher wartet eine geschmackliche Entdeckungstour der Extraklasse.
Whether at the gourmet buffet of the maritime‘Harborside' restaurant, the‘La Romantica' pizzeria, or sampling a 4-course menu at the 2* Michelin‘Ammolite- The Lighthouse Restaurant', visitors can expect a plethora of flavourful delights.

In einer abgelegenen Ecke des Hotels, ist das Spa im Lighthouse Hotel täglich von 9 Uhr bis 8 Uhr ein umfangreiches Spa-Angebot unserer eigenen renommierten Signature Treatments umfasst und traditionelle ayurvedische Versorgung mit kostenloser Beratung auch zur VerfÃ1⁄4gung.
Set in a secluded corner of the hotel, the Spa at the Lighthouse Hotel is open every day from 9 a.m. to 8 p.m. An extensive spa menu includes our own renowned signature treatments and traditional Ayurvedic care with free consultation provided as well.

Aber denken Sie daran, dass dieser Umfang der Gezeiten stark von der Meteorologie beeinflusst werden Kanne und dass Sie immer den Wetterstatus in Lighthouse Cove abfragen müssen und die Wind- und Wellenvorhersage in Lighthouse Cove bevor Sie zum Angeln hinausfahren.
But bear in mind that this tidal amplitude may be greatly affected by the weather and you should also consult the weather forecast in Lighthouse Cove and the wind and wave forecast in Lighthouse Cove before you go fishing.

Bei der Dinner-Show„Cirque d'Europe" präsentieren die Artisten im glanzvollen Barocktheater„Europa-Park Teatro" atemberaubende Akrobatik, Tanz und Musik, während ein exquisites Gala-Menü von 2-Sterne-Koch Peter Hagen-Wiest aus dem„Ammolite- The Lighthouse Restaurant" serviert wird.
With the Cirque d'Europe dinner show, the Europa-Park artists in the faithfully reproduced Europa-Park Teatro baroque theatre present breath-taking acrobatics, dance, and music, while an exquisite gala menu is served by 2-Michelin-star chef Peter Hagen-Wiest from‘Ammolite- The Lighthouse Restaurant.

Andrew Bartlett, General Manager des Harbour View Hotels, fasst die Vineyard-Atmosphäre zusammen:"Eine Fahrradtour durch die Stadt, eine Kleinigkeit im Lighthouse Grill und ein gutes Buch auf der Veranda in einem unserer eigenen Schaukelstühle klingt für mich wie der perfekte Weinbergnachmittag.
Andrew Bartlett, general manager of Harbor View Hotel, sums up the Vineyard vibe by saying,"A bike ride around town, a bite to eat at Lighthouse Grill, and catching up on a good book on the porch in one of our custom rocking chairs sounds like the perfect Vineyard afternoon to me.

Toronto Bicycle Tours führt Gruppen an: Die beliebte Island Tour bringt Sie auf eine Fährfahrt über den Hafen, bevor Sie sich durch die Viertel auf den östlichen Inseln arbeiten und dabei coole Sehenswürdigkeiten wie den Gibraltar Point Lighthouse und den Royal Canadian Yacht Club besuchen.
Toronto Bicycle Tours leads groups: The popular Island Tour sends you on a ferry ride across the harbor before you work your way through the neighborhoods on the eastern islands, taking in cool landmarks like the Gibraltar Point Lighthouse and the Royal Canadian Yacht Club.

Auf einen Abend der Extraklasse können sich auch die Besucher der Dinner-Show„Cirque d'Europe" einstellen: Im stilechten Barocktheater„Teatro dell'Arte" präsentieren Artisten atemberaubende Akrobatik, Tanz und Musik, während ein exquisites Gala-Menü von 2-Sterne-Koch Peter Hagen-Wiest aus dem„Ammolite- The Lighthouse Restaurant" serviert wird.
Visitors of the‘Cirque d'Europe' dinner show should get ready for an evening of sophistication: in the baroque Teatro dell'Arte, artists present breath-taking acrobatics, dance and music, while an exquisite gala menu from 2* Michelin chef Peter Hagen-Wiest from the‘Ammolite- The Lighthouse Restaurant' is served.