Examples of using Lyft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Uber, DiDi, Lyft, Grab und Go Jek.
Lyft ist eine praktische App für zugängliche Fahrten.
Lyft- is a handy application for affordable trips.Uber Aktien und Lyft Papiere im Rallye-Modus.
Uber shares and Lyft papers in rally mode.Nur wissen, dass nicht alle Städte Uber und Lyft umfassen.
Just know that not all cities embrace Uber and Lyft.Uber und Lyft laufen beide in Newport.
Uber and Lyft both run in Newport.Absichtliche Falschschreibung eines Wortes: Lyft, Rubrik oder Proov.
Intentional misspelling of a word; think: Lyft, Rubrik or Proov.Als Heimat von Uber und Lyft hat San Francisco sicher einen ziemlich berechtigen Anspruch auf den Titel Taxi-Hauptstadt der Welt mach Platz, New York City!
As the home of both Uber and Lyft, San Francisco can lay a pretty solid claim to being taxi capital of the world step aside, NYC!Sind die Gründer von Lyft keine Unternehmer?
Are the founders of Lyft not entrepreneurs?Es ist auch erwähnenswert, dass Uber, Lyft und andere Mitfahr-Apps auf der Insel noch nicht debütiert haben und die etwa 40 lizenzierten Taxis sich im Besitz von Privatpersonen befinden.
It's also worth noting that Uber, Lyft, and other ride-sharing apps have not debuted on the island, and the approximately 40 licensed taxis are individually owned and operated.Für vermittelte Mitfahrgelegenheiten über UBER, Lyft oder ähnliche Dienstleister.
For ridesourcing or ridesharing(through Uber, Lyft or similar services);Weniger übliche Verwendungen sieht man bei Lyft und T-Mobile- beides Marken, die sich von der Konkurrenz absetzen und ein Element von Verspieltheit und Zugänglichkeit einbringen wollen.
Less typical uses include Lyft and TMobile-both challenger brands, who aim to stand out from their competitors and bring an element of playfulness and approachability.Rocketship.vc, ein Geldgeber aus Palo Alto,der auch schon in Facebook und Lyft investiert hat, steckt Geld in das Startup aus Mannheim.
Rocketship. vc, a venture capital investor from Palo Alto,who also invested in Facebook and Lyft, now has put money in the Mannheim start up Stocard.Travel Tools- Verlinke deine Lyft und TrueBlue Konten, buche ein Lyft zum und vom Flughafen, miete ein Auto für deine Reise von Avis/ Budget, oder plane einen Shuttle zu deinem Hotel.
Travel Tools- Link your Lyft and TrueBlue accounts, book a Lyft to and from the airport, rent a car for your trip from Avis/Budget, or schedule a shuttle to your hotel.Um Gewinne tatsächlich in der Lage sein, zu erzeugen, beide Uber und Lyft müssten Vertriebs- und Marketingkosten reduzieren, schätzt Kahn.
In order to actually be able to generate profits, both Uber and Lyft would have to reduce sales and marketing costs, estimates Kahn.Lyft stellte sich gegen den Immigrationsstopp und spendete der American Civil Liberties Union 1 Million$, während Mitbewerber Uber für seine scheinbar opportunistische Reaktion geprügelt wurde.
Lyft stood firmly against the ban on immigrants and made a $1 million donation to the American Civil Liberties Union, while rival Uber took a hit for its seemingly opportunistic response.Wir möchten eine proaktive Rolle auf drängen der Industrie in eineoffenere Umgebung,” sagte Raj Kapoor, Lyft chief strategy officer, bei einem Medien-event in dieser Woche.
We want to take a proactive role into pushing the industry into a moreopen environment,” said Raj Kapoor, Lyft's chief strategy officer, at a media event this week.Frau Liu erinnert sich liebevoll eine aktuelle Pensum an Lyft Zentrale- Eine goldene Kollege Retriever wurde liebevoll in Erinnerung und sie eine Lyft Reise mit einem pensionierten Chefkoch erzählt.
Ms Liu fondly recalled a recent stint at Lyft headquarters- a colleague's golden retriever was affectionately remembered and she recounted a Lyft journey with a retired chef.Das Beste von allem KOSTENLOS Parken im Gegensatz zu$ 35 pro Nachtund bis zu Orten unterhalb der Schleife, so dass Sie Lyft überall hin mit dem$$ nehmen können, das Sie beim Parken gespart haben!
Best of all FREE parking as opposed to $35 per night andup for places down by the loop so you can Lyft to anywhere you want to go with the$$ you saved on parking!An diesem Tag, kündigte sie an Didi$ 100m in Lyft investiert hatte, ist es ein"Pionier" und ein"Innovator" zu nennen, und Pläne angelegt, die Didi und Lyft Apps für chinesische Besucher in die USA zu verbinden.
That day, she announced Didi had invested $100m in Lyft, calling it a“pioneer” and an“innovator”, and laid out plans to link the Didi and Lyft apps for Chinese visitors to the US.Als Jean Liu, Präsident der chinesischen Auto-Hailing Behemoth Didi Chuxing,die Bühne auf einer Pressekonferenz in New York im vergangenen Herbst, sie über Lyft, Uber den US-Rivalen lyrischen gewachst.
When Jean Liu, president of China's car-hailing behemoth Didi Chuxing,took the stage at a press conference in New York last autumn, she waxed lyrical about Lyft, Uber's US rival.Wird es für den Nutzer künftig noch eine Rolle spielen, welcher Service-Provider(Uber, Lyft oder andere) die Beförderung sicherstellten, wenn Google Maps für ihn das Interface zu diesem Service sind?
Will it matter to the user if the service is provided by Uber, Lyft, or another entity when Google Maps becomes their interface for interacting with this service?Lyft gesagt, die Technologie ist eine unabhängige, offene Plattform, die es ermöglicht eine Vielzahl von Partnern zu bringen, in Ihre eigene selbst-Fahr-Fahrzeuge, die einfach Stecker in die Lyft-Netzwerk und agieren autonom.
Lyft said its technology will be an agnostic, open platform that will allow a multitude of partners to bring in their own self-driving vehicles that can simply plug into the Lyft network and operate autonomously.Mit Zimmer als Pionier und wegweisendem Experten im On-Demand-Sektor entwickelte sich Lyft zu einem der führenden Mitfahrdienst-Anbieter, die Mobilität und Transportwesen maßgeblich verändern.
Zimmer is recognized In Innenstädten setzt der Handel vor allem auf das Fahrrad,alternativ auf Mitbring-Systeme wie sie gerade Walmart mit den zwei Mitfahr-Start-ups Uber und Lyft für die Zustellung von Online-Bestellungen testet.
In inner cities, retailers mostly make use of bicycles or, alternatively,bring-along systems, such as the one Walmart is currently testing with the two ride-sharing startups Uber and Lyft for delivering online orders.Reisende müssen sich jedoch keine Gedanken darüber machen, ob sie ein Taxi buchen, ein Lyft anrufen oder ihre Autos im Stadion abstellen, denn das Comfort Suites Arlington bietet einen Hin- und Rücktransfer gegen eine Gebühr pro Gast.
However, travelers don't have to worry about booking a taxi, calling a Lyft, or parking their cars at the stadium, because Comfort Suites Arlington provides round-trip shuttles for a fee per guest.Mit die- ser Zusammenarbeit wollen die Unternehmen dafür sorgen, dass sie beim Thema autonomes Fahren nicht von den Hightech-Grössen Goo-gle und Apple oder Startups wie Uber, Lyft und Didi Chuxing abgehängt werden, wenn es um Mobilitätsdienste geht.
With their pact, the com- panies want to ensure they're not left behind in the self-driving sphere by high-tech play- erslike Google and Apple, and by start-ups such as Uber, Lyft and Didi Chuxing on the mobility services front.Didi wurde später einer der größten Cheerleadern für Lyft, die eine feste Nummer zwei in der ist US-Car-Hailing-Markt hinter Uber, aber Didi Deal in dieser Woche mit Uber China zu fusionieren wirft nun diese Partnerschaft in Zweifel.
Didi subsequently became one of the biggest cheerleaders for Lyft, which is a solid number two in the US car-hailing market behind Uber, but Didi's deal this week to merge with Uber China now throws this partnership into doubt.In Reaktion auf die regulierenden Gesetze, die in den USA bestehen, hat Google eine Koalition mit Ford, Volvo,Uber und Lyft ins Leben gerufen mit dem Ziel, durch Lobbyarbeit Gesetze und Regulierungen zugunsten weitreichenderer Testmöglichkeiten zu beeinflussen.
In response to the regulations that do exist in the US, Google formed a coalition in 2016 with Ford, Volvo,Uber, and Lyft, with the aim of lobbying for laws and regulations in favor of their experimental plans.Transportmöglichkeiten finden wir bei Uber, Lyft, or RelayRides, Übernachtungen bei Airbnb; Haushaltshilfen werden bei TaskRabbit, Fiverr, oder Mechanical Turk angeboten, unsere Einkäufe können wir uns über Favor und Instacart nach Hause bringen lassen.
They can share transport, using Uber, Lyft, or RelayRides; provide accommodation through Airbnb; tender household chores via TaskRabbit, Fiverr, or Mechanical Turk; and arrange their grocery deliveries using Favor and Instacart.Seit 2009 haben Millionen von Kunden von Anwendungen wie Lyft, Twitter, Starbucks und TED profitiert, die die vielseitigen Bedienungshilfen von iOS einschließlich VoiceOver nutzen, während andere wie Voice Dream Reader und CP Channel entscheidende Unterstützung für Menschen mit speziellen Anforderungen bieten.
Since 2009, millions of customers have benefitted from apps such as Lyft, Twitter, Starbucks and TED that incorporate the rich accessibility features built into iOS including VoiceOver, while others like Voice Dream Reader and CP Channel have provided crucial support for communities with assistive needs.
