Examples of using Loacker in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Armin Loacker Hrsg.
Bei der ersten Teilnahme bekommst Du die Loacker Box.
Every child will get a Loacker box as gift.Kuratiert von Armin Loacker und Martin Girod.
Curated by Armin Loacker und Martin Girod.Kunstschaffende und sogenannte«Kreative» eignen sich entsprechend gut alsRollenmodelle für das unternehmerische Selbst Loacker 2010.
Accordingly, artists and“creatives“ are wellsuited as role models for the“enterprising self” Loacker 2010.Neues Vorstandsmitglied wird Stefan Loacker, CEO der Helvetia Gruppe.
Stefan Loacker, CEO of the Helvetia Group, is elected as a new member of the Board.Der Loacker Standort ist eine untrennbare Verbindung aus Loacker MarkenGeschäft und Loacker Moccaria.
The Der Rüfikopf 1 ist 700 m vom Naturhaus Loacker entfernt.
Rüfikopf 1 is 700 metres from Naturhaus Loacker.Im Jahr 1925 startete die Familie Loacker mit der Produktion von Waffeln- und Schokoladespezialitäten.
The Loacker family started making speciality waffles and chocolates in 1925.Kellerei Bozen, Sektkellerei Arunda in Mölten und das Weingut Loacker auf St. Justina.
Cantina Bolzano, Arunda Sektkellerei in Mölten and the Loacker Winery at St. Justina.Das Loacker Moccaria Speiseeis wird nur mit besten, hochwertigen Rohstoffen hergestellt: frische Alpenvollmilch und Sahne.
Loacker Moccaria iced desserts are produced using only the best, top-quality raw materials: fresh full-fat milk and cream from the Alps.Neu in den Verwaltungsrat ist Stefan Loacker gewählt worden.
Stefan Loacker was newly elected to the Board of Directors.Im Loacker MarkenGeschäft rundet sich das Geschmackserlebnis mit über 200 Produkten, Geschenkverpackungen und Merchandisingartikeln ab.
The taste experience finds it's perfection in the Loacker BrandStore, with over 200 products, gift packages and merchandising articles.Mit Ausnahme der Navigationsdaten, verarbeitet die Naturhaus Loacker ausschließlich Daten, die der Benutzer freiwillig und ausdrücklich angibt.
With the exception of navigation data the Naturhaus Loacker solely processes data, which has been submitted voluntarily and expressly by the user.Im Loacker Markengeschäft können die Kunden aus der vollen Bandbreite des Loacker Sortiments und der Merchandisingartikel auswählen.
In the Loacker BrandStore, customers can choose from In der Tat liegt das Outlet Center direkt an der Grenze zwischen Nord- und Südtirol,was viele tausende Kaffeeliebhaber von Nord und Süd in die Loacker Moccaria lockt.
The outlet centre is right on the border of North and South Tyrol which entices manythousands of coffee lovers from both north and south into the Loacker Moccaria.Die größte Herausforderung der Loacker Recycling GmbH stellen die Fremdmetalle dar, die als Fremdkörper im Input-Material für das Recycling landen.
The biggest challenge of Loacker Recycling GmbH is the foreign metals that land as foreign bodies in the input material for recycling.Die Jury setzte sich zusammen aus Prof. Dr. Günter Müller-Stewens von der Universität St. Gallen,Stefan Loacker, CEO der Helvetia Gruppe, und Delegierten des Verwaltungsrates der WDA Forum AG.
The jury consisted of Prof. Dr. GÃ1⁄4nter MÃ1⁄4ller-Stewens from the University of St. Gallen,Stefan Loacker, CEO of the Helvetia Group, and delegates of the Board of Directors of WDA Forum AG.Die Loacker Franchise-Partnerschaft ist eine Partnerschaft für den gemeinsamen, wirtschaftlichen Erfolg, basierend auf den internationalen Franchise-Richtlinien, die vom Europäischen Franchise-Verband entwickelt wurden.
The Loacker Franchise Partnership is a partnership for shared business success, based on the international franchise guidelines developed by the European Franchise Federation.Bildlegenden: Foto 1: Regina Regenass, Managing Director des WDA Forums,und Stefan Loacker, CEO der Helvetia Gruppe, übergeben den Erich Walser Generationenpreis an alt Bundesrat Adolf Ogi.
Photo 1: Regina Regenass, Managing Director of the WDA Forum,and Stefan Loacker, CEO of the Helvetia Group, present the Erich Walser Generations Prize to former Federal Councillor Adolf Ogi.Naturhaus Loacker(nachstehend auch die„Gesellschaft") hat die gegenständliche Datenschutzbestimmung ausgearbeitet, um die Besucher der Webseite www.haus-loacker.at über die Modalitäten bzw.
Naturhaus Loacker(hereinafter also the company) has drawn up the present data protection statement in order to inform visitors to the www.haus-loacker.at website about the terms and purposes of data processing.Anfahrtsbeschreibung Das Einkaufszentrum liegt direkt an der Grenze zwischen Nord- und Südtirol,wodurch viele tausende Kaffeeliebhaber von Nord und Süd in die Loacker Moccaria gelockt werden.
Description to arrive at destination The shopping centre lies directly on the border between North and South Tyrol which means that manythousands of coffee lovers are attracted to the Loacker Moccaria from north and south.Der Loacker Standort Palais Campofranco, bestehend aus Loacker Moccaria und Loacker MarkenGeschäft, liegt direkt am Waltherplatz, dem großen und zentral gelegenen Platz in der Altstadt von Bozen.
The Loacker Point of Sale Bozen, comprising Loacker Moccaria and Loacker BrandStore, is located directly in Waltherplatz, the large central square in the picturesque old part of Bolzano.Durch genaue Besichtigungen vor Ort, Diskussionen und Gespräche mit Loacker und Analyse der Gegebenheiten, liefern wir individuelle und angepasste Lösungen für das Kabel-Recycling der Loacker Recycling GmbH.
Through detailed on-site visits, discussions and conversations with Loacker and analysis of the conditions, we supply individual and customized solutions for the cable recycling of Loacker Recycling GmbH.Der Loacker Standort verbindet die Einkaufswelt mit dem Genussmoment und bietet neben einer großen Auswahl an Produkten im Loacker MarkenGeschäft, eine Vielzahl an frischen Köstlichkeiten in der Loacker Moccaria.
The Loacker Point perfectly combines the world of shopping with a moment of indulgence; besides a wide range of Loacker products that can be purchased in the BrandStore the Loacker Point also offers a large choice of fresh mouth-watering pastries in the Loacker Moccaria.Im Sinne des Art. 13 des Legislativdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 über den Schutz der persönlichen Daten informieren wir Sie,daß der Inhaber der von Ihnen mitgeteilten Daten die Loacker Moccaria International GmbH mit Sitz in A-9919 Heinfels, Panzendorf 196, ist.
Pursuant to Art. 13 of Italian legislative decree no. 196/2003 visitors are herebyinformed that the user of the personal data is Loacker Moccaria International GmbH, legally domiciled in A-9919 Heinfels, Panzendorf 196.Zur Teilnahme an der Loacker Mitmach-Konditorei: durch das Ausfüllen und die Onlineübermittlung des entsprechenden Kontaktformulars ermächtigen Sie die A. Loacker AG, oder einen von ihr zur Erfüllung dieses Zwecks bestellten Dritten, Sie direkt zu kontaktieren;
Participating in the Loacker Interactive Bakery: by filling out the online contact form, Loacker AG/SpA, or any other third parties commissioned by Loacker, reserves the right to contact you;Die Dokumente, die Bilder, die Marken und sämtliche auf dieser Homepage veröffentlichten und wiedergegebenen Inhalte stehen, unbeschadet möglicher Hinweise auf die Rechte Dritter, im exklusiven Eigentum der A. Loacker AG oder einer Gesellschaft der Loacker Gruppe.
Unless otherwise indicated for the purpose of protecting the entitlements of third parties, upon which the rights of authorship enter into force, the documentation, images, brand names and anything else published and reproduced on this web site are the exclusive property of A. Loacker SpA or the companies of the Loacker Group.Die Söhne Hayo Loacker, Geschäftsführer und Önologe sowie Verkaufsleiter Franz Josef Loacker praktizieren heute ebenfalls erfolgreich Biodynamik und Homöopathie im Weinberg und im Keller, um natürliche und große Weine mit Charakter anbieten zu können.
Today the sons Hayo Loacker, general manager and oenologist, and sales manager Franz Josef Loacker successfully practise bio-dynamics and homoeopathy in vineyards and cellar, for great and natural wines with character.Allgemeine Beschreibung Der Loacker Standort, bestehend aus Loacker Moccaria und Loacker MarkenGeschäft im Outlet Center Brenner ist nicht nur der ideale Ort um sich eine kleine Shopping-Pause zu gönnen, sondern auch der erste Stopp auf italienischem Boden.
General description The Loacker Point, consisting of Loacker Moccaria and Loacker BrandStore in the Brennero Outlet Center is not only the ideal place to have a little shopping break but also to make the first stop on Italian soil.Der Loacker Standort, bestehend aus Loacker Moccaria und Loacker MarkenGeschäft, im Outlet Center Brenner ist nicht nur der ideale Ort um sich eine Pause während der Shopping Tour durch das Einkaufscenter zu gönnen, sondern ist auch der erste Stopp auf italienischem Boden für einen guten, traditionellen Cappuccino.
The Loacker Point of Sale Brenner, comprising Loacker Moccaria and Loacker BrandStore, is not only the ideal place for a welcome break while shopping in the outlet centre but it is also the first stop on Italian soil for a good traditional cappuccino.
