What is the translation of " LUBITSCH " in English?

• lubitsch

Examples of using Lubitsch in German and their translations into English

Ist Alfred Lubitsch zu Hause?
Is Alfred Lubitsch home?

Zu seinen Stars zählten damals Leo Peukert und Ernst Lubitsch.
To his stars belonged Leo Peukert and Ernst Lubitsch….

Ernst Lubitsch 1892- 1947, Schauspieler und Regisseur.
Ernst Lubitsch 1892-1947, actor and movie director.

In den folgenden Jahren arbeitete er mit Regisseuren wie Ernst Lubitsch("Die Flamme"), F.W.
During the following years, Abel worked with several important directors and starred in films like Ernst Lubitsch's"Die Flamme", F. W.

Lud Ernst Lubitsch ihn zur Arbeit nach Hollywood ein.
Ernst Lubitsch in 1934 invited him to work in Hollywood.

Im folgenden Jahr spielte er unter der Regie des legendären Regisseurs Ernst Lubitsch in"Schuhpalast Pinkus.
In the following year he acted under the direction of the legendary director Ernst Lubitsch in his film"Schuhpalast Pinkus.

Für Lubitsch verfasste Hanns Kräly erneut mehrere Drehbücher, aber er war auch für andere Regisseure tätig.
He worked again for Ernst Lubitsch but was also active for other directors.

Zu ihren Verdiensten gehört auch, dass sie 1923 den deutschen Regisseur Ernst Lubitsch für den Film"Rosita"(23) engagierte.
To her merits belong also that she engaged the famous director Ernst Lubitsch from Germany for the movie"Rosita" 23.

Ossip Lubitsch(Grodno 1896- 1990 Paris)- ein Gymnasium in Grodno, trat er in die Kunsthochschule Odessa.
Ossip lubitch(Grenoble 1896- 1990 Paris)- after graduating from high school in Grodno, he entered the Odessa art College.

Nach ein paar Monaten erlangte er die Aufmerksamkeit von Regisseur Ernst Lubitsch, der ihn überzeugte, in Hollywood sein Glück zu versuchen.
After a few months, he rose the attention of director Ernst Lubitsch, who convinced him to try his luck in Hollywood.

Das Cracow Moods by Lubitsch begrüßt Sie in Krakau, nur 90 m von der Galeria Krakowska und 300 m von St. Florian's Gate.
Cracow Moods by Lubitsch enjoys a location in Kraków, just 90 metres from Galeria Krakowska and 300 metres from St. Florian's Gate.

Murnau in der Rolle der Lucrezia Borgia sowie"Madame Dubarry"(19) von Ernst Lubitsch mit den deutschen Stars Pola Negri und Emil Jannings.
Murnau as Lucrezia Borgia as well as"Madame Dubarry"(19) directed by Ernst Lubitsch with the German stars Pola Negri and Emil Jannings.

Mit Ernst Lubitsch entwickelte sich eine häufige Zusammenarbeit:"Das fidele Gefängnis"(1917),"Die Augen der Mumie Ma"(1918),"Carmen"(1918),"Die Austernprinzessin"(1919),"Madame Dubarry"(1919),"Sumurun"(1920) und"Das Weib des Pharao" 1921.
With Ernst Lubitsch he made movies like"Das fidele Gefängnis"(1917),"Die Augen der Mumie Ma"(1918),"Carmen"(1918),"Die Austernprinzessin"(1919),"Madame Dubarry"(1919),"Sumurun"(1920) and"Das Weib des Pharao" 1921.

Die Gründungsfakultät der Schule schließt Douglas Fairbanks senior, D. W. Griffith, William C. DeMille, Ernst Lubitsch, Irving Thalberg, und Darryl F. Zanuck mit ein.
History==The school's founding faculty include Douglas Fairbanks, D. W. Griffith, William C. DeMille, Ernst Lubitsch, Irving Thalberg, and Darryl Zanuck.

Von Marlene Dietrich bis Til Schweiger, von Ernst Lubitsch bis Anke Engelke: Die Sterne auf dem Boulevard der Stars sind den Großen des deutschen Films und Fernsehens gewidmet.
From Marlene Dietrich to Til Schweiger, from Ernst Lubitsch to Anke Engelke: The stars on the Boulevard of the Stars are dedicated to celebrities of German film and television.

Als Filmarchitekt und Szenenbildner ist er für die Ausstattung von Produktionen bekannter Regisseure wie Ernst Lubitsch("Sumurun","Das Weib des Pharao"), Robert Wiene"I.N.R.I.
In 1920 he moved to Berlin and began working as an art director and production designer with some of the best-known German directors of the time: Ernst Lubitsch("Sumurun, The Loves of Pharaoh"), Robert Wiene"I.N.R. I.

Als sich die Wege von Kräly und Lubitsch im Streit trennten, da Hanns Kräly offenbar eine Affäre mit dessen Frau gehabt haben soll, sorgte Lubitsch dafür, dass Hanns Kräly keine großen Aufträge mehr erhielt und er konnte in den nächsten Jahren nur noch bei wenigen bedeutenden Filmen mitwirken.
When they broke up in bad terms because Kräly had an affair with Lubitsch's wife apparently Ernst Lubitsch made sure that Hanns Kräly did not get any major offers and Hanns Kräly only took part in few more important movies.

Erst der Kontakt zu dem jungen und sehr talentierten Regisseur Ernst Lubitsch eröffnet der polnischen Schauspielerin neue Möglichkeiten des künstlerischen Ausdrucks.
It was only after she came into contact with the young and very talented director Ernst Lubitsch that she was able to take advantage of new opportunities to express herself artistically.

Sein oder Nichtsein" oder"Der große Diktator" sind ja schließlich auch deshalb so gut geworden, weil Lubitsch und Chaplin noch nicht wussten, wie schlimm das Naziregime wirklich herrschte.
Part of the reason why"To Be or Not to Be"or"The Great Dictator"are such good films, after all, is that Lubitsch and Chaplin didn't yet know how bad the Nazi regime's reign really was.

Dazu gehören die Filme"Carmen"(18) in der Rolle der Dolores, Regie führte Ernst Lubitsch, die Stars waren Pola Negri und Harry Liedtke,"Todesurteil"(19) mit Paul Biensfeldt und Bernhard Goetzke sowie"Rausch"(19) von Ernst Lubitsch mit Alfred Abel, Asta Nielsen und Pola Negri.
To these movies belong"Carmen"(18) as Dolores, directed by Ernst Lubitsch, the stars were Pola Negri and Harry Liedtke,"Todesurteil"(19) with Paul Biensfeldt and Bernhard Goetzke as well as"Rausch"(19) directed by Ernst Lubitsch with Alfred Abel, Asta Nielsen and Pola Negri.

Die Schauspielerin Erna Thiele konnte 1916 beim FilmFuss fassen und sie agierte in"Leutnant auf Befehl"(16) mit Ernst Lubitsch, Harry Liedtke und Ossi Oswalda, in der Rolle der Anna in"Homunculus, 3.
The actress Erna Thiele gained a foothold in the film business in 1916 and she took part in"Leutnant auf Befehl"(16) with Ernst Lubitsch, Harry Liedtke and Ossi Oswalda, playing the role of Anna in"Homunculus, 3.

Die gemeinsame theatralische Beschäftigung mit dem Filmklassiker"Sein oder Nichtsein" von Ernst Lubitsch, einer Komödie über die deutschen Besatzer in Polen und eine Reflexion über die Wechselwirkung von Kunst und Wirklichkeit, stand im Mittelpunkt der Zusammenarbeit vom Maxim Gorki Theater mit dem Narodowy Stary Theater.
The joint programme by the Maxim Gorki Theater and the Narodowy Stary Teatr will focus on the theatrical adaptation of Ernst Lubitsch's film classic"To Be or Not To Be", a comedy about the German occupiers in Poland that also examines the interaction of art and reality.

Seinen letzten Film That Lady In Ermine konnte er nicht vollenden, Otto Preminger führte ihn zu Ende. Ernst Lubitsch starb am 30. 11. 1947 in Hollywood und wurde auf dem Friedhof Forrest Lawn beigesetzt.
He was not able to complete his last film That Lady In Ermine, a task that Otto Preminger took on himself. Ernst Lubitsch died on the 30th November 1947 in Hollywood und rests at the Forrest Lawn cemetery.

Ab 1919 agierte sie regelmäßig in Filmen, darunter als Paula in"Meyer aus Berlin"(19) von Ernst Lubitsch mit Ernst Lubitsch und Ossi Oswalda,"Zwangsliebe im Freistaat"(19) mit Ernst Stahl-Nachbaur und Max Kronert,"Miss Sarah Sampson"(19) mit Robert Scholz und Grit Hegesa sowie"Der Weiberfeind"(19) mit Paul Heidemann.
From 1919 she appeared regularly in front of the camera, for example in the role of Paula in"Meyer aus Berlin"(19) directed by Ernst Lubitsch with Ernst Lubitsch and Ossi Oswalda,"Zwangsliebe im Freistaat"(19) with Ernst Stahl-Nachbaur uad Max Kronert,"Miss Sarah Sampson"(19) with Robert Scholz and Grit Hegesa as well as"Der Weiberfeind"(19) with Paul Heidemann.

Jetzt arbeitete er mit den großen Regisseuren der Stummfilmzeit wie Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau, Georg Wilhelm Pabst, Ernst Lubitsch, Ludwig Berger, Joe May und Berthold Viertel zusammen und arrangierte und schrieb teilweise größere Filmmusiken für sie.
In this position he worked with the famous directors of the German silent movie era, namely Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau, Georg Wilhelm Pabst, Ernst Lubitsch, Ludwig Berger, Joe May and Berthold Viertel; he arranged and composed music for their movies.

Im Rückblick wird so leicht übersehen, dass unter dem Ufa-Signet nicht nur die Klassiker von Ernst Lubitsch, Fritz Lang und Friedrich Wilhelm Murnau herauskamen, sondern auch am Fließband produzierte Lustspiele, mittelmäßige Importware oder von deutschen Kleinproduzenten lizenzierte Filme.
It is easy to overlook the fact that the Ufa label not only included classics by Ernst Lubitsch, Fritz Lang and Friedrich Wilhelm Murnau, but also mechanically churned-out comedies, mediocre imported films, and movies licensed from small German producers.

Doch erst ab Mitte der 10er Jahre agierte er regelmäßig vor der Kamera, darunter in den Filmen"Das Ende vom Liede"(15), als Don Cairo in"Carmen"(19) von Ernst Lubitsch mit Pola Negri und Harry Liedtke in den Hauptrollen,"Der Mann mit den sieben Masken"(19) und"Retter der Menschheit" 19.
But only from the middle of the 10s he took part regular in front of the camera, among them in the movies"Das Ende vom Liede"(15), as Don Cairo in"Carmen"(19) directed by Ernst Lubitsch with Pola Negri and Harry Liedtke in the leading roles,"Der Mann mit den sieben Masken"(19) and"Retter der Menschheit" 19.

Der Schauspieler Wilhelm Huch arbeitete seit rund 30 Jahren beim Theater, wo er neben Grössen wie Ernst Lubitsch, Alexander Moissi und dem späteren Filmstar Harry Liedtke spielte, ehe er im Alter von beinahe 60 Jahren zum noch Film kam.
The actor Wilhelm Huch already worked for about thirty years at the theater where he appeared at the side of famous actors like Ernst Lubitsch, Alexander Moissi and the later movie star Harry Liedtke before he joined the film business at the age of nearly 60.

In den nächsten Jahren folgten weitere Auftritte in Produktionen wie"Er steigt nach"(15) mit Otto Treptow,"Der schwarze Moritz"(16) mit Ernst Lubitsch und Hanns Kräly,"Ballzauberf"(17) mit Hans Wassmann, Josefine Dora und Ferry Sikla und von Regisseur William Karfiol"Sie können bei mir schlafen"(19) mit Richard Senius.
In the next years followed other roles in productions like"Er steigt nach"(15) with Otto Treptow,"Der schwarze Moritz"(16) with Ernst Lubitsch and Hanns Kräly,"Ballzauberf"(17) with Hans Wassmann, Josefine Dora and Ferry Sikla and"Sie können bei mir schlafen"(19) with Richard Senius and directed by William Karfiol.