Examples of using Loopings in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hoffe, du magst die Loopings!
I hope you like the loopty-loops.Auf dem Programm stehen Rollen, Loopings und mehr- alles was das Männerherz begehrt!
The experience includes rolls, loopings and more- everything men's hearts desire!Hinterrad, Rückwärtssaltos, Loopings.
Wheelies, back flips, loop the loops.Mit dem Modell können problemlos Rollen, Loopings und Rückenflug geflogen werden.
The model can fly rolls, loopings and inverted flight without any problems.Beinhaltet loopings, rundenzähler, kurven, atemberaubenden und befehl mit turbo-funktion.
Includes loopings, tachometer, curves, breath-taking and control with turbo function.Auf dem Gipfelpunkt eines Loopings Eurocopter.
Sie können auch die Vandkanonen probieren,die erste Wasserrutsche der Welt im Freien mit freiem Fall und zwei Loopings.
You could also try the"Water Canon", whichis the world's first outdoor water roller coaster with a free fall and two loops.Im März drehen die balzenden Paare rasante Loopings, bauen Stöckchen um Stöckchen ihre gewaltigen Nester.
In March, mating pairs perform high-speed looping manoeuvres and build their enormous nests, twig for twig.Wir halten uns neben der Putzerstation fest bisauf einmal 3 große Mantas aufkreuzen und ihre Loopings präsentieren.
We fly through the reef and stop at the cleaningstation where finally 3 mantas show up and present us some loopings.Er flog fort und machte einige Loopings, bis er nur mehr knapp über dem Boden dahinschoß, genau auf Tapion zu.
He sped away in a loop till he was flying at Moment, ich lerne, wie man Loopings macht.
Hang on, I'm learning how to do loop-de-loops.Ob Rückenflug, steilste Kurven, Loopings oder Kampfmanöver wie Immelmann- dies ist der ultimative Adrenalinkick.
Whether inverted flight, steep turns, loops, or combat maneuvers like the Immelmann- it's the ultimate adrenaline rush.Möchten Sie sehen, was für ein Gesicht Sie gemacht haben, als Sie durch einen der acht Loopings von Dragon Khan gefahren sind?
Do you want to see what your face looked like as you went around one of the loops on Dragon Khan?Nur bei den Loopings wird die Geschwindigkeit elektronisch kontrolliert, damit die Speisen weder zu schnell noch zu langsam werden", so Jeschke.
Only the speed at the loopings is electronically controlled so that dishes are neither moving too fast nor too slow," says Jeschke.Beteiligt sich an einem Rennen Handwerk der Zukunft und bekommen das erste Ziel zu erreichen,ist die Strecke spektakulär mit Loopings und andere Überraschungen.
Participates in a race craft of the future and get get the first goal,the route is spectacular with loopings and other surprises.Probemontage des Loopings Bis der Looping probemontiert werden konnte, musste das Aufbauteam tagelang auf ein Abflauen des Windes warten.
Test of the Looping Till Diese kolossalen Bauten führen uns durch eine Reihe von Schienen mit voller Geschwindigkeit, wie wir klettern,steigen oder führen Sie Loopings eines Schlaganfalls.
These colossal constructions lead us through a series of rails at full speed as we climb,descend or perform loopings of stroke.Auf einer Achterbahn aus Edelstahlschienen und Rollenbahnen mit Loopings, Steilkurven und Mehrfachspiralen sausen Speisen und Getränke in Transportschlitten mittels Schwerkraft durch das Restaurant zu den Gästen.
Food and beverages glide down to the guests on a roller coaster system consisting of stainless steel tracks androller tracks with loops, steep turns and multi spirals in special transport devices, driven only by gravity.Wüsten- oder Stadtstraßen, für was auch immer du dich entscheidest, Langeweile wird nicht auftreten da jede Karte individuelle Konstruktionen undKombinationen von Loopings und Rampen hat.
Desert or city roads, whatever you choose you will never get bored because every map has different constructions andcombinations of loops and ramps.Ist die Kraft, die die Kugeln aus den Kurven hinausträgt,wenn sie zu schnell laufen und die sie während der Loopings in den Bahnen hält statt dass sie fallen, wenn sie in der Mitte ankommen.
Is the force that makes marbles go out ofthe turns when they are too fast or makes them go around a loop instead of falling down in the middle of it.Das bedeutet für uns, dass wir ziemlich genaue 3D-Messungen vornehmen müssen- wie vor kurzem beim Einmessen eines Sonnensegels mit konkaven Formen odereiner 260 m langen Wasserrutsche mit Kurven und Loopings.
For us this means we have to carry out fairly accurate 3D surveys- such as taking the measurements of a sun shade composed of multiple concave shapes ora 260-m-long waterslide with curves and loops.Die Schiffe fliegen in einer Diamantenformation,steigen in steilem Winkel auf und auf dem Gipfel des Loopings dreht man sich und beschleunigt in die neue Richtung.
Loopings fahren unsere Cargo-Wagen auch künftig nicht- dennoch klingen die Zukunftsprognosen sehr verlockend: Die Güterwagen werden nicht nur leichter, transportfreundlicher und leiser- nämlich etwa so wie ein ICE- sondern auch intelligenter.
Sagt einfach dem Mitarbeiter an der Einstiegsplattform, welchen der fünf Schwierigkeitsgrade ihr ausprobieren möchtet und erlebt wilde Drehungen,rasante Loopings und unvorhergesehene Schwenkbewegungen.
Simply tell the staff on the entrance platform which of the five levels you want to try out and experience crazy twists,fast loops and unexpected swing movements.Spieler können auf 40 exklusiven und kostenlosen VR-Strecken in Arcade-und Kampagnen-Modi die aufregenden Sprünge, Loopings und Fahrten an der Wand entlang erleben, die in Trackmania Turbo extra neu designend wurden, um das Beste aus der virtuellen Erfahrung rauszuholen.
Through 40 exclusive and free VR tracks in Arcade and Campaign modes,Trackmania Turbo players can enjoy the spectacular jumps, loops and wall-rides of Trackmania Turbo, specifically redesigned to make the best use of virtual experience.Kurz danach verschwindet der Boden unter Ihren Füßen, und Sie sausen in freiem Fall durch ein geschlossenes Rohr undbewegen sich mit hoher Geschwindigkeit durch zwei Loopings und am Ende gibt es das große Platschen!
A moment after, the floor disappears under the feet, and you whiz off in free fall down in aclosed tube and continue at high speed through two loops and end with a big splash!Neben den beiden Kugelbahnen im Gelände wartet Gletscherfloh Luisdirekt am Eingang von Luis‘ Kugelsafari in einemKugelbahnturm mit Loopings, Kugelkran, Kletterwand und vielem mehr auf die kleinen Entdecker.
In addition to the two ball runs, Luis the Glacier Bugwelcomes little explorers directly at the entrance to Luis' Kugelsafari in aball tower with loops, ball crane, climbing wall and much more.Gemeinsam mit Angel Demirev and der Gitarre und Misho Ivanov am Bass treibt Lubenov sein bewährtes Rezept- Virtuosität, Spielwitz,Leichtigkeit und Flamboyanz- per atemberaubenden Loopings in neue Höhen.
Together with Angel Demirev(guitar) and Misho Ivanov(double bass) Lubenov confirms his well-tried recipe of combining virtuosity, playfulness, lightness and flamboyance,propelling these qualities by breath-taking loops into new heights.Einen Augenblick später verschwindet der Boden unter Ihren Füßen und Sie jagen in freiem Fall hinunter in eine geschlossene Röhre,wo die wilde Fahrt mit hoher Geschwindigkeit weitergeht durch zwei Loopings und schließlich mit einem großen Platsch endet!
One moment later the floor disappears beneath you and you fly into a free fall down in a closed pipeand continue at high speed further and further down, through two loops and finish with a huge splash!
