Examples of using Lynd in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mein liebe Miss Lynd.
Vesper Lynd, zum Beispiel.
Vesper Lynd, for example.Über Sie, Miss Lynd?
About you, Miss Lynd?Komm, Lynd, ich helfe dir.
Come on, Lynd, I will help you.Möwe Fletcher Lynd, hieß er.
Fletcher Lynd Seagull, his name.
Sie wurde heute geliefert, Miss Lynd.
It was delivered today, Miss Lynd.Fletcher Lynd, willst du lernen, wie man fliegt?
Fletcher Lynd Seagull, do you want to learn to fly?Sie haben meine Pläne geändert, Miss Lynd.
You have changed my plans, Miss Lynd.James Bond und Vesper Lynd reisten in Montenegro an und machen sich auf zum Hotels Splendide.
James Bond and Vesper Lynd have just arrived into Montenegro and they are starting for the Splendide hotel.Ian Flemming nennt dieses Getränk"Vesper" nach Vesper Lynd.
Ian Flemming calls this drink"Vesper" after Vesper Lynd.Die französische Schauspielerin Eva Green, 25,hat die Rolle von Vesper Lynd und Jeffrey Wright wird Felix Leiter spielen.
French actress Eva Green, 25,has the role of Vesper Lynd and Jeffrey Wright will play Felix Leiter.Linda Christian hatte die weibliche Hauptrolle alsValerie Mathis in dem Buch heißt sie Vesper Lynd.
Linda Christian had the female lead role as ValerieMathis in the book she is called Vesper Lynd.Ursula Andress wird in dem Film in der Rolle von Vesper Lynd sowie Orson Welles in der Rolle von Le Chiffre hinzugefügt.
Ursula Andress is added to the film in the role of Vesper Lynd as well as Orson Welles in the part of Le Chiffre.
M(Judi Dench) stellt Bond unter das wachsame Auge von Vesper Lynd Eva Green.
M(Judi Dench) puts Bond under the watchful eye of Vesper Lynd Eva Green.Lynd ist ein Ohrensessel im klassischen Design ein dezidiert Retro-Look, die noch in das Modell mit einem integrierten Rock beschichtet betont wird.
Lynd is a chair classic design features a decidedly retro look that is even more emphasized in the model with complete cladding with skirt.Bond wird geschickt, um ihn aufzuhalten,und als Assistent erhält er den schönen Vesper Lynd vom britischen Finanzministerium.
Bond is sent to stop himand, as an assistant, gets the beautiful Vesper Lynd from the UK Treasury.Sie ist Robert S. Lynd Professorin für Soziologie an der Columbia University und Mitglied des Committee on Global Thought, das sie von 2009 bis 2015 leitete.
Saskia Sassen is the Robert S. Lynd Professor of Sociology at Columbia University and a Member of its Committee on Global Thought, which she chaired from 2009 till 2015.Der Name Vesper ist angelehnt an den gleichnamigen Drink aus James Bonds„Casino Royale",benannt nach Bond Gespielin Vesper Lynd.
The name VESPER relates to the drink in the James Bond movie"Casino Royale", namedafter the breathtaking Bond girl, Vesper Lynd.Und die Lobby des venezianischen Hotels,in der 007 und Bond Girl Vesper Lynd wohnen, ist eigentlich das Nationalmuseum von Prag am Wenzelsplatz.
And the lobby of the Venetian hotel where 007and Bond girl Vesper Lynd stay is actually Prague's National Museum on Wenceslas Square, currently closed for reconstruction and scheduled to reopen in June 2016.Der Plan wird jedoch abrupt beendet, als Bond vergiftet wird.Der französische Kontakt Mathis entpuppt sich als Verräter und Lynd wird entführt.
However, the plan gets an abrupt stop when Bond gets poisoned,French contact Mathis turns out to be a traitor and Lynd gets kidnapped.Der hieß Fletcher Lynd Er war noch sehr jung, doch hatte er schon böse Erfahrungen hinter sich und meinte, daß kein anderer je so hart von seinem Schwarm behandelt, daß niemandem je solches Unrecht angetan worden wäre.
Fletcher Lynd Seagull was still quite young, but already he knew that no bird had ever been so harshly treated by any Flock, or with so much injustice.Drooker interessierte sich früh für die Zeichenkunst und Cartoons,insbesondere die Holzschnitt-Literatur von Frans Masereel und Lynd Ward, sowie die Untergrund-Comics von Robert Crumb.
Drooker developed an early interest in graphic arts and cartoons,particularly the woodcut novels of Frans Masereel and Lynd Ward and the underground comics of Robert Crumb.Bond ist zunächst verärgert, als der schöne Vesper Lynd(Eva Green) vom Finanzministerium den Auftrag erhält, seine Anstrengungen dem Spiel zu übergeben und das Geld der Regierung zu überwachen.
Bond is initially annoyed when beautiful Vesper Lynd(Eva Green) from the Ministry of Finance receives the assignment to deliver his efforts to the game and watch over the government's money.Der russisch-bolivianische Agent wird zunächst gegen Anleihen bestraft, erneut von Daniel Craig gespielt, als sie bemerkt, dass sie seineVerkäufe mit dem Mann teilt, der Vesper Lynd in Casino Royale getötet hat.
The Russian-Bolivian agent is initially pitted against bond, again played by Daniel Craig- ally when she realizes sheshares his sales with the man who killed Vesper Lynd in Casino Royale.Bond ist anfangs verfügbar, wenn ein schöner britischer Finanzminister,Vesper Lynd(Eva Green), beauftragt wird, seinen Einsatz für das Spiel abzugeben und das Geld der Regierung zu überwachen.
Bond is initially available when a beautiful British Treasury official,Vesper Lynd(Eva Green), is assigned to deliver his stake for the game and watch over the government's money.Im ersten Teil der Serie gibt Casino Royale 007 dem Barkeeper spezifische Anweisungen zur Zubereitung seines Getränks, einen Cocktail, der später als Vesper bekannt wurde,nach dem Bond-Mädchen Vesper Lynd.
In the first installment of the series, Casino Royale, 007 doles out specific instructions to the barman on how to prepare his drink, a cocktail that would later become known as the Vesper,after Bond girl Vesper Lynd.Harris, eine der vielen unbesungenen Helden hinter den Kulissen, fügte hinzu, dass Ursula Andress,die Vesper Lynd spielt, von einer Zirkusszene begeistert war, in der sie am Elefanten reiten würde.
Harris, one of the many unsung heroes behind-the-scenes, added that Ursula Andress,who plays Vesper Lynd, was excited about a circus scene where she would be riding at elephant.Es ist ein Casino Royale, in dem 007 die unsterbliche Linie"Bond- James Bond" zum ersten Mal spricht und Bond erstmals sein Rezept für den berühmten Martini offenbart Cocktail, der Vesper nach dem ersten Bond-Girl,Vesper Lynd.
It is a Casino Royale where 007 first utters the immortal line'Bond- James Bond' and where Bond first reveals his recipe for the famous Martini cocktail, the Vesper after the first Bond girl,Vesper Lynd.Die russisch-bolivianische Agentin kämpft zunächst gegen Bond, wieder gespielt von Daniel Craig. Sie wird jedoch Verbündeter, als sie bemerkt, dass sieseine Vendetta mit dem Mann teilt, der Vesper Lynd in Casino Royale getötet hat.
The Russian-Bolivian agent is initially struggling against Bond, again played by Daniel Craig- but becomes ally when she realizes sheshares his vendetta with the man who killed Vesper Lynd in Casino Royale.Mit den Erzählformen der Continuous Narration in der Kunst des Mittelalters und der Frührenaissance, den Mangas von Hokusai und anderen Ukyio-e Künstlern,sowie den holzgeschnittenen Graphic Novels eines Frans Masereel und Lynd Ward.
The narrative forms of continuous narration in medieval and early Renaissance art, mangas by Hokusai and other ukyio-e artists,as well as the wood-engraved graphic novels of Frans Masereel and Lynd Ward.
