Examples of using Lohnender in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein guter und lohnender Tipp!
Lohnender Rundweg mit schönen Ausblicken.
Wir müssen uns entscheiden was lohnender ist.
We must decide which is more worthwhile.Ein lohnender und äußerst spaßiger Auftritt. 10 Images.
So wird Ihr globales Reiseerlebnis einfacher und lohnender.
Combinations with other parts of speech
Usbekistan gilt als lohnender Markt für Anbieter von Maschinen und Industrieausstattungen.
Uzbekistan is considered a lucrative market for companies offering engineering and industrial equipment.IE machen die Arbeitsumgebung sicherer, schneller, einfacher und lohnender.
IE's make the work environment safer, faster, easier, and more rewarding.Die bleibenden guten Werke aber sind lohnender bei deinem Herrn und hoffnungsvoller.
But the deeds of lastingrighteousness are the best in the sight of your Lord in reward, and far better a source of hope.Und ein preisgekröntes Treueprogramm, das jeden Flug lohnender macht.
And an award-winning loyalty programme designed to make every flight more rewarding.Der schnellen Identifikation wirtschaftlich lohnender Absatzmärkte mithilfe der Darstellung sowohl von Wertangaben als auch von Indizes.
Und die Arbeit in der hiesigen Schattenwirtschaft sei noch immer lohnender als im Heimatland.
Working in the shadow economy here is still more profitable than at home.Der Niedertalbach ist ein sehr schöner und lohnender Abschnitt, er liegt landschaftlich hervorragend und abseits befahrbarer Straßen.
Niedertalbach Creek is a very beautiful and worthwhile section, set in a remote landscape and away from busy roads.Es ist eine bereichernde Erfahrung, die das Leben interessanter und lohnender machen.
It is an enriching experience that can make life Damit Sie aber auch merken, dass der Weg in unser Museum ein lohnender ist, möchten wir Ihnen dieses gerne kurz vorstellen.
Just to be sure youknow that a visit to our museum is also worthwhile, we would like to tell you something about it.Lohnender schöner daters mit Rabatten und kostenlosen Veranstaltungen während sagen, nein danke jedem wir glauben nicht, dass Sie Lust auf Treffen.
Rewarding lovely daters with discounts and complimentary events while saying no thank you to anyone we don't think you will fancy meeting.Es gibt viele Maße wie diese am menschlichen Körper, und es kann dauern, sie zu lernen,aber es ist ein lohnender und interessanter Vorgang.
There are many measurements like this on the human body and it can take time to learn them butit is a rewarding and interesting process.Es gibt eine feine Linie zwischen lohnender Service-Personal für die hervorragende Betreuung und Service, und zahlen einfach für jemand freundlich zu sein.
There is a fine line between rewarding service personnel for excellent attention and service, and paying someone simply for being kind.Besitztum und Kinder sind Schmuck des irdischen Lebens.Die bleibenden guten Werke aber sind lohnender bei deinem Herrn und hoffnungsvoller.
Wealth and children are an adornment of the life of the world,but lasting righteous deeds are better with your Lord in reward and better in hope.Lohnender Besuch auf einer wachsenden Plattform Es war eine erfolgreiche Messe, da die wichtigsten eingeladenen Kunden nahezu alle auf dem Stand präsent waren.
Rewarding visit to a growing platform It was a successful exhibition, as almost all of the most important invited customers were present at the stand.Sie sind auch ideal für Leute, die daran interessiert sind-Sie finden es viel einfacher und viel lohnender, wenn Sie etwas verkaufen Sie genießen.
They are also perfect for people who are interested in them-you will find it much easier and much more rewarding when you sell something you enjoy.Die Gäste sind eingeladen, eine Reihe lohnender Entdeckungen inmitten eines zeitlosen Dekors zu entdecken, das dem Pariser Erbe und der Kultur des Landes huldigt.
Guests are invited to unlock a series of rewarding discoveries amid timeless decor that pays homage to the hotel's Parisian heritage and country's culture.Besitztum und Kinder sind Schmuck des irdischen Lebens.Die bleibenden guten Werke aber sind lohnender bei deinem Herrn und hoffnungsvoller.
Wealth and sons are the adornment of the present world; but the abiding things, the deeds of righteousness,are better with God in reward, and better in hope.Als schnelllebiger, herausfordernder und gleichzeitig lohnender Arbeitsplatz bleibt FileCatalyst an der Spitze der technologischen Fortschritte im beschleunigten Dateitransfer.
As a fast paced and challenging yet rewarding workplace, FileCatalyst remains at the forefront of technological advancements in accelerated file transfer.Und Allah bestärkt die, die rechtgeleitet sind, in Seiner Führung.Die bleibenden guten Werke aber sind lohnender bei deinem Herrn und fruchtbarer.
And God shall increase those who were guided in guidance; and the abiding things, the deeds of righteousness,are better with thy Lord in reward, and better in return.Der Erklärungsentwurf enthält eine Reihe lohnender Ideen, doch sind Schulen ein Politikbereich, der unter die politische Verantwortung der einzelnen Mitgliedstaaten fallen sollte.
The draft statement contains a number of worthwhile ideas, but schools are a political area which should fall under the political responsibility of individual Member States.Letztlich werden Sie feststellen, dass Ihr Fitness-Level mehr spannend werden wird,als schwieriger und lohnender, und Sie können Abschied von Fitness-Plateaus!
Ultimately, you will find that your fitness level will be more exciting,more challenging and more rewarding, and you can say goodbye to the plateau of fitness!Der imposante Porphyrfelsen Castelfeder dominiert nicht nur das Landschaftsbild des Südtiroler Unterlands sondernist auch beliebtes Wanderziel und lohnender Aussichtspunkt.
The imposing Castelfeder porphyry rock does not only dominate the landscape of the Bassa Atesina region,it is also a popular hiking destination and rewarding viewpoint.Wenn mehrere Länder sich dabei zusammentun, wird diese volkswirtschaftlich noch lohnender, da die Steuerzahler dann einen noch größeren Teil des Nutzens erhalten.
If several countries join forces, it is still more worthwhile in socio-economic terms because a larger portion of the benefits then comes back to the taxpayers.So können zum Beispiel künstliche Intelligenz, das autonome Fahren,die Blockchain und intelligente Stromzähler notwendige Bestandteile lohnender Geschäftsmodelle werden.
Therefore, artificial intelligence, autonomous driving, Blockchain and smart meters are givenexamples which can become necessary components of rewarding business models.Hauptziele sind Arbeitsplatz schaffung und höhere Arbeitsmarktbeteiligung, zu deren Realisierung man sich vor allem bemüht,Arbeit lohnender zu machen sowie die Qualität der Arbeitsplätze und die Produktivität zu erhöhen.
Job creation and labour market participation are a major objective,notably pursued through measures to make work pay and improve quality at work and productivity.
Synonyms are shown for the word 
