Examples of using Linzer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Linzer High-Tech-Platinen sind weltweit gefragt.
High-tech blanks from Linz are in demand worldwide.Linz Guides: Führungen und Stadtrundfahrten mit Linzer Fremdenführer.
Kaffee und Linzer Torte in der Konditorei Jindrak.
Coffee and taste the Linzer Torte at Café Jindrak.Die exklusive Vermarktung der Werbeflächen übernimmt die Linzer Agentur Lunik2.
The Linz-based agency Lunik2 is responsible for the exclusive marketing of the advertising spaces.Die Linzer ifa AG ist seit mehr als 30 Jahren der Spezialist für Sachwertanlagen.
Linz-based ifa AG has been specialising in material asset investments for over 30 years.
People also translate
Alle Geschichten werden auch dieses Jahr wieder vom Linzer Torten Orchester hochdramatisch musikalisch ausgestaltet.
All stories will be musically designed by the Linzer Torten Orchester this year.Sie ist Teil des Linzer Iventa Personalberatungsteams und unterstützt im Recruiting und in der Projektabwicklung.
She is part of the Linz based Iventa HR Executive Searchteam and supports them in recruiting and project execution.Mit der Planung und Ausführung wurde das Linzer Unternehmen N+N Automatisierungstechnik GmbH beauftragt.
Linz-based company N+N Automatisierungstechnik GmbH was awarded the contract to plan and implement the system.Der Linzer Medienkünstler Günther Selichar gibt einen Einblick in aktuelle fotografische Projekte, die Massenmedien zum Thema haben.
The Austrian media artist Günther Selichar delivers insight in current photographical projects topicalizing mass media.Sie können auch das Museum im Linzer Schloss besuchen, welches der Sitz Kaiser Friedrichs III.
You can also visit Linzer Bildwelten wurden auf diese Weise zum gleichsam selbstverständlichen Bestandteil des visuellen Auftritts der Kulturhauptstadt.
In this way, pictorial elements traditionally associated with Linz effortlessly became part of the Culture Capital's visual presence.Die ungefähren Preise betragen 29 € zum Linzer Hauptbahnhof, 35 € zum Stadtzentrum und 48 € nach Wels.
Approximate prices are 29€ to get to the Linz Central Station, 35€ to get to Vom Linzer Hafen aus ging es dann via Binnen- und Hochseeschiff nach Estland und von dort weiter am Landweg direkt zum Bestimmungsort in Weißrussland.
Then, from the port of Linz, it was transported via inland waterway and an ocean-going ship to Estonia and from there, overland directly to the destination in Belarus.Bei Ankunft in Linz starten Sie mit einem Stadtspaziergang durch die Linzer Innenstadt und tauchen ein in die Welt des berühmten Komponisten Anton Bruckner.
Upon arrival in Ein Fixpunkt im Linzer Frühling ist jedes Jahr wieder das„Frühlingserwachen“ von Landestheater und Kunstuniversität.
One of Biomechaniker der TU Graz entwickelten in einem FFG-geförderten Projekt zusammen mit dem Linzer Startup surgebright chirurgische Schrauben aus menschlichen Spenderknochen für die Fuß- und Kieferchirurgie.
Biomechanics Bislang, so der Linzer Hochschullehrer, gebe es europaweit noch keine einzige nennenswerte Erhebung, die die Geldwäsche-Relevanz des Online-Poker-Marktes dokumentiert.
Up to now, says the professor from Linz, not one single noteworthy survey anywhere in Europe has documented the money-laundering relevance of the online poker market.Social Impact bot besondere Touren durch die Linzer Innenstadt, bei denen man garantiert von keiner Überwachungskamera gesehen werden konnte.
Social Impact offered guided tours with a difference through downtown Linz-ones guaranteed to escape the notice of surveillance cameras.Die Parkgarage Linzer Gasse liegt am nord-östlichen Ende der Linzer Gasse.
The Linzer Gasse parking garage lies at Die LINZ AG errichtet an zentralen Standorten im Linzer Stadtgebiet sowie an touristisch frequentierten Orten Stromtankstellen- sogenannte E-Ladestationen.
Der Snowpark am Hausberg der Linzer bietet allen Freestylern, ob Snowboarder oder Freeskier, den idealen Playground, und das ganz in der Nähe von Linz.
The snow park at the local mountain of Linz offers all freestylers- whether snowboarder or freeskier- the ideal playground, and throughout near Das 4-Sterne CityHotel befindet sich nur 5 Gehminuten von der Linzer Fußgängerzone und dem neuen Musiktheater sowie 2 Gehminuten vom Design Center(Messezentrum) entfernt.
The 4-star CityHotel is only a 5-minute walk from Linz's pedestrian zone and new Music Theatre, and a 2-minute walk from the Design Center exhibition centre.JKU Karrieretag 2018 Als Linzer Unternehmen nützen wir den Heimvorteil beim JKU Karrieretag am 28. November.
JKU Career Day 2018 As a company from Linz, we will use our home advantage at the JKU Career Day on 28 November.Die Offenheit der Stadt wird auch im Linzer Hafen erkennbar, wo eine der größten zusammenhängenden Graffiti-Galerien entstanden ist.
The city's openness is also apparent at Linz's harbour, where one of the largest connected graffiti galleries has emerged.Zudem kommt die Technologie am Linzer Universitätsklinikum bereits als Hilfsmittel für die Vorbereitung von Operationen zum Einsatz.
Das„Palais Zollamt“ befindet sich mitten im Linzer Rathausviertel, in unmittelbarer Nähe zum Hauptplatz und hat eine bewertete Nutzfläche von rund 8.250 m2.
Palais Zollamt” is located in the Linz“Rathausviertel”, close to the“Hauptplatz” and has an assessed usable area of approx. 8,250 sqm.Die Ende der 1980er-Jahre gegründete Linzer Internationale Management Akademie- LIMAK wird 2005 zur Johannes Kepler University Business School.
Founded in Worin unterscheidet sich das Franckviertel von anderen Linzer Stadtteilen, von wem und in welchen Formen wird der öffentliche Raum genutzt, welche städtebaulichen Strukturen sind vorhanden?
How does Franckviertel differ from Linz's other districts? Who uses the public spaces there and in what forms? Which urban architectural structures are present there?People/ Tea Mäkipää/FIN In der Installation am Linzer Pfarrplatz befinden sich drei lebende Tiere, die miteinander interagieren und mit dem Publikum diskutieren. Mit den Mitt… mehr.
People// Tea Mäkipää/FINThis installation on Linz's Pfarrplatz contains three living animals that interact with each other and engage in discussions with installation visito… more.Eine Erforschung realer Geschichten, die im Linzer Stollensystem verborgen Der flämische Regisseur Luk Perceval ist an den führenden europäischen Theatern und Festivals viel gefragt.
A fictionalized investigation into thevery real stories lurking in the tunnels below Linz. Flemish theatre director Luk Perceval is in constant demand from Europe's leading theatres and festivals.
