What is the translation of " LOG-DATEN " in English?

• log data
• log information
• log files

Examples of using Log-daten in German and their translations into English

Nach dem Betätigen von Logger- START wird das Fenster Log-Daten speichern geöffnet.
After using the START button the window saving Log-Datas will open.

Die einfache Übertragung der Log-Daten auf die SoundEar-Software mittels UBS-Stick ermöglicht einen kompletten Überblick über das Lärmmilieu.
Easy transfer of log data into the SoundEar software via USB to give a complete overview of the noise environment.

Automatische Verarbeitung von Scores(Bewertungen) pro Item während der Testdurchführung und kontinuierliche Speicherung von detaillierten Log-Daten.
Automatic handling of scores(evaluations) per item during the test administration and continuous storage of detailed log-data.

Sportin verwendet die Log-Daten, um Dienste zur Verfügung stellen zu können, nachzuvollziehen wie diese Dienste genutzt werden und wie sie verbessert werden können.
Sportin uses log data to provide their services, to understand how the services are used and how they can be improved.

Wenn Sie unsere Webseite besuchen, übermittelt das Gerät, mit dem Sie die Seite aufrufen, automatisch Log-Daten(Verbindungsdaten) an unseren Provider.
When you visit our website, the device you use to access the page automatically transmits log data(connection information) to our provider.

Log-Daten können Fragmente von Anmeldedaten enthalten, um der audriga GmbH gegebenenfalls die eindeutige Identifizierung von Problemfällen zu ermöglichen.
Log data may contain fragments of log-in data in order to enable audriga GmbH to clearly identify problem cases if necessary.

Nicht-personenbezogene Daten werden im Allgemeinen aus unterschiedlichen Quellen bezogen, wie Cookies, Log-Daten, Benutzerkommunikation oder Links.
Non-personally identifiable information is generally collected from different sources, cookies, log information, user communications or links.

Sofern die Website missbräuchlich genutzt wird, werden Log-Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, bis zur Klärung des Vorfalls aufgehoben.
If the website is improperly used, log data, the further storage of which is required for purposes of proof, is kept until clarification of the incident.

Wenn Sie unsere Webseite besuchen oder unsere Dienste nutzen, übermittelt das von Ihnen verwendete Gerät sowie Ihr Internet-Browser, mit denen Sie unseren Internetauftritt aufrufen, automatisch Log-Daten an unseren Server.
When you visit our website or use our services, the device and the internet browser that you use to open our website with automatically transmits log data to our server.

Die von unserem Hosting-Provider erhobenen Log-Daten von jedem Zugriff auf unsere Website werden anonymisiert gespeichert und nach Ablauf der gesetzlichen Frist gelöscht.
The log data collected by our hosting provider related to every access to our website is stored anonymously and deleted after the legal expiry period.

Wenn Sie unsere Inhalte auf Drittanbieter-Websites ansehen, die Twitter-Inhalte integrieren, wie etwa als eingebettete Timeline oder Twitter Buttons, erhalten wir möglicherweise Log-Daten, die Daten der von Ihnen besuchte Webseite enthalten.
When you view our content on third-party websites that integrate Twitter content such as embedded timelines or Tweet buttons, we may receive Log Data that includes the web page you visited.

Die Erhebung und Verarbeitung der Log-Daten insbesondere der IP-Adresse erfolgt zum Zwecke der Bereitstellung der auf unserer Webseite enthaltenen Inhalte an den Nutzer, d.h.
The collection and processing of Log Data, in particular the IP address, take place for the purpose of making available to the user the content contained on our website, i. e.

Alle erreichbaren Accounts müssen niedrige Rechte besitzen, Benutzernamen und Passwörter dürfen nicht auf anderen Systemen verwendet und Log-Daten müssen auf entfernten Systemen gespeichert werden, wo sie der Angreifer nicht manipulieren kann.
All accessible accounts must have low privileges, user names and passwords must not be used on other systems, and log data must be stored on remote systems where the attacker cannot manipulate them.

Hierbei handelt es sich grundsätzlich neben den Log-Daten vor allem um die eigentlichen"Tweets","Folgen","Listen", Standortinformationen und die von Ihnen verwendeten Links, aber auch sogenannte Widget-Daten.
Besides the log data, this relates primarily to the actual'Tweets','Follow','Lists', location information and the links you have used, but also to so-called widget data.

Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die eine solche Schaltfläche enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Twitter auf. Twitter erhält hierdurch Log-Daten, die die Webseite beinhalten, die Sie besucht haben, und setzt einen Cookie, der Ihren Browser identifiziert.
When you visit a web page on our site that contains such a button, your browser establishes a direct connection to Twitter's servers, providing Twitter with log information that includes the web page you have visited and a cookie that identifies your browser.

Sentry-Gerät- Ein BT-eigenes Gerät empfängt Log-Daten von Kundensensoren, filtert unerwünschte Nachrichten und leitet gesammelte Nachrichten zur weiteren Analyse an das BT Security Operations Centre.
Sentry Device- A proprietary BT device is used to receive logs from customer sensors, filter out unwanted messages, and forward aggregated messages to the BT Security Operations Centre for further analysis.

Sprechverbindungen zu einzelnen Betten oder Zimmern aufbauen, komfortabel Rufe annehmen, Sammeldurchsagen tätigen, Zusammenschaltungen vornehmen, Rufe übersichtlich nach der Priorität sortiert auflisten, Störmeldungen ablesen, Log-Daten einer Station erheben und die Anwesenheit des Personals in den Zimmern anzeigen.
To establish voice connections to individual beds or rooms, to conveniently accept calls, to activate collective announcements, to make interconnections, to clearly list calls sorted by priority, to read off fault messages, to collect a ward's log data, and to display the presence of personnel in rooms.

Die Erhebung und Verarbeitung der Log-Daten, insbesondere der IP-Adresse, erfolgt zum Zweck der Bereitstellung der auf unserer Webseite enthaltenen Inhalte an den Nutzer, d.h.
The collection and processing of the Log Data, in particular, the IP address, is made for the purpose of providing the content of our website to the user, i. e.

Anfangs nutzten wir eine kleine Sammlung von selbst geschriebenen Perl-Skripten zusammen mit speziell konfigurierten Implementierungen von Server-Diensten wie Apache, Postfix, dnsmasq und ntpd, aber damit waren wir auf Dauer nicht zufrieden, da es eine Menge Einschränkungen bei der Kombination der Programme gab z.B. Probleme bei der Korrelation von Log-Daten.
We started off with a bunch of home-grown Perl scripts together with specially configured server service implementations like Apache, Postfix, dnsmasq and ntpd, but we were not happy with this because of a lot of disadvantages resulting from the combination of many programs e.g. problems with correlation of log data.

Das Mission Control Portal verfügt über einen Log Viewer, mit dem autorisierte Mitarbeiter Log-Daten anzeigen und auf diese zugreifen können- entweder in Echtzeit oder anhand historischer Daten.
The Mission Control Portal features a log viewer that allows authorized personnel to display and access log information either in real time or based on historical data.

Log-Daten enthalten die IP-Adresse des Gerätes, mit dem Sie auf die Website oder einen Dienst zugreifen, die Art des Browsers, mit dem Sie zugreifen, die Webseite, die Sie zuvor besucht haben, Ihre Systemkonfiguration sowie Datum und Zeitangaben.
Log information includes the IP address of the device you use to access the website or service, the type of browser you use, the website you previously visited, your system configuration, and the date and time.

Außerdem verwenden wir Cookies, um Produkte, Funktionen und Dienstleistungen zu verstehen, verbessern, entwickeln und erforschen, Nutzer-, Anzeige- und Log-Daten sowie technische Daten(wie z. B. Ereignisdaten) bei Ihnen zu erheben sowie Logs und Berichte zu erstellen, wenn Sie von unterschiedlichen Geräten, z. B. Ihrem PC auf der Arbeit oder Ihrem Handy, auf unsere Websites und die Optimizely Dienste zugreifen.
We also use cookies to understand, improve, develop and research products, features and services, to collect usage, viewing, logs, and technical information about you(such as event data), and to create logs and record when you access our Sites and Optimizely Services from different devices, such as your work computer or your mobile device.

Diese Log-Daten können Informationen enthalten, wie z. B. die Internet Protocol („IP“)-Adresse, den Browsertyp, die Browserversion Ihres Computers, die von Ihnen besuchten Seiten unseres Service, das Datum und die Uhrzeit Ihres Besuches, die verbrachte Zeit auf diesen Seiten sowie andere Statistiken.
This Log Data may include information such as your computer's Internet Protocol("IP") address, browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages and other statistics.

Die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden. Die genannten Log-Daten ermöglichen- mit Ausnahme der IP-Adresse- keine Herstellung eines Personenbezugs zum Nutzer; ein Personenbeziehbarkeit lässt sich nur über die Zuordnung bzw. Verknüpfung der Log-Daten zu einer IP-Adresse herstellen.
With the exception of the IP address, the aforementioned Log Data do not allow a reference to persons; a reference to persons can only be established through the allocation, or link, of the Log Data to an IP address.

Diese Log-Daten umfassen insbesondere den Namen der aufgerufenen Datei(Internetseite), die übertragene Datenmenge, den Typ und die Version des verwendeten Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem(Typ und Version), das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs der Seite, die Referrer-URL sowie die IP Adresse des anfragenden Rechners.
This log data especially includes the name of the file(webpage) that was accessed, the data volume transferred, the type and version of the web browser used, the operating system used(type and version), the date and time at which the page was accessed, the referrer as well as the IP address of the computer requesting access.

Wenn Sie unsere Webseite besuchen übermittelt das Gerät, mit dem Sie die Seite aufrufen, automatisch Log-Daten(Verbindungsdaten) an den Server unseres Providers. Log-Daten enthalten z. B. die IP-Adresse des Gerätes, mit dem Sie auf die Website oder einen Dienst zugreifen, die Art des Browsers, mit dem Sie zugreifen, die Webseite, die Sie zuvor besucht haben, Ihre Systemkonfiguration sowie Datum und Zeitangaben.
When you visit our website, the device from which you retrieved the page automatically transfers log files(connection data) to our provider's server. Log files contain, for instance, the IP address of the device that you are using to access the website or service, the type of browser accessing it, the website that you visited previously, your system configuration, and date and time information.

Diese Log-Daten umfassen insbesondere den Namen der aufgerufenen Datei(Internetseite), die übertragene Datenmenge, den Typ und die Version des verwendeten Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem(Typ und Version), das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs der Seite, die Referrer-URL sowie die IP Adresse des anfragenden Rechners.
This log data particularly includes the name of the file(web page) that was accessed, the data volume transferred, the type and version of the web browser used, the operating system used(type and version), the data and time at which the page was accessed, the referrer URL and the IP address of the computer sending the request.

Eine darüberhinausgehende Verarbeitung und/oder Speicherung von Log-Daten ist möglich und zulässig, sofern die IP-Adressen der Nutzer nach Ablauf der vorgenannten Speicherfrist von sieben Tagen gelöscht oder derart verfremdet werden, dass eine Zuordnung der Log-Daten zu einer IP-Adresse nicht mehr möglich ist.
The additional processing and/or storage of Log Data is possible and admissible if the IP addresses of the users are deleted, or modified in such a manner that the Log Data can no longer be allocated to an IP address, after the expiry of the aforementioned storage period of seven days.

Eine Verwendung von Log-Daten zu Analysezwecken erfolgt ausschließlich auf anonymer Basis, insbesondere erfolgt keine Verknüpfung mit personenbeziehbaren Daten des Nutzers und/oder mit einer IP-Adresse oder einem Cookie.
Use of Log Data for analysis purposes takes place exclusively on an anonymous basis. In particular, Log Data is not linked to user data that could be used to identify the user; nor is Log Data linked to an IP address or a cookie.

Diese Log-Daten umfassen insbesondere den Namen der aufgerufenen Datei(Internetseite), die übertragene Datenmenge, den Typ und die Version des verwendeten Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem(Typ und Version), das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs der Seite, die Referrer-URL(Webseite, von der aus Sie mittels eines Links auf unsere Webseite gelangt sind) sowie die IP Adresse des anfragenden Rechners.
This log data particularly includes the name of the file(web page) that was accessed, the data volume transferred, the type and version of the web browser used, the operating system used(type and version), the data and time at which the page was accessed, the referrer URL(website from which you accessed our website by clicking on a link) and the IP address of the computer sending the request.