What is the translation of " LOHNZETTEL " in English?

• payslips
• pay slips
• pay slip
• wage slips
• lohnzettel

Examples of using Lohnzettel in German and their translations into English

Ich habe einen Lohnzettel für dich.
I have paycheck for you.

Erhalten die Arbeitnehmer einen Lohnzettel?
Do the employees receive a salary slip?

Lohnzettel oder letzten Lohnausweis weniger als 3 Monate alt.
Payslips or recent salary certificate less than 3 month old.

Auch einige Kontoauszüge, Lohnzettel und Pass.
Also some bank statements, wage slips and passport.

Nach ihrem Lohnzettel arbeitete sie in der Eastbourne Vorschule.
According to her pay stubs, she worked at eastbourne preschool.

Ich habe noch meinen ersten Lohnzettel“, sagt er stolz.
He still has his first payslip, he says proudly.

Haben Sie Ihre PAYG Zahlungszusammenfassung/ endgültigen, kumulativen Lohnzettel?
Do you have your Payment Summary(PAYG)/ final cumulative payslip?

Aktuelle Lohnzettel(die letzten drei Monate) oder Nachweis des Einkommens Arbeitsvertrag.
Recent pay slips(last three months) or proof of income employment contract.

Solche Einnahmen sollten durch Kontoauszüge, Lohnzettel usw.
Such income should be substantiated by bank statements, pay slips, etc.

Wir fanden Lohnzettel auf den Namen Camille Duroi und ihre Regenjacke.
Pay-stubs under the name of Camille Duroy were found, and also a raincoat that belonged to her.

Der Nachweis der Beschäftigung(dh Arbeitsvertrag oder Lohnzettel) Reisepass.
Evidence of employment(i.e. employment contract or pay slip) Passport.

Lohnzettel TAP Der Bau der letzten fünf Jahre plus das aktuelle Jahr, Aussagen von IKA zum ersten konkreten.
Payslip TAP Construction of the last five years plus the current year, statements of IKA for the first concrete.

Wir brauchen nur das Folgende:* Reisepässe und* Aktivitätsbeleg Lohnzettel oder Rentenbeleg.
We will only need the following:*Passports, and*Activity document pay slip or pension slip.

Der Lohnzettel ist offizielle behördliche Formular, das Sie von Ihrem Arbeitgeber am Ende des Steuerjahres erhalten.
The Lohnzettel is the official government form that you get from your employer at the end of the tax year.

Um Ihre kanadische Steuererklärung einreichen zu können, benötigen wir entweder Ihre T4 Form oder Ihren letzten Lohnzettel.
To file your Canadian tax return we will need either your T4 or your final payslip.

Berechnen Sie alle Einkommensteuer Quellensteuer-und Druck entweder einen Lohnzettel oder überprüfen/ paystub automatisch.
Calculate all income tax withholding and print either a pay stub or check/paystub automatically.

Man muss Lohnzettel vorlegen, beweisen dass man Sicherheiten hat und außerdem sind die Zinsen höher in einem jungen Alter.
You have to provide payslips, prove that you have security, not to mention the fact that interest is higher at that age.

Um Ihre kanadischen Steuern zu beantragen, benötigen wir entweder Ihren endgültigen, kumulativen Lohnzettel oder Ihre T4.
We can use either your final cumulative payslip or your T4 to claim back Canadian tax for you.

Grundlegende Unterlagen wie Beschäftigungsverträge, Lohnzettel und Arbeitszeitaufzeichnungen der entsandten Arbeitskräfte aufbewahren;
Keep basic documents available such as employment contracts, payslips and time sheets of posted workers.

Die letzten 3 Lohnzettel, die Bescheinigung der Staatsanwaltschaft, die zweiseitige ID, die Kopie der RC-Haushaltsversicherung, das ausgefüllte und unterschriebene Formular.
Last 3 payslips, Office of Prosecution's attestation, double-sided ID, copy of the RC-household insurance, completed form signed and dated.

Offensichtlich sei aber gesagt das alle notwendigen Unterlagen wie Lohnzettel, Kontoauszüge und Arbeitgeber Zertifikate vorhanden sein sollten.
Obviously all the necessary documentation such as wage slips, bank statements and employers certificate will be required.

Nazi-Fotos, Benatias Lohnzettel und Ziegen sorgten im vergangenen Jahr nicht nur für Aufruhr in den sozialen Medien, sondern auch in Anwaltskanzleien.
Nazi photos, Football star Benatia's pay slip and goat comments caused quite a stir last year- on social media and law offices.

Der Vermieter verlangt normalerweise auch Einkommensgarantien(Arbeitsvertrag, Lohnzettel, Steuererklärung) um die Zahlungsfähigkeit des potentiellen Mieters zu prüfen.
The landlord usually requests income documentation(employment contract, payslips, tax return) to verify the solvency of the potential tenant.

Die Lohnzettel müssen allen Arbeitnehmern bis zum 10. Tag des auf den Berichtsmonat folgenden Monats ausgehändigt werden, über den Empfang ist ein schriftliches Verzeichnis zu führen.
Salary slips must be handed over to all employees by the 10th working day of the month following the given month, with the employee signing to verify receipt.

Es legt strenge Vollstreckungs- und Verwaltungsanforderungen fest, einschließlich der Verpflichtung einen Vertreter auf französischem Hoheitsgebiet einzusetzen, der für die Aufbewahrung der Arbeitsunterlagen und die Lohnzettel des entsandten Arbeitnehmers zum Zwecke der Kontrollen für 18 Monate nach dem Datum der letzten Entsendungssituation verantwortlich ist.
It sets strict enforcement and administrative requirements, including an obligation to establish a representative on the French territory, responsible for keeping the working records and payslips of the posted worker for the purpose of controls, for 18 months following the date of the last posting situation.

Eine Kopie der letzten drei Lohnzettel(Angestellte) oder einen individuellen Einkommenssteuer- und. Mehrwertsteuerbescheid Selbstständige.
A copy of your last three payslips(employed persons) or split income tax and VAT statement self-employed persons.

Zum Nachweis geeignete Dokumente: Lohnzettel, Lohnbestätigung, Dienstverträge, arbeitsrechtliche Vorverträge, Werkverträge, Bestätigungen über Pensions-, Renten- oder sonstige Versicherungsleistungen, Einkommenssteuerbescheid, Stipendium; Nachweise über das Investitionskapital oder Nachweis eigenen Vermögens in ausreichender Höhe, etwa durch Kontoauszug, Sparbuch oder, wenn es sich um einen Antrag auf Aufenthaltsbewilligung- Künstler handelt.
Documents suitable as evidence: wage slip, wage confirmation, service contracts, preliminary employment contracts, contract for works and services, confirmations on pension, annuity or other insurance benefits; income tax notice, study grant; statement of capital investments or of a sufficient amount of own assets, e.

Alle, die am gleichen Arbeitsplatz arbeiten, werden den gleichen Lohnzettel haben, und die in Tarifvereinbarungen festgelegten Bestimmungen werden für entsandte Arbeitnehmer in allen Branchen verpflichtend werden.
Everyone working in the same place will have the same payslips and the rules set by collective-bargaining agreements will become mandatory for posted workers in all sectors.

Nachweis des gesicherten Lebensunterhalts, insbesondere durch Lohnzettel, Lohnbestätigungen, Dienstverträge, arbeitsrechtliche Vorverträge, Bestätigungen über Pensions-, Renten- oder sonstige Versicherungsleistungen, Nachweise über das Investitionskapital, Nachweis eigenen Vermögens in ausreichender Höhe oder Haftungserklärung.
Proof of secure livelihood, in particular by wage slip, wage confirmations, service contracts, preliminary employment contracts, confirmations on pension, annuity or other insurance benefits, statement on capital investments, proof of a sufficient amount of own assets, or declaration of liability.