What is the translation of " LUFTFEUCHTEN " in English?

• humidity
• humidities
• humid

Examples of using Luftfeuchten in German and their translations into English

Relative Luftfeuchten> 40.
Relative humidities> 40.

Im allgemeinen kommt sie zwar in xerothermen, aber dennoch eher luftfeuchten Gebieten vor.
In general, it is found in dry and warm, but rather air moist areas.

Bei relativen Luftfeuchten von 60… 80% steigt der Wassergehalt bedeutend an.
At relative humidities of 60- 80%, water content rises markedly.

Gut sonnenverträglich an kühlen, luftfeuchten Plätzen, sonst absonnig.
Takes well to sun in cool, humid areas, otherwise shade.

Hohe relative Luftfeuchten begünstigen Fäulnis, Wurzelbildung, vorzeitiges Keimen und Selbsterhitzung.
High relative humidities encourage rot, root growth, premature sprouting and self-heating.

Kein Verlust der Reißfestigkeit bei hohen Luftfeuchten bei Prozessluft.
No reduction of the burst pressure at high air humidity.

Die Raupen sind an luftfeuchten Tagen auf den Steinen recht auffällig.
The caterpillars are quite conspicuous on the rocks, especially when there are humid days.

Vakuumschränke finden in Klimata mit hohen Luftfeuchten bevorzugten Einsatz.
Vacuum cabinets are often preferred in climates with high atmospheric humidity.

Hohe relative Luftfeuchten und Kondenswasser begünstigen das Wachstum von Mikroorganismen Schimmel, Bakterien oder Hefen.
High relative humidity and condensation favour the growth of micro-organisms moulds, bacteria or yeasts.

Brasilien Rio Grande do Sul- an steilen Felswänden in luftfeuchten Schluchten Beschreibung.
Brazil Rio Grande do Sul- on steep rock walls and in moist canyons.

Bei rel. Luftfeuchten< 60% werden Feigen zäh und hart, so dass sie sich nur noch schlecht für den Rohverzehr eignen.
At relative humidities< 60%, the figs become tough and hard, so making them largely unsuitable for eating raw.

Die Wassergehalte von 4… 6% liegen mit sehr niedrigen rel. Luftfeuchten im Gleichgewicht.
The water contents of 4- 6% are at equilibrium with very low relative humidities.

Mit abnehmender Temperatur und geringeren relativen Luftfeuchten nimmt die Dämpfung in der Luft ab, und dementsprechend vergrößern sich die Erfassungsbereiche.
With a lower relative humidity and falling temperatures, the attenuation in the air decreases and the detection zones enlarge accordingly.

Die Art befrisst Gräser hoher bis mittlerer Produktion an meist luftfeuchten Standorten.
The species feeds on grasses with high to average production in most humid locations.

Außerdem lässt sich das Bad dadurch mit hohen Luftfeuchten betreiben, ohne dass das Wasser an den Fassadenflächen kondensiert.
In addition, the swimming pool can be operated with higher air humidity without the water condensing on the facade surfaces.

Unter Verwendung von Trockenmitteln können in luftdichtverschlossenen Verpackungen vorgegebene Luftfeuchten gehalten werden.
Specified humidity levels can be maintained in airtight packaging by using desiccants.

Sind an Standorten mit nachhaltig sehr niedrigen relativen Luftfeuchten sinnvoll, müssen aber für den jeweiligen Raum ausreichend dimensioniert sein und zuverlässig arbeiten.
Are useful in rooms with a constant relative low humidity. These however must be the correct size for the room and work correctly.

Zum Aufkleben der Etiketts verwendeter nicht säurefester Leim fördert die Korrosion schon bei normalen Luftfeuchten.
If the glue used to stick on the labels is not acid-resistant, corrosion is encouraged even at normal humidity levels.

Lichter Schatten bis Halbschatten, Sonne nur bei kühl luftfeuchten Standorten, frosthart; windgeschützt.
Light shade to semi-shade, sun only in cool, humid areas, frost hardy, needs wind protection.

In der Hautpflege dehnt Hyaluronsäure die Bandbreite niedrigmolekularer Moisturizer zu niedrigeren Luftfeuchten hin aus.
In skin care applications, hyaluronic acid extends the bandwidth of low molecular moisturizers towards low atmospheric humidity.

Auf sehr luftfeuchten und steilen Hängen stocken Hang- und Schluchtwälder, deren Baumschicht von zahlreichen Edellaubhölzern, wie Berg-Ahorn, Esche und Berg-Ulme bestimmt ist.
Along the very humid and steep inclines there are ravine and slope forests, composed of hardwood trees, such as great maple, ash and elm.

Zusammen mit penetrierenden Moisturizern wirken sie synergistisch und verbessern deren Wirksamkeit bei niedrigen Luftfeuchten.
Combined with penetrating moisturizers, they have synergetic effects and improve their efficacy in low atmospheric humidity.

Während Bakterien zum Wachstum relative Luftfeuchten von mindestens 90% benötigen, können gewisse xerophile Schimmelpilzarten schon ab Feuchten von 65%, die meisten Arten ab 80% gedeihen.
While bacteria need relative humidities of at least 90% for being able to grow, certain xerophilic fungi can thrive at humidities as low as 65%, and most fungi can cope with humidities as low as 80.

Differenzklimakammern für Fassadenelemente bis 350x280 cm, Temperaturen von -30°C bis 80°C und relative Luftfeuchten von 30% bis 95.
Differential climate chambers for façade elements up to 350x280cm, temperatures from -30°C to 80°C and relative humidity from 30% to 95.

Optimale Luftzustands-Werte für Behaglichkeit und Gesundheitsschutz liegen im Bereich von 21 bis 22 C und relativen Luftfeuchten zwischen 40 und 60.
Optimal air condition values for comfort and health protection lie in the range of 21-22 C and relative humidity between 40-60.

Gerade bei verpackten frischen Lebensmitteln kommt es durch Transpirations- und/oder Atmungsprozessen zu hohen relativen Luftfeuchten in der Packung.
Particularly with packaged fresh foodstuffs, transpiration and/or respiration processes lead to high relative humidity in the packaging.

Linearantriebe Doppel-Klimakammer(25m3) und Dreifach-Klimakammer(40m3, Bauteile bis 7m), Temperaturenvon -30° C bis 60° C und relative Luftfeuchten von 30% bis 95.
Double-climate chamber(25m3) and treble-climate chamber(40m3, components up to 7m), temperatures from-30° C to 60° C and relative humidity of 30% to 95.

Die Fettung bewirkt eine moderate Senkung des transepidermalen Wasserverlustes(TEWL), was vor allem im Winter bei niedrigen Luftfeuchten in geschlossenen Räumen erwünscht ist.
The lipids cause a moderate reduction of the transepidermal water loss(TEWL) which is a welcome effect in winter with low humidity levels in rooms with windows and doors closed.

Durch den Fettcharakter wirken pflanzliche Triglyceride hautglättend. Die Fettung bewirkt eine moderate Senkung des transepidermalen Wasserverlustes(TEWL), was vor allem im Winter bei niedrigen Luftfeuchten in geschlossenen Räumen erwünscht ist.
The lipids cause a moderate reduction of the transepidermal water loss(TEWL) which is a welcome effect in winter with low humidity levels in rooms with windows and doors closed.

Für die Beurteilung des Gebäudes, der Gebäudehülle und -technik werden folgende Parameter gemessen und ausgewertet: Messungen der Lufttemperatur, der Luftfeuchten und der Luftgeschwindigkeit, Stichwort Behaglichkeit.
For assessing the building, the building shell and building technology are subject to the following parameters, which will be measured and evaluated: measurement of air temperature, humidity and air speed-- with comfort being the catchword;