What is the translation of " LOVRAN " in English?

• lovran
• the town

Examples of using Lovran in German and their translations into English

Divizije 2, Lovran, Kroatien Karte anzeigen.
Munida 19, Medulin, Croatia Show map.

Liegt direkt am Meer, nur 200m von der Mitte des malerischen Städtchens Lovran entfernt.
It is only 200 meters distant from the centre of the picturesque little town of Lovran.

Wetter Lovran: niederschlagsfrei: niederschläge werden nicht erwartet.
Weather in Lovran: no precipitation.

Das Apartment Guesthouse Stanger Lovran bietet eine Unterbringung in Lovran.
Guests of Lovran will have a nice stay at Guesthouse Stanger Lovran apartment.

Lovran wurde nach dem Lorbeer(Laurus nobilis) genannt, der im Ort und der Umgebung wächst.
The town got its name by the plant laurel(laurus nobilis) which grows exuberantly in the region and in the town..

Der nächstgelegene Flughafen von Lovran, Kroatien, ist der Rijeka-Krk(Flughafen), welcher 45.8 km entfernt ist.
The nearest airport to Lovran, Croatia is the Rijeka-Krk(Airport) which is 45.8 km away.

Durch die Stadt geht die berühmte Promenade Lungomare, 12 km lang und erstreckt sich von Volosko bis Lovran.
The famous Lungo Mare stretches through the town; it is a 12km long coastal promenade, which begins in Volosko and ends in Lovran.

Sie können z. B. die Kvarner Rivièra besuchen mit Orten wie Lovran(34 km) und dem mondänen Badeort Opatija 40 km.
Visit for example the Kvarner Rivièra and the towns of Lovran(34 km) and Opatija 40 km.

Das Hotel Park Lovran erwartet Sie an der Hauptstraße in Lovran, nur 50 m vom Meer und der berühmten Promenade Lungo Mare entfernte.
Lovran Budget Hotel Located by the main road, Hotel Park is 50 metres from the sea and the famous Lungo Mare promenade in Lovran.

Der bekannteste Ferienort in der Gegend ist Opatija. Lovran, Crikvenica, Kraljevica und Novi Vinodolski sind auch sehr beliebt.
The most famous resort in the area is Opatija, with Lovran, Crikvenica, Kraljevica and Novi Vinodolski also popular.

Diese kleine Küstenstadt ist für ihre hochwertigen Restaurants und die Küstenpromenade Lungomare berühmt, die hier beginnt und die Küste über Opatija bis nach Lovran entlang führt.
This small coastal town is known for its excellent restaurants and Lungomare seafront promenade, which starts here and winds its way along the coast to Opatija and further on to Lovran.

Das Hotel befindet sich in der Stadt Lovran, 35 km von Crikvenica gelegen, nur 1000 m vom Strand entfernt.
Hotel is situated in the town of Lovran, 35 km from town of Crikvenica, just 1000 m away from the beach.

Außer in den südlichsten Gebieten, wo das Land schneidet in die Bucht von Medulin und Premantura Bucht und trotz der vielen Buchten bis hin zu Moscenicka Draga, Lovran und Opatija, ist die Küste viel steiler und weniger bevölkert.
Except in the southern most areas, where the land cuts in to form the Medulin bay and Premanturska cove and in spite of many coves and bays all the way to Mošćenika draga, Lovran and Opatija, the coastline is much steeper and much less inhabited.

Italienisch Ja Objekt 7705 in Ort Lovran, Opatija- Kvarner hat Unterkunftseinheiten vom Typ Ferienwohnung(1) und ist 200 m von Meer entfernt.
Italian Yes House 7705 in the town of Lovran, Opatija- Kvarner has accommodation units of type Apartment(1) and is 200 m away from the sea.

In der Nähe befinden sich: Bank, Erste Hilfe, Restaurants, Apotheke, Handel, Promenade Lungo Mare von Opatija bis Lovran wo Sie in einen Spaziergang in der Sonne genießen können.
In the immediate vicinity of apartment's location is: the bank, first aid, restaurants, pharmacy, grocery,'lungo mare' promenade which stretches from Opatija to Lovran, where you can enjoy walking in the morning sun.

Den Sandgrubenarbeiter aus Lovran kaufte Raczyński 1909 in der Gesellschaft der Freunde der Bildenden Künste in Krakau bei einer der größeren Ausstellungen von Radziszewski's Gemälden.
Raczynski bought Sanders from Lovrana in 1909 in Krakow TPSP, during one of the biggest exhibitions of Radziszewski's painting.

Das internationale Liburnia Jazz Festival wird schon seit vielen Jahren in Opatija und Lovran veranstaltet. Sein Ziel ist es, Jazzmusik dem Publikum und umgekehrt näherzubringen.
International Liburnia Jazz festival is held in Opatija and in Lovran with a goal to bring closer the sound of jazz to the audience, and vice versa.

Die Küstenstädte Lovran, Ika, Ičići, Medveja und Mošćenička Draga bieten ein tolles Urlaubserlebnis an der Riviera und im Hinterland vermittelt der Ort Kastav die Atmosphäre einer mittelalterlichen Stadt.
The coastal towns along the Riviera- Lovran, Ika, Ičići, Medveja, and Mošćenička Draga- provide a fantastic experience of this area, while Kastav offers the unique atmosphere of a mediaeval town in the hinterland.

Voller Geschichten, Aromen, Düften und Farben, sowie wunderschöner architektonischen Bauwerke schenkt Lovran jedem seiner Besucher ein Gefühl der Lebensfreude, die er noch lange mit sich trägt, bis zu einer erneuten Wiederkehr in diese schöne Stadt.
Filled with stories, tastes, fragrances, colors and beautiful architectural buildings, Lovran gives each visitor a sense of a beauty of life, which is carried by guests for a long time until the re-encounter with this wonderful town.

In Lovran, an der Südostküste Istriens gelegen, wohnen Sie in einem 4-Sterne Boutique-Hotel mit einem herrlichen Blick auf die Kvarner Bucht, an der Opatija Riviera, einer der elegantesten Kurorte der alten Donaumonarchie.
Situated in Lovran, small and intimate town along the Croatian Adriatic sea on Istria's south eastern coast, you will stay in a 4 star boutique hotel with a magnificent view on the Kvarner bay and surrounded by Opatija Riviera- one of the most elegant spa resorts of the former Austrian Empire.

Aus jeder Ortschaft an der Riviera Opatija(aus Opatija, Lovran, Medveja, Ika, Ičići, Mošćenice) besteht mindestens ein Zugang zum Poklon oder direkt zum höchsten Gipfel Vojak.
From every settlement along the Opatija riviera(Opatija, Lovran, Medveja, Ika, Ičići, Mošćenica), there is at least one access to Poklon or directly to Vojak as the highest peak.

Einer der Besonderheiten von Opatija sind ihre schöne Parks, einen Spaziergang bekannt als"Lungomare", dieser verbindet Orte der Opatija- Riviera Volosko, Opatija, Ičiće, Iku und Lovran, der ganze Weg dehnt sich neben der Adriaküste in der länge von cca.
One of the special characteristics of Opatija are its parks and promenade known as the"Lungomare" which connects the small towns of the Opatija Riviera- Volosko, Opatija, Ičići, Ika and Lovran, stretching directly all the way along along the coast, with length of about 12 km.

Die Villa Atlanta befindet sich im Zentrum des ruhigen Städtchens Lovran, Kroatien, zwischen den Hotels Excelsior und Bristol und ist nur etwa 10 Autominuten von Opatija entfernt.
The Villa Atlanta is situated in the centre of the quiet small town of Lovran, Croatia, between the Hotels Excelsior and Bristol, just a ten-minute drive from Opatija.

Wegen der geografischen Lage von Lovran, man kann in eintägigen Ausflüge unseren schönen Nationalparks besuchen; Plitvice, Brijune, Risnjak, mystische, kleine Städte in Istrien, istrische Küste, inseln Krk, Cres i Rab und viele, andere Orten.
Advantage of Lovran is to be found in its position, which enables you to take excursions to our most beautiful national parks; Plitvice, Brijuni, Risnjak, mystical little towns in central Istria, Istrian coast, islands of Krk, Cres and Rab, and many other places.

Istra kennzeichnet die Spargel als eine gastronomische Delikatesse sogar durch zwei Veranstaltungen: Tage der Spargel in Buzet und das 12. Spargelfestival in Lovran wo Sie traditionelle Gerichte mit Spargel probieren können, aber auch die köstliche Experimente der modernen Küche.
Istria has two events dedicated to asparagus: The Days of Asparagus in Buzet and the 12th Asparagus Festival in Lovran where you can taste traditional dishes with asparagus as well as the delicious experiments of modern cuisine.

Zusammen mit seinen besser bekannten Nachbarstädten Lovran und Opatija war Draga zur Zeit der Donaumonarchie ein bekannter Urlaubsort und Kurort für Lungenkranke. Der Einfluss des Glamours und der Architektur der Kaiserzeit ist an vielen Stellen erkennbar.
Along with its more famous neighbours Lovran and Opatija, Draga was a well-known resort and pulmonary spa during the Austro-Hungarian Monarchy, so in many places the influence of the imperial glamour and architecture can be seen.

Der Musikverein Spinići aus Kastav mit den Majoretten der Stadt Rijeka(Senior- und Juniorteam), das Blasorchester Lovran mit den Majoretten von Opatija und Lovran und die BÃ1⁄4rgermusik Delnice, von deren Choreografie alle Zuschauer auf Korzo begeistert waren.
The Spincici band from Kastav with the majorettes of the city of Rijeka(senior and junior team) the Lovran wind band with the majorettes of Opatija and Lovran, and the civic music Delnice, whose choreography delighted everyone on Korzo.

Wohnung- 3. Reihe zum Meer In einem sehr ruhigen Teil von Lovran, weniger als 200 m vom Meer entfernt(3. Reihe zum Meer), wird die Wohnung in einem Familienhaus mit einem dazug Verkäufer.
Apartment- 3rd row to the sea In a very quiet part of Lovran, less than 200 m from the sea(3rd row to the sea), there is a storefront of a family house with a belonging garden of.

Besuchen Sie Mošćenička Draga, machen Sie einen Spaziergang in der Altstadt von Lovran, erfrischen Sie sich in Ičići im Meerwasser oder genießen Sie einfach das beruhigende Rauschen der Wellen auf Ihrer Bootsfahrt.
Visit Mošćenička Draga, take a walk in the quaint old town of Lovran, go for a swim in Ičići, or simply relax and enjoy the soothing sound of the waves during your boat ride.

An einem steilen Bergrücken hoch über die Wellen liegt Lovranska Draga, eine malerische Ortschaft, die man von Medveja oder Lovran aus über interessante Wanderwege und wunderschöne Naturlandschaften erreichen kann.
On a steep mountain ridge, high above the sea, lies Lovranska Draga, a quaint village that can be reached from Medveja or Lovran on the coast along interesting hiking trails that lead through wonderful natural scenery.