What is the translation of " LIPPER " in English?

• lipper
• citizens of lippe

Examples of using Lipper in German and their translations into English

Ein Lipper von Chipper.
A lipper from Chipper.

Sicher war es kein Zufall, daß die Taufe im evangelischen Lipper Land stattfand.
Surely it was no accident that the ceremony took place in the protestant land of Lippe.

Die Lipper widersetzten sich und es kam zu Unruhen.
The citizens of Lippe resisted and there were riots.

Die international anerkannte Ratingagentur Lipper hat kürzlich ihre Preise für dieses Jahr verliehen.
The internationally recognised rating agency Lipper has just awarded this year's prizes.

Lipper behält sich Änderungen an diesen Hinweisen vor.
Lipper reserves the right to modify these provisions.

Im Süden geht das Lipper Bergland ins Eggegebirge bzw.
To the south the Lippe Uplands merge into the Eggegebirge and the Oberwälder Land.

Mark Lipper und ich haben in einer Serie von Studien versucht, genau diese Frage zu beantworten.
Mark Lepper and I did a series of studies in which we sought the answer to this very question.

Verlässlichkeit oder Vollständigkeit der Informationen, die Sie von Lipper beziehen, nicht verantwortlich.
Lipper is not responsible for the accuracy, reliability or completeness of the information that you obtain from Lipper.

Poors Micropal sowie Lipper in den Sektoren Aktien Europa und UK ausgezeichnet worden.
Poors Micropal and Lipper in the European and UK shares sectors.

Teile der Informationen wurden von Citywire Financial Publishers Ltd zur Verfügung gestellt mit Daten von Lipper, einem Reuters Unternehmen.
Portions of the information contained on this page was derived by Citywire Financial Publishers Ltd using content supplied by Lipper, A Reuters Company.

Lipper haftet nicht für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen.
Lipper is not responsible for the accuracy, reliability or completeness of the information that you obtain from Lipper.

International anerkannte Auszeichnungen wie die Lipper Awards oder die Citywire Group Ratings sind wichtige Leistungsausweise.
Internationally recognised awards, such as the Lipper Awards and the Citywire Group Ratings, are important indicators of our track record.

Drei größere Flüsse, Weser, Werre und Bega und kleinere wie die Emmer schneiden sich in die Landschaft ein, an den Rändern verliert das Lipper Bergland an Höhe.
Three larger rivers- the Weser, Werre and Bega, cut deeply into the terrain, the Lippe Uplands dropping away down into their valleys.

Wir sind sehr stolz auf unsere 12 Lipper Awards, die unserer Ansicht nach die hohe Qualität der Jyske Invest hervorheben.
We are very proud to have won 12 Lipper Awards, which we see as proof of the high quality that characterises Jyske Invest.

Jyske Invest International hat bereits gezeigt, dass sie zur Spitze in Deutschland und der Schweiz gehört, wo sie insgesamt 10 Lipper Awards erhalten hat.
Jyske Invest has already proven to be a top performer in Germany and Switzerland, as we have received ten Lipper Awards from these countries.

Geographie==Das Lipper Bergland gehört zum Weserbergland und wird durch den Fluss Werre im Westen, durch die Weser im Norden und Osten begrenzt.
Geography==The Lippe Uplands are part of the Weser Uplands and are delineated by the river Werre in the west and the Weser in the north and east.

Nordöstlich von Werre und Bega durchzieht ein großteils bewaldeter Hügelstrang des Lipper Berglands mit Erhebungen bis zu 250 Metern das Stadtgebiet.
North east of the River Werre and Salze(Bega) runs a strand of the Lipper highlands runs through the largely wooded hills with elevations up to 250 meters in the city.

Die Schönheit der 6-Fächer-Teebox von Lipper International Acacia macht es zu einer guten Möglichkeit, Ihre Teesammlung zu Hause zu sortieren, damit alle sie sehen können.
The beauty of the Lipper International Acacia 6-Compartment Tea Box makes it a fine way to sort your collection of tea in your home for all to see.

Nach Napoleons Niederlage im Oktober 1813 in der Völkerschlacht bei Leipzig verprügelten die Lipper die französischen Beamten zu Paulines Entsetzen.
After Napoleon's defeat in October 1813 in the Battle of Leipzig, the citizens of Lippe flogged the French officials in Lippe, to Pauline's dismay.

Darüber hinaus kann Lipper nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die auf die von Lipper oder einem angeschlossenen Unternehmen bereitgestellten Informationen zurückzuführen sind.
In addition, Lipper will not be liable for any loss or damage resulting from information obtained from Lipper or any of its affiliates.

Der Unternehmer Franz Haniel hatte seinen Einfluss bei Regierung und Bahngesellschaft für die Anbindung der Lipper Heide an die Eisenbahn geltend gemacht.
The entrepreneur Franz Haniel had influence with the Prussian government and the railway company and gainied a rail connection to the Lipper heath, now central Oberhausen.

Die international anerkannte Ratingagentur Lipper verlieh Jyske Invest International auch in diesem Jahr wieder Preise für die Performance der Investmentgesellschaft in Deutschland.
Again this year the internationally recognised rating agency Lipper awarded Jyske Invest International prizes in recognition of the association's performance in Germany.

Das Lipper Rating für konsistenten Ertrag ermittelt einen Fonds, der im Vergleich zu ähnlichen Fonds dieser Kategorie eine herausragende regelmäßige und risikobereinigte Wertentwicklung geliefert hat.
The Lipper Rating for Consistent Return identifies a fund that has provided relatively superior consistency and risk-adjusted returns when compared to a group of similar funds.

Sehenswert ist mit Sicherheit auch das 6 Meter hohe Denkmal, das den Tiroler Freiheitskämpfer Peter Sigmayr darstellt, die alte Schmiede und die Lipper Säge, das Wahrzeichen Olangs: Sie ist die letzte noch erhaltene Venezianer Säge, ein einzigartiges Zeugnis der Geschichte der Pustertaler Holzwirtschaft.
The 6 m tall memorial of Tyrolean freedom fighter Peter Sigmayr, the Old Forge and the Sawmill Lipper, all landmarks of Olang-Valdaora, are definitely worth a look. The sawmill is the last remaining Venetian sawmill, a unique testimony of the historical timber industry in Pustertal-Val Pusteria.

Diesen Aspekt greift Susan Lipper in ihrer inszenatorischen Dokumentarfotografie auf, indem sie ihren Aufnahmen Amerikas fremde Texte beistellt, die auffordern, sinnvolle Bedeutungsketten für ihre seriellen Arbeiten zu konstruieren.
Susan Lipper takes up this in her staged documentary photography by adding texts to her pictures that call on the viewer to construct meaningful chains of meaning for her serial works.

Der DNB Technology Fonds setzt sich an den diesjährigen Lipper Fund Awards in Frankfurt durch und gewinnt als bester Fonds über fünf Jahre in der Kategorie«Aktien Technology, Media and Telecommunication».
At this year's Lipper Fund Awards in Frankfurt DNB Technology Fund came up trumps, winning the award for best fund over a five-year period in the category‘Equity Sector Technology, Media and Telecommunication.

Standard& Poor's Fund Services und Lipper Schweiz AG zeichneten die Fonds Proteus Equity Europe Fund und Proteus Equitiy UK Fund für die beste Performance in ihren jeweiligen Bereichen mit drei prestigeträchtigen Standard& Poor's Swiss Fund Awards(ehemals Micropal Awards) bzw.
Standard& Poor's Fund Services and Lipper Schweiz AG granted both Proteus Funds, European Equity Fund and UK Equity Fund, three prestigious Standard& Poor's Swiss Fund Awards(former Micropal Awards) for the best performance in their respective sectors and a"Cash-Lipper Leader Certificate for High Performance", respectively.

Wir sind stolz darauf, dass die international anerkannte Ratingagentur Lipper der Jyske Invest International auch in diesem Jahr wieder Preise in England und Deutschland aufgrund der risikokorrigierten Renditen für 3, 5 und 10 Jahre verliehen hat.
We are proud that again this year the internationally recognised rating agency Lipper has awarded Jyske Invest International prizes in the UK and Germany on the background of the risk-adjusted return for 3, 5 and 10 years.

Südöstlich des Wiehengebirges befinden sich das Lipper Bergland, südlich das Ravensberger Hügelland, südwestlich im Bereich des Tecklenburger Lands die nördlichen Ausläufer des Teutoburger Walds sowie im Osnabrücker Land das Osnabrücker Hügelland, und nordwestlich der Gehn und die Ankumer Höhe, die Dammer Berge und der Stemweder Berg.
Southeast of the Wiehen Hills are the Lippe Uplands, to the south the Ravensberg Hills, to the southwest in the area of the Tecklenburg Land are the northern foothills of the Teutoburg Forest, and to the northwest are the hills of the Gehn and the Ankum Heights, the Damme Hills and the Stemweder Berg.

Viel expliziter als Eggleston fordert Lipper die BetrachterInnen ihres fotografischen Road Movies auf, den dokumentarischen Charakter ihrer Arbeit durch individuelle Sehweisen zu durchkreuzen.
Far more explicitly than Eggleston, then, Lipper calls on the viewer of her photographic road movies intentionally to thwart the documentary nature of her work by means of individual viewpoints.