What is the translation of " LOGICAL VOLUME " in English?

• logical volume

Examples of using Logical volume in German and their translations into English

Neues Logical Volume hinzufügen.
Add a new logical volume.

Um die beschriebene Situation zu vermeiden, können Sie den„ Logical Volume Manager“(LVM) verwenden.
To avoid the described situation you can use Logical Volume Manager LVM.

Dev/disk2- ein Logical Volume, das aus disk0 und disk1 besteht.
Dev/disk2- a logical volume which consists of disk0 and disk1.

Falls sich die /-Partition auf einem LVM befindet, dann muss der Logical Volume Manager aktiv sein.
If the/ partition is on LVM then the Logical Volume Manager must be active.

Unter Linux unterstützt der Logical Volume Manager beschreibbare Snapshots auf Logical Volume Ebene.
Logical Volume Manager for Linus supports writabel snapshots on logical volume level.

Darüber hinaus enthält jeder von ihnen Informationen über die Logical Volume Group, zu der er gehört.
In addition, each of them keeps some information about the Logical Volume Group it belongs to;

LVM bietet die Möglichkeit, ein Logical Volume und sein Dateisystem zu vergrößern, wenn es eingehängt und aktiv ist.
LVM provides the possibility to enlarge a logical volume and its file system when it is mounted and active.

Wenn Sie ein System mit mehr als 15 Partitionen aktualisieren wollen, müssen Sie vielleicht die Festplatte in ein Logical Volume Management (LVM)-System umwandeln.
If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to migrate the disk to Logical Volume Management LVM.

In LVM ist ein logischer Datenträger(Logical Volume) das Äquivalent zu einer Laufwerkspartition.
With LVM, the equivalent of a disk partition is a Logical Volume.

Logical Volume Manager dient als Abstraktionsebene zwischen dem Betriebssystem und den von ihm verwendeten physischen Festplatten.
Logical Volume Manager serves a layer of abstraction between the operating system and the physical disks it makes use of.

Unterstützung für Linux Logical Volume Manager LVM/LVM2.
Support for Linux Logical Volume Manager LVM/LVM2.

Systeme, die den Logical Volume Manager(LVM) und den Device Mapper verwenden, brauchen normalerweise keine neuen Beschriftungen.
Systems that use Logical Volume Management(LVM) and the device mapper usually do not require relabeling.

Durchgängige Verwendung von LVM(Logical Volume Manager) für alle Appliances.
Consistent use of LVM(Logical Volume Manager) for all appliances.

Unterstützung von Windows Storage Spaces(erstellt von Windows 8/8.1 und 10/Threshold 2), Apple Software RAIDs und Linux Logical Volume Manager LVM/LVM2.
Support for Windows Storage Spaces(created by Windows 8/8.1 and 10/Threshold 2), Apple software RAIDs, and Linux Logical Volume Manager LVM/LVM2.

Die dritte Art von Objekten ist das LV(Logical Volume), das aus einer Menge von VGs besteht.
The third kind of object is the LV(Logical Volume), which is a chunk of a VG; if we keep the VG-as-disk analogy.

Beim cluster logical volume manager daemon(clvmd) in lvm2(The Linux Logical Volume Manager) werden die Rechte der Clients gegenüber dem Socket der Verbindung nicht ausreichend genau überprüft.
The cluster logical volume manager daemon(clvmd) in lvm2, The Linux Logical Volume Manager, doesn't verify client credentials upon a socket connection, which allows local users to cause a Denial-of-Service DoS.

Anschließend wird für jedes Dateisystem ein eigenes Logical Volume innerhalb der Volume Group angelegt.
A separate logical volume is then created within the volume group for each file system.

Wenn Sie planen, einen Logical Volume Manager(LVM) für Amazon EBS-Volumes zu verwenden, benötigen Sie eine separate Boot-Partition außerhalb des LVM.
If you plan to use a logical volume manager(LVM) with Amazon EBS volumes, you need a separate boot partition outside of the LVM.

Sie können dieses Gerät beispielsweise als physisches Volume für Linux Logical Volume Management(LVM) verwenden oder einfach darauf ein Dateisystem erstellen.
For example, you can use the device as a Physical Volume for Linux Logical Volume Management(LVM), or you can simply create a file system on it.

In dieser Konfiguration ist disk0 als primäres Gerät in einer Logical Volume Group festgelegt. Das System priorisiert es zum Speichern von Dateien, sodass häufig verwendete Dateien in Blöcken von 128 KB in den schnelleren SSD-Speicher verschoben werden und umgekehrt.
In this configuration disk0 is set to be the primary device in a Logical Volume Group, therefore, the system prioritizes it for storing files, so that frequently used ones are moved in 128 KB blocks to the faster SSD storage and vice versa.

Mit LVM kann eine beliebige Anzahl physischer Datenträger demselben Logical Volume zugewiesen werden, das vom System als einzelne Partition erkannt wird.
With Logical Volume Manager any valid number of physical disks can be assigned to the same logical volume which will be recognized by the system as a single partition.

Diagnose des Inhaltes der einzelnen Guest Images, zum Beispiel LVM(logical volume) und EXT4-Dateisystem bei einem Linux Server oder mehrere Partitionen mit NTFS eines Windows Domain Servers.
Diagnosis of the content of the individual guest images, such as LVM(logical volume) and EXT4 file system in a Linux server or several partitions with NTFS of a Windows domain server.

Es ermöglicht das Erstellen übergreifender Volumes, während Fusion Drive imGrunde eine Logical Volume Group ist, die aus einer Festplatte und einem Solid-State-Laufwerk besteht.
It allows creating spanned volumes while Fusion Drive is fundamentally a Logical Volume Group consisting of a hard disk and a solid state drives.

Zettabyte File System oder ZFS ist eine Kombination aus einem Dateisystem und einem Logical Volume Manager, die ursprünglich von Sun Microsystems für Solaris erstellt wurde und jetzt unter Linux und anderen UNIX-basierten Betriebssystemen verwendet wird, normalerweise für große Speicherumgebungen.
Zettabyte File System or ZFS is a combination of a file system and logical volume manager originally created by Sun Microsystems for Solaris which is now used in Linux and other UNIX-based operating systems, usually for large-scale storage environments.

CoreStorage dient als zusätzliche Abstraktionsebene zwischen macOS und Laufwerken/Partitionen von Mac, die in Logical Volume Groups angeordnet werden, anstatt direkt an das Betriebssystem übergeben zu werden.
CoreStorage serves as an extra layer of abstraction between macOS and Mac's drives/partitions which are arranged into Logical Volume Groups instead of being directly handed over to the operating system.

Die Lösung ist vollständig mit LVM(Logical Volume Manager) kompatibel, nutzt jedoch keine LVM-Snapshots.
And, while being fully compatible with LVM(Logical Volume Manager), Veeam does not leverage LVM snapshots.

Emidio Planamente schrieb ein Dokument, das schildert, wie man Debian Sarge auf einem Logical Volume(LV) installiert, das sich auf einer Anzahl von Platten befindet, die mit RAID zusammengefasst wurden.
Emidio Planamente wrote a document that describes how to install Debian sarge on a logical volume(LV) that resides on a number of disks merged together with RAID.

Während herkömmliche NAS-Lösungen in puncto RAID-Kontrolle generell eingebettete Linux-Distributionen und Logical Volume Management(LVM) in Linux benötigen, bieten hochwertigere NAS-Lösungen für KMU sowie die meisten für Unternehmen ausgelegten NAS-Lösungen separate, auf Hardware basierende RAID-Controller.
While lower-end NAS generally rely on embedded Linux distributions and Linux logical volume management(LVM) for RAID control, higher-end SMB NAS and most enterprise NAS will feature discrete hardware-based RAID controllers.

Der Disk-Label-Bereich enthält den Volumen-Descriptor, in dem der Speicherort der verschlüsselten Blöcke sowie verschiedene Informationen zur Logical Volume Group in XML gespeichert werden, einschließlich der UUID(die dem Wert im Volume-Header entspricht), dem Namen und der Liste der Volumens, aus denen sie besteht.
The Disk label area contains Volume Descriptor which stores the location of encrypted blocks, various information about the Logical Volume Group in XML, including its UUID(which corresponds to the value in the Volume Header), name and the list of volumes it consists of.

Der Volumen-Header-Bereich befindet sich im nullten und letzten Sektor der Datenpartition und speichert seine UUID und die UUID der Logical Volume Group, zu der sie gehört, die Größe dieses Volumens, Verschlüsselungsschlüssel für verschlüsselte Blöcke, die im Bereich mit verschlüsselten Blöcke gefunden werden und die Disposition der Kopien von Disk-Label.
The Volume header area is located in the zero and the last sector of the data partition and stores its UUID and the UUID of the Logical Volume Group it belongs to, the size of this volume, encryption keys for Encrypted blocks found in the Encrypted blocks area and the disposition of the copies of Disk Label.