Examples of using Lotterer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sehr waghalsig von André Lotterer.
Teamkollege André Lotterer wurde Dritter.
His team-mate André Lotterer took third place.Ich habe zwei Anläufe unternommen", berichtete Lotterer.
I went out twice," Lotterer said.Titelverteidiger Lotterer steigt aus dem Wagen.
Andre Lotterer, thereigning champ is out of the car.Platz 3 belegt der Audi 7 mit Tréluyer, Fässler und Lotterer.
Third place, Audi number 7... Benoit Treluyer, Marcel Fassler, and Andre Lotterer.Marcel Fässler, André Lotterer und Benoît Tréluyer.
Marcel Fässler, André Lotterer and Benoît Tréluyer.André Lotterer übernahm anschließend die Startnummer"7.
André Lotterer subsequently took over car number'7.Wir können gespannt sein,wie der junge Brendon Hartley versucht, Lotterer die Führung abzujagen.
It's gonna be interesting to see how youngBrendon Hartley tries to wind in André Lotterer hat zwei saubere und sehr konstante Runden gedreht.
André Lotterer completed two clean and very consistent laps.Damit lasteten alle Erwartungen des Audi Sport Team Joest auf der Startnummer"2" von Marcel Fässler,André Lotterer und Benoît Tréluyer. Sie waren in Le Mans zum zweiten Mal für Audi dabei.
That meant all expectations of Audi Sport Team Joest were now pinned on car number'2' driven by Marcel Fässler,André Lotterer and Benoît Tréluyer, who were contesting their second Le Mans race for Audi.Titelverteidiger Lotterer im Audi liegt mit 8 Sekunden Rückstand auf Platz 3.
In third place, reigning champion Andre Lotterer's Audi is about eight seconds off the leader.Beim Start des Rennens um 15 Uhr(live auf Eurosport) werden Le-Mans-Rekordsieger Tom Kristensen( 1),André Lotterer( 2) und Marco Bonanomi( 3) am Steuer der drei Audi R18 e-tron quattro sitzen.
When the race starts at 15.00 CEST(live on Eurosport) Le Mans record winner Tom Kristensen( 1),André Lotterer( 2) and Marco Bonanomi( 3) will be at the wheel of the three Audi R18 e-tron quattro cars.Neel Jani und André Lotterer, mehrfacher Sieger in Le Mans, begrüßen Bruno Senna im Team, der nach seiner fantastische LMP2-Saison des Vorjahres nun weitere Erfolge feiern möchte.
Neel Jani and André Lotterer, multiple winner at Le Mans, will be there to welcome Bruno Senna ready to continue his incredible season in LMP2 last year.Das Trio startet im Hybrid-Sportwagen Audi R18 mit der Nummer"8". In der Nummer"7" gehen Marcel Fässler(CH) und André Lotterer(D) zu zweit an den Start, da ihr Teamkollege Benoît Tréluyer sich bei einem Sportunfall auf dem Fahrrad Ende Juni verletzt hat.
In car number"7," Marcel Fässler(CH) and André Lotterer(D) will be on the grid as a pair because their teammate Benoît Tréluyer was injured in a sports accident on his bicycle at the end of June.André Lotterer(31/D), Audi R18 e-tron quattro 1(Audi Sport Team Joest) -Hat seinen Lebensmittelpunkt seit 2005 in Tokio"Ich freue mich sehr auf das WEC-Rennen in Japan.
André Lotterer(31/D), Audi R18 e-tron quattro 1(Audi Sport Team Joest)-Has mainly been living in Tokyo since 2005"I'm very much looking forward to the WEC race in Japan.Marcel Fässler(38/CH), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport Team Joest)-Hat in Brasilien vor einem Jahr mit André Lotterer und Benoît Tréluyer gewonnen"São Paulo ist nicht einfach eine normale Rennstrecke, sondern ein Kurs voller Tradition.
Marcel Fässler(38/CH), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport TeamJoest)-Won in Brazil a year ago with André Lotterer and Benoît Tréluyer"São Paulo isn't just a normal race track but a tradition-steeped circuit.Fässler, Lotterer und Tréluyer sind als Weltmeister der Saison 2012 und Vize-Weltmeister der Jahre 2013, 2014 und 2015 sowie mit zehn Rennsiegen die erfolgreichste Fahrerkombination in der WM.
Fässler, Lotterer and Tréluyer, as World Champions of the 2012 season and runners-up in the 2013, 2014 and 2015 World Championships, plus ten race victories, are the most successful WEC driver combination.Benoît Tréluyer(36/F), Audi R18 e-tron quattro 1(Audi Sport Team Joest) -Sieger der 12 Stunden von Sebring 2013 -Der Weltmeister wurde imVorjahr Zweiter in Belgien"Für meinen Teamkollegen André Lotterer ist Spa eine Art Heimstrecke.
Benoît Tréluyer(36/F), Audi R18 e-tron quattro 1(Audi Sport Team Joest)- Winner of the 2013 Sebring 12 Hours- The World Champion was the runner-up inBelgium last year"For my team-mate André Lotterer, Spa is a'home' track in a way.André Lotterer(31/D), Audi R18 e-tron quattro 1(Audi Sport Team Joest) -Fuhr zusammen mit Benoît Tréluyer zuletzt in Japan im Qualifying die Bestzeit"Shanghai ist eine typische moderne Grand-Prix-Strecke.
André Lotterer(31/D), Audi R18 e-tron quattro 1(Audi Sport Team Joest)-Together with Benoît Tréluyer set the fastest time in qualifying most recently in Japan"Shanghai is a typical, modern Grand Prix track.Marcel Fässler(38/CH), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport Team Joest)-War 2012 mit André Lotterer und Benoît Tréluyer erster WEC-Sieger in Bahrain"Bahrain ist ein besonderes Rennen, denn die Hitze dort ist für Mensch und Material einfach ungewöhnlich.
Marcel Fässler(38/CH), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport Team Joest)-In 2012,with André Lotterer and Benoît Tréluyer, was the first WEC winner in Bahrain"Bahrain is a special race because the heat there is simply unusual for the cars and the drivers, plus there's the sand.André Lotterer(31/D), Audi R18 e-tron quattro 1(Audi Sport Team Joest) -Betrachtet Spa als seine Heimstrecke -Ist nach dem Saisonauftakt 2013 Tabellenzweiter"Ich bin in Belgien aufgewachsen und war schon als Kind an der Strecke.
André Lotterer(31/D), Audi R18 e-tron quattro 1(Audi Sport Team Joest)- Regards Spa as his'home' track- Is the runner-up in the standings after the 2013 season opener"I grew up in Belgium and went to the track as a child.Ich hatte gar nicht damit gerechnet, nach meiner Rückkehr aus Japan gleich wieder einen Platz in einem Werksteam für Le Mans zu bekommen-und das auch noch gemeinsam mit meinem besten Freund Andre Lotterer und Marcel Fässler, mit dem ich meine Karriere in der Formel Campus begonnen habe.
I would never have expected to immediately get a slot with a‘factory' team for Le Mans after my return from Japan- and,what's more, together with my best friend Andre Lotterer, and with Marcel Fässler with whom I started my career in Formula Campus.André Lotterer(32/D), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport Team Joest) -War 2012 mit Marcel Fässler und Benoît Tréluyer WEC-Weltmeister -Ist mit seinen Teamkollegen aktuell Tabellenzweiter"Der Sieg in Le Mans war klasse.
André Lotterer(32/D), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport Team Joest)-In 2012 was WEC Champion with Marcel Fässler and Benoît Tréluyer-Is currently in second place of the standings together with his team-mates"The victory at Le Mans was fantastic.Marcel Fässler(38/CH), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport Team Joest) -War 2011 der erste Schweizer, der die 24 Stunden von LeMans gewann -Fährt seit 2010 mit André Lotterer und Benoît Tréluyer als Teamkollegen"In diesem Jahr wird Le Mans eine harte Nuss, die wir knacken müssen.
Marcel Fässler(38/CH), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport Team Joest)-In 2011, was the first Swiss to have won the Le Mans24 Hours-Has been driving with André Lotterer and Benoît Tréluyer as team-mates since 2010"Le Mans will be a hard nut to crack this year.Mit dem Schweizer Marcel Fässler(33), dem Deutschen André Lotterer(28) und dem Franzosen Benoît Treluyer(33) hat Audi für das berühmteste Langstrecken-Rennen der Welt drei neue Piloten verpflichtet, die sich am 12. /13.
For the world's most famous endurance race, Audi has signed three new drivers, the Swiss Marcel Fässler(33), German André Lotterer(28) and Frenchman Benoît Treluyer(33), who will be sharing the cockpit of one of three Audi R15 TDI cars on June 12/13.In der 79. Auflage des berühmtesten Langstreckenrennens der Welt, konnte sich die Audi Leichtbau Technologie des Audi R18 TDI klar gegen die Konkurrenz durchsetzen undAndrè Lotterer gewann als Letzter auf der Rennstrecke verbliebener Audi Pilot das Traditionsrennen.
In the 79th edition of the most famous long distance race in the world it was the technology integrated into Audi's ultra-light construction Audi R18 TDI that led to the clear victory in this venerable race- a win claimed by the last of the Audi drivers left out on the track,Andrè Lotterer.André Lotterer(31/D), Audi R18 e-tron quattro 1(Audi Sport Team Joest) -Hat in bislang vier Anläufen zwei Siege in Le Mans erzielt -Führt die Weltmeisterschaft mit seinen beiden Teamkollegen an"Ich komme mit einem guten Gefühl nach Le Mans.
André Lotterer(31/D), Audi R18 e-tron quattro 1(Audi Sport Team Joest)-Has clinched two victories at Le Mans in four runs so far-Is leading the World Championship with his two team-mates"I'm traveling to Le Mans with a good feeling.André Lotterer, Benoit Tréluyer und Marcel Fässler im Audi R18 e-tron quattro mit der Startnummer 7 nehmen das Wochenende als Meisterschaftsführende in Angriff. Dank ihres dritten Platzes in Le Mans reisen die Weltmeister des Jahres 2012 mit einem Vorsprung von 20 Punkten an.
André Lotterer, Benoit Tréluyer and Marcel Fässler in the no7 Audi R18 e-tron quattro will start the weekend as championship leaders, the 2012 World Champions holding a 20-point lead thanks to their third place finish at Le Mans.André Lotterer(32/D), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport Team Joest) -War 2012 mit Marcel Fässler und Benoît Tréluyer WEC-Weltmeister -Gewann mit Audi vor drei Jahren zum ersten Mal die 24 Stunden von Le Mans"Das wird eine sehr spannende Le-Mans-Ausgabe.
André Lotterer(32/D), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport Team Joest)-In 2012, was WEC Champion with Marcel Fässler and Benoît Tréluyer-Three years ago, won the Le Mans 24 Hours for the first time with Audi"This will be a very thrilling Le Mans this time.André Lotterer(32/D), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport Team Joest) -Fährt im fünften Jahr zusammen mit Marcel Fässler und Benoît Tréluyer -Erzielte beim Saisonauftakt in Silverstone die schnellste Rennrunde"2013 haben wir in Spa ein großartiges Rennen gesehen.
André Lotterer(32/D), Audi R18 e-tron quattro 2(Audi Sport Team Joest)-Is driving together with Marcel Fässler and Benoît Tréluyer for the fifth year-Set the fastest race lap in the season opener at Silverstone"In 2013, we saw an outstanding race at Spa.
