What is the translation of " LINDAUER " in English?

• lindau
• of the lindauer

Examples of using Lindauer in German and their translations into English

Ich bin Journalistin der Lindauer Zeitung.
I'm a journalist with the Lindau daily.

Die Lindauer Altstadt liegt auf einer knapp 70 ha großen Insel im Bodensee.
Lindau's Old Town is located on an approximately 70 ha-large island in Lake Constance.

Alpenlounge Sauna Sauna mit Panoramablick über Alpen, Bodensee und Lindauer Insel.
Sauna with great panoramic view on the Alpes, Lake of Constance and the island of Lindau.

Originalgetreues Modell des Lindauer Mangturmes in der Farbgebung nach dessen Renovierung im Jahre 1979.
Our model of Lindau's»Mangturm« tower features the original painting since the renovation in 1979.

Traditionell, heimelig und modern- so lässt sich das Interieur der Lindauer Hütte wohl am besten beschreiben.
Traditional, homely and modern- three words that aptly describe the Lindauer Hütte mountain hut.

Im eleganten Modell„Fusion" der Lindauer Schreinerei verbinden sich Funktionalität, Design und der Geist von Nachhaltigkeit.
The elegant"Fusion" model from the Lindauer joinery combines functionality, design and the spirit of sustainability.

Der Grund dafür: Der übliche Ort des Treffens, die Lindauer Inselhalle, wird saniert.
The reason was the fact that the traditional venue of the meeting, the Lindauer Inselhalle, is presently being renovated.

Frieda Rosenau heiratete am 05.04.1908 den Kaufmann Hugo Heumann, Sohn von Händler Samuel Heumann und Fanny Lindauer.
Frieda Rosenau married the merchant Hugo Heumann April 5, 1908, the son of merchant/dealer Samuel Heumann and Fanny Lindauer.

Bekannte Lortz-Schüler sind Erwin Iserloh, Armin Lindauer, Peter Manns, Karl Pellens, Alex Schröer.
Among Lortz's better known students are Erwin Iserloh, Peter Manns Karl Pellens, Armin Lindauer, and Alex Schröer.

Diese 3-Tageswanderung führt uns entlang einer beeindruckenden Bergkulisse des Rätikon Höhenwegs zur Lindauer Hütte.
This 3-day hike takes us along an impressive mountain backdrop of the Rätikon Höhenweg to the Lindauer Hütte.

Ein bedeutender Kunstschatz sind die Fresken"Lindauer Passion" im Inneren der Kirche, die Hans Holbein d.
The church is home to a major treasure: the Lindau Passion frescos thought to be the work of Hans Holbein the Elder.

Armin Lindauer studierte Visuelle Kommunikation an der Werkkunstschule Konstanz und an der Hochschule der Künste Berlin heute Universität der Künste.
Armin Lindauer studied visual communications at art college in Konstanz and at Berlin's University of the Arts.

Lebendiger als in der großen Oper"- Dieser Eintrag im Gästebuch bringt die Philosophie der Lindauer Marionettenoper auf einen Punkt.
More realistic than a live opera” this entry in our visitors' book sums up the philosophy of Lindau's puppet theatre.

Steven Chu und William Moerner gehörten bei der Lindauer Tagung 2015 zu den Mitinitiatoren der Mainauer Deklaration zum Klimawandel.
Steven Chu and William Moerner were among the co-initiators of the Mainau Declaration on Climate Change during the 2015 Lindau Meeting.

Aufgrund der 2017 andauernden Modernisierung der örtlichen Inselhalle findet die Tagung dieses Jahr erneut im Lindauer Stadttheater statt.
Owing to the ongoing renovation of the local conference hall, this year's meeting is again taking place in Lindau's city theatre.

Peter Kutter hatte Glück, schon 1961 während der Lindauer Psychotherapie-Wochen in eine Selbsterfahrungsgruppe zu geraten;
As early as 1961 Peter Kutter had the good fortune during the Psychotherapy Weeks at Lindau to become a part of a self-experience group;

Aufgrund der bis 2017 laufenden Modernisierung der örtlichen Veranstaltungshalle findet die Tagung dieses Jahr im Lindauer Stadttheater statt.
Due to the ongoing modernisation of the local conference venue, this year's meeting will take place in Lindau's city theatre.

Das von JT-Elektronik GmbH jährlich veranstaltete Lindauer Seminar ist einer der großen Branchentreffs fÃ1⁄4r den sÃ1⁄4ddeutschen Raum.
The Lindauer Seminar held annually by JT-Elektronik GmbH is one of the largest industry meeting points in southern Germany.

Dieses Dokument beschreibt die Datenschutzerklärung für die Nutzung von Online-Diensten, Plattformen und Systemen der Lindauer Nobelpreisträgertagungen.
This document describes the privacy policy for the use of any online services, platforms and systems provided by the Lindau Nobel Laureate Meetings.

Nach zwei Jahren im Provisorium des Lindauer Stadttheaters können die Tagungen wieder in die Inselhalle als ihren Veranstaltungsort zurückkehren.
After two years in the temporary venue of the Lindau city theatre, the meetings can now once again be held in the Inselhalle.

Was anfangs als kleines Hobby begann, ist nun längst ein wichtiger Bestandteil der Lindauer Gartenlandschaft geworden: Die Lindauer Dahlienschau.
It began as a little hobby, but it has now become a major element of Lindau's garden landscape: the Lindau Dahlia Show.

Fff 666 fff Der Mangturm an der Lindauer Hafenpromenade am Bodensee ist mit seinen bunt glasierten Dachziegeln ein Wahrzeichen der Inselstadt.
Fff 666 fff The Mang Tower on Lindau's harbour promenade on Lake Constance is a landmark of the island town with its colourfully glazed roof tiles.

Bundesministerin Prof. Dr. Johanna Wanka vertrat Deutschland bei der Tagungseröffnung- das Bundesministerium für Bildung und Forschung zählt zu den größten Förderern der Lindauer Tagungen.
Federal Minister Johanna Wanka represented Germany at the inauguration- the Federal Ministry of Education and Research is among the biggest supporters of the Lindau Meetings.

Majestätisch thronen die Gipfel über der Lindauer Hütte im oberen Gauertal- ob wolkenverhangen, teils mit Nebel bedeckt oder bei strahlendem Sonnenschein.
In cloudy, misty and sunny conditions alike, the summits are a majestic sight above the Lindauer Hütte hut in the upper Gauertal valley.

Im Lindauer Stadttheater gastieren nicht nur renommierte Bühnen und Ensembles, es beheimatet auch die einzigartige und überregional bekannte Lindauer Marionettenoper.
The Lindau town theatre not only plays host to renowned plays and ensembles, but also houses the unique, cross-regionally renowned Lindau Marionette Opera.

Zu seinen Lehrern zählten so bekannte Wissenschaftler wie Martin Lindauer, Hansjochen Autrum und die späteren Nobelpreisträger Konrad Lorenz und Karl von Frisch.
His teachers included such renowned scientists as Martin Lindauer, Hansjochen Autrum and subsequent Nobel Laureates Konrad Lorenz and Karl von Frisch.

Zu den Kernthemen der Lindauer Tagung zählen die soziale Ungleichheit, die Forschung im Bereich der Vertrags- und Organisationstheorie sowie die Geld- und Fiskalpolitik.
The key topics of the Lindau Meeting include social inequality, research in the areas of contract and organisational theory as well as monetary and fiscal policy.

Zu seinen Lehrern zählten so bekannte Wissenschaftler wie Martin Lindauer, Hansjochen Autrum und die späteren Nobelpreisträger Konrad Lorenz und Karl von Frisch.
The professors who taught him included such well-known scientists as Martin Lindauer, Hansjochen Autrum and the future Nobel Prize winners Konrad Lorenz and Karl von Frisch.

Neben ihrem Engagement für den Lindauer Dialog ist Bettina Gräfin Bernadotte auch Vorstandsmitglied der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft und hält einige andere Ehrenämter inne.
Aside from her commitment to the Lindau Dialogue, Countess Bettina Bernadotte is a member of the Executive Board of the German Horticulture Society(Deutsche Gartenbau-Gesellschaft) and holds several other honorary positions.

Zur Sicherung des Fortbestands wurde im Jahr 2000 die Stiftung Lindauer Nobelpreisträgertagungen gegründet- mehr als 300 Nobelpreisträger sind Mitglied der Stifterversammlung.
The Foundation Lindau Nobel Laureate Meetings was founded in 2000 to secure their continued existence- to date, more than 300 Nobel Laureates constitute the Founders Assembly.