What is the translation of " MACROVISION " in English?

• macrovision

Examples of using Macrovision in German and their translations into English

Im Februar hatte Macrovision Corp.
Back in February, Macrovision Corp.

Macrovision ist eine eingetragene Marke von Rovi Corp.
Macrovision is a registered trademark of Rovi Corp.

Der Player ist von Werk aus MacroVision off.
The player is already MacroVision off.

Macrovision hatte 2003 Einnahmen von 128 Millionen Dollar.
Macrovision's revenue in 2003 was $128 million.

Entwicklung vorwahl, entfernen region code, macrovision frei.
Development area code, remove region code, macrovision free.

Macrovision hat InstallAnywhere Version 8 veröffentlicht.
Macrovision has released InstallAnywhere version 8.

Nun sollte der DVD-Player codefree-geschaltet und MacroVision deaktiviert sein.
Now the player is codefree and MacroVision is disabled.

Macrovision hat eine neue Version von InstallShield Premier und Professional veröffentlicht.
Macrovision released a new version of InstallShield Premier and Professional.

Informationen zu den neuen und verbesserten Funktionen sind auf der Macrovision Webseite aufgeführt.
Information about the new and improved features is available at Macrovision's web site.

Was Macrovision anscheinend ausnutzt, ist die verschiedene Handhabung unkorrigierter Fehler beim digitalen und analogen Weg.
What Macrovision appears to be exploiting is the different handling of uncorrectable errors in audio samples on the digital path vs the analog path.

Randbemerkung: Die Endanwender können den Client nicht direkt von Macrovision updaten, wenn er als Merge Modul in Ihr Setup eingebaut wurde.
Side note: End users can't update the client dircetly from Macrovision because it was installed by your setup as a merge module.

Macrovision hat das InstallScript Design für InstallShield 12 überarbeitet so dass InstallScript Code jetzt in eine normale benutzerdefinierte Aktion vom Typ 1(DLL) kompiliert werden kann.
Macrovision has redesigned the InstallScript engine for InstallShield 12 so that InstallScript code can now be compiled into a standard Type 1(DLL) custom action.

AdminStudio® SMS Edition ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Macrovision(früher InstallShield) und dem Microsoft Systems Management Server Team.
AdminStudio® SMS Edition is the result of collaboration between Macrovision(formerly InstallShield), and the Microsoft Systems Management Server team.

Macrovision gab es anfangs bei den analogen Komponentenvideoausgängen der Player nicht, wird nun aber beim Komponentenausgang benötigt nur AGC, weil es im Komponentensignal keinen Burst gibt.
Macrovision was not present on analog component video output of early players, but is now required on component output AGC only, since there is no burst in a component signal.

Dieses Produkt enthält gemäß den Patenten, die Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Copyright-Inhaber sind, urheberrechtlich geschützte Technologie.
This product contains copyrighted technology which is protected pursuant to the patents that are the property of Macrovision Corporation and other copyright holders.

Wenn du unbedingt X benutzen willst, dann probier -vo x11 -fs -zoom, aber das wird LANGSAM sein und den Macrovision -Kopierschutz aktiviert haben.
If you really want to use X, use the-vo x11-fs-zoom options, but it will be SLOW, and has Macrovision copy protection enabled you can"workaround" Macrovision using this Perl script.

Seit der Übernahme von Zero G hatte Macrovision zwei Cross-Plattform Installationstools(für Linux, MacOS usw.) im Programm: InstallShield Multiplatform und InstallAnywhere.
Since the acquisition of Zero G, Macrovision was offering two different cross-platform installation tools(for Linux, MacOS etc.): InstallShield Multiplatform and InstallAnywhere.

Dieses Produkt beinhaltet urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch verschiedene U.S.-Patente und weitere intellektuelle Eigentumsrechte von Macrovision Corporation und anderen Rechtinhabern geschützt sind.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.

Die folgenden Informationen zur Übernahme von InstallShield durch Macrovision stammen von den Webseiten der Firmen, sowie aus Presseberichten, Webinars usw. Über Macrovision.
The following information about Macrovision's acquisition of InstallShield has been collected from the companies' web sites, press releases, webinars and the like. About Macrovision.

Allerdings wird Macrovision den Support auch in Zukunft nicht auf die neueste Produktversion beschränken, sondern einige ältere Versionen auch weiterhin unterstützen, zum Beispiel Developer 8, Professional 7 und MultiPlatform 4.5.
However Macrovision will continue to support not only the latest version of their products but also several previous versions, such as Developer 8, Professional 7, and MultiPlatform 4.5.

Dieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die durch methodische Anforderungen bestimmter U.S.A.-Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation und anderer Parteien geschützt sind.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.

Die Verwendung der Urheberschutztechno-logie muss von Macrovision genehmigt sein und ist auf private und andere begrenzte Betrachtungszwecke beschränkt, soweit nicht anderweitig von Macrovision genehmigt.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision.

Dies Produkt beinhaltet durch Urheberrechte geschützte Technologie, die durch Ansprüche bestimmter US-Patente und andere geistige Eigentumsrechte geschützt ist, welche der Macrovision Corporation und anderen Rechtsbesitzern gehört.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.

Die Verwendung dieser Technologie zum Schutz der Urheberrechte muss durch Macrovision autorisiert werden, und ist ausschließlich für den Hausgebrauch und andere eingeschränkte Zwecke vorgesehen, wenn keine andere Verwendung durch Macrovision autorisiert wurde.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision.

Macrovision behauptet, seine Hörer mit den"goldenen Ohren" seien nicht in der Lage, einen Unterschied zu erkennen, obwohl der Test möglicherweise beeinflußt sein könnte, wenn die Leute mit den polierten Ohrläppchen hochwertige CD-Player benutzen, die eine besonders gute Arbeit darin leisten, unkorrigierbare Fehler zu verbergen.
Macrovision claims that their"golden ear" listeners were not able to tell the difference, though the test might be biased if the folks with the shiny lobes were using high-end CD players that did an especially good job of concealing uncorrectable errors.

Neben der FLEXnet Produktlinie gehören zur Software Business Unit auch InstallShield und AdminStudio, die Macrovision im Jahr 2004 für 76 Millionen Dollar gekauft hatte, sowie InstallAnywhere, das 2005 für eine unbekannte Summe übernommen wurde.
Besides the FLEXnet product line, the Software Business Unit includes InstallShield and AdminStudio which Macrovision acquired in 2004 for $76 million, and InstallAnywhere which was acquired in 2005 for an undisclosed amount.

Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist, wenn nicht anderweitig von der Macrovision Corporation genehmigt, nur für private oder eingeschränkte Vorführungszwecke vorgesehen.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.

Nach Informationen in einer Telefonkonferenz im Februar hat Acresso nicht nur die Software und das Know-How von Macrovision übernommen, sondern auch alle Mitarbeiter Software-Abteilung von Macrovision sowie einige Mitrbeiter aus allgemeinen Bereichen wie Marketing.
According to information given in a conference call in February, the new company not only took over the software and know how from Macrovision, but also all the employees from Macrovision's software unit as well as some people from shared services such as marketing.

Vermutlich als Folge der Übernahme von Zero G durch Macrovision wurde die Linux-Unterstützung aus der Express-Edition entfernt. Linux-Support gibt es jetzt nur noch in InstallShield Professional und Premier, sowie in der InstallAnywhere Produktfamilie.
Probably as a consequence of Macrovision's acquisition of Zero G, Linux support has been removed from the Express edition, it is now only available in the Professional and Premier tiers, and in the InstallAnywhere product line.

Die Benutzung dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Firma Macrovision autorisiert werden und ist nur für die Benutzung zu Hause und anderen eingeschränkten Benutzungsweisen gedacht, solange es nicht ausdrücklich von der Firma Macrovision anders angegeben wird.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.