What is the translation of " MACULATUM " in English?

• maculatum

Examples of using Maculatum in German and their translations into English

Ich habe eine Frage zu Geranium maculatum.
I have a question about Geranium maculatum.

Conium maculatum L. Früchte, Pulver und Zubereitungen.
Conium maculatum L fruit, powder, galenical preparations.

Folglich verschrieb ich Conium maculatum in ansteigenden Potenzen;
Accordingly, I prescribe a treatment of Conium maculatum in increasing potencies;

Kinder, die Conium maculatum brauchen, sind diktatorisch und pedantisch- Charakterzüge, die gut zu A. passen.
Children requiring Conium maculatum are dictatorial and meticulous, traits which correspond well to A.

Phthalide und das giftige Alkaloid Coniin(Schierling, Conium maculatum) werden über Poly-ine synthetisiert.
Phthalides and the alkaloid coniin(hemlock, Conium maculatum) are synthetized via poly-ynes.

Ich verordne Conium maculatum 5M, eine Dosis und zwei Monate später 10M, eine Dosis.
I prescribe Conium maculatum 5M, one dose and two months later, 10M, one dose.

Unter den Umbelliferae gibt es noch weitere Arten, die für die Menschheit gefährlich sind- Conium maculatum und Cicuta virosa.
Amongst the Umbelliferae there are also some other plants that are dangerous to mankind- Conium maculatum and Cicuta virosa.

Schierling(Conium Maculatum) war bereits in der Antike bekannt.
Hemlock(Conium Maculatum) is a plant that the Ancients were already familiar with.

Gefunden wurden vornehmlich Oistoceras figulinum, Oistoceras curvicorne, Androgynoceras maculatum, A. capricornus und Tragophylloceras.
From this site are mainly the following ammonite species known: Oistoceras figulinum, Oistoceras curvicorne, Androgynoceras maculatum, A….

Kunden, die Ornithogalum maculatum gekauft haben, haben auch folgende Produkte gekauft.
Customers who bought Ornithogalum maculatum also purchased.

Vorkommen im Nationalpark: Brachen, Ruderalstellen mit Beständen von geflecktem Schierling(Conium maculatum) Gefährdung: DE: k.A. NRW: k.A.
Existence in the National Park: Brachen, Ruderalstellen mit Beständen von geflecktem Schierling(Conium maculatum) Threat: DE: k. A. NRW: k. A.

Die Gefleckte Fledermaus("Euderma maculatum") ist eine Fledermausart aus der Familie der Glattnasen Vespertilionidae.
The Spotted bat("Euderma maculatum"), is a bat species from the family of vesper bats.

Die Samen und die Früchte- im Laufe ihres voll sosrewanija, mit einigen Ausnahmen zum Beispiel, die Samen boligolowa gefleckt- Conium maculatum L. Versammeln sich noch grün.
Rhizomes and tubers are made in the autumn, after the termination in a plant sokodvizhenija or in the early spring prior to the beginning of it. Seeds and fruits- in their full maturing, behind some exceptions for example, seeds boligolova speckled- Conium maculatum L. Gather still green.

Gefleckter Schierling(Conium maculatum) ist eine der giftigsten Pflanzen in Europa und wurde verwendet, um Menschen zu t ten.
Poison hemlock(Conium maculatum) is one of the most poisonous plants in Europe and was used to murder people.

Zusätzlich wurde in Laborstudien gezeigt, dass Sarolaner gegen andere Zeckenarten, wie Dermacentor variabilis, Ixodes scapularis, Amblyomma americanum, Amblyomma maculatum, sowie die Milbenarten Demodex canis und Otodectes cynotis wirksam ist.
In addition, in laboratory studies, sarolaner was shown to be active against other tick species such as Dermacentor variabilis, Ixodes scapularis, Amblyomma americanum, Amblyomma maculatum and the mite species Demodex canis and Otodectes cynotis.

Coniin, ein Alkaloid aus dem gefleckten Schierling(Conium maculatum), sorgte im Jahre 399 vor Christus für den qualvollen Tod des griechischen Philosophen Sokrates.
Coniine, an alkaloid from hemlock(Conium maculatum), brought agonizing death to Greek philosopher Socrates in 399 BC.

Neben Bilsenkraut, Stechapfel, Tollkirsche und Alraune(diese werden in mehreren Rezepten erw hnt) wurden auch andere Pflanzen zum Rezept hinzugef gt, wie Blauer Eisenhut(Aconitum napellus), Gefleckter Schierling(Conium maculatum) und Taumel-Lolch Lolium temulentum.
Besides henbane, datura, mandrake and belladonna(these are mentioned in various combinations) other plants were added to the mix, such as monkshood(Aconitum napellus), poison hemlock(Conium maculatum) and bearded Darnell Lolium temulentum.

Die GefleckteTaubnessel(Lamium maculatum) ist mehrjährig, gehört zu der Familie der Lamiaceae(Lippenblütler) und ist eine Gartenbeet, Wildblumen Pflanze.
The Lamium maculatum(Spotted deadnettle, Spotted henbit, Purple dragon) is perennial, belongs to the Lamiaceae family and is a garden bed, wildflower plant.

Andere Ärzte dagegen, die meisten allerdings Jahrhunderte später, nennen die Nachtschattengewächse als Zutaten fÃ1⁄4r die Hexenmedizin neben dem sehr giftigen Eisenhut(Aconitum napellus), dem Schierling(Conium maculatum) und dem Schlafmohn Papaver somniferum.
Other physicians, however, most of them writing centuries later, name the plants of the family of nightshades along with the highly toxic wolfs-bane(Aconitum napellus), hemlock(Conium maculatum), and the sleep-inducing opium poppy(Papaver somniferum) as ingredients for witches' medicines.

Die Taubnessel'Chequers'(Lamium maculatum'Chequers') ist mehrjährig, gehört zu der Familie der Lamiaceae(Lippenblütler) und ist eine Gartenbeet, Wildblumen Pflanze.
The Lamium maculatum'Chequers'(Spotted deadnettle'Chequers') is perennial, belongs to the Lamiaceae family and is a garden bed, wildflower plant.

Zur Behandlung und Vorbeugung eines Zeckenbefalls(Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum und Amblyomma maculatum) sowie eines Flohbefalls(Ctenocephalides felis und Ctenocephalides canis) bei Hunden.
Treatment and prevention of infestations in dogs by ticks(Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum and Amblyomma maculatum) and fleas Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis.