What is the translation of " MAINFRAMES " in English?

• mainframe
• mainframes

Examples of using Mainframes in German and their translations into English

Wir betreuen und überwachen weltweit Mainframes von mehreren Hundert Kunden.
We service and monitor hundreds of mainframe clients worldwide.

Kostenlos Die Anwendung ist eine Reihe von Leitlinien für die Entwicklung des Mainframes.
Free The application is a set of guidelines for the development of the mainframe.

Weiteres Projekt zur revisionssicheren Archivierung für Mainframes beim Kunden DB Systel erfolgreich abgeschlossen.
Further project at the customer DB Systel for audit-proof storage on mainframes is completed successfully.

Die Herausforderungen seien allerdings, die Betriebskosten zu senken, das Tempo zu erhöhen und das Management der Mainframes zu vereinfachen.
The challenge here is to reduce operating costs, increase speed and simplify mainframe management processes.

Von Bull, Fujitsu, ICL, IBM, Tandem, Unisys oder anderen Mainframes auf günstigere offene Unix, Linux oder Microsoft Windows-Systeme?
From Bull, Fujitsu, ICL, IBM, Tandem, Unisys or other mainframes to more cost-effective open systems like Unix, Linux or Microsoft Windows?

Häufig beschränkt sich das Thema Testen auf Anwendungs- und Abnahmetests, während das Thema Unit Tests auf Mainframes bislang sehr wenig untersucht ist.
Usually, any information on testing is about application or aceptance testing, while unit testing on mainframes is only poorly investigated.

Dieser Ausschluss des Mainframes bedeutet eine mangelnde Transparenz, was den Mainframe wiederum zu einem erhöhten Risikofaktor für Cybersicherheit macht.
Excluding the mainframe only decreases visibility, which in turn increases mainframe cybersecurity risk.

Der Teil des Digitaleingangs ist von den Ressourcen des Mainframes und des Verstärkers getrennt.
The part of the digital input is isolated from the resources of the mainframe and the amplifier.

Konnektoren für Mainframes sorgen für Zugriff auf Unternehmensdaten, die sich in gängigen relationalen und prärelationalen Systemen auf z/OS und z/Linux befinden.
Connectors for Mainframes provide access to enterprise data housed on z/OS and z/Linux in popular relational and pre-relational systems.

TransUnion, ein globaler Anbieter für Risiko- und Informationslösungen, musste seine Legacy-Systeme und Mainframes modernisieren, um das Firmenwachstum zu fördern.
TransUnion, a leading global risk and information solutions provider, needed to retire its legacy technologies and mainframe to grow its business.

Mit den Mainframes von IBM nutzen Sie diese Technologieplattform und profitieren von zuverlässiger Funktionalität- der Vorsprung gegenüber anderen Anbietern ist immer noch erheblich.
With IBM mainframes, you use this technology platform to profit from reliable functionality- the edge over other suppliers remains remarkable.

Die Outsourcing-Strategie hat sich bislang auf die Mainframes, die Client-Server-Architektur und die Netzwerke des Finanzdienstleisters erstreckt.
This outsourcing strategy to date has covered the mainframes, the client-server architecture and the networks of the financial services provider.

ADS on Eclipse ist eine moderne Umgebung für die effiziente Entwicklung und Pflege ihrer Delta ADS-Anwendungen, auch wenn die Anwendungen auf Unix-Systemen oder auf Mainframes ausgeführt werden.
ADS on Eclipse is a modern environment for the efficient development and maintenance of your ADS applications, even if the applications run on Unix systems or on mainframes.

Druckphasenfestlegung nimmt Druckluftbremsestruktur an, die den Betrieb des Mainframes zurückhält, um die ursprünglicher Gang feste Position unverändert zu halten.
Printing phase fixing adopts pneumatic brake structure, which will restrain the mainframe's running to keep the original gear fixed position unchanged.

IDC listet Mainframes, Hypervisors, x86 und Power Server, Speicher- und Netzwerktechnologien, Legacy IT und Containers, sowie DevOps und Microservices als Beispiele.
IDC lists mainframes and hypervisors, x86 and power servers, storage and network technology, legacy IT and containers, as well as DevOps and microservices as examples.

Wir von CA Technologies sind der Meinung, dass Continuous Delivery für Mainframes der Schlüssel zu einer erfolgreichen digitalen Transformation bei minimalen Störungen des Geschäftsbetriebs ist.
At CA Technologies we feel that continuous delivery for the mainframe holds the key to digital transformation with minimal disruption.

Hierdurch wird das Silo-Schema durchbrochen, innerhalb dessen einige wenige Superuser mit einem veralteten Toolset an speziellen Codes und Befehlen für die Cybersicherheit des Mainframes verantwortlich sind.
This deconstructs the silo in which a handful of super users oversees mainframe cybersecurity using an outdated toolset that requires esoteric knowledge of special code and commands.

Das Unter nehmen ersetzte seine vorhandenen Mainframes und Power Systems Server von IBM und implementierte eine x86-Infrastruktur auf Basis von VMware Virtualisie rungstechnologie.
Replacing its existing IBM mainframe and Power Systems servers, the company deployed an x86 infrastructure based on VMware virtualization technology.

Dem Einsatz in Kleinstgeräten der Prozess- und Messtechnik mit speziellen Betriebssystemen steht genausowenig entgegen wie der Anwendung in der Unternehmensleitebene auf Unix/Linux-Rechnern oder Mainframes.
The use in small devices of process and measurement technology with their specialized operating systems is just as well possible as the use in enterprise applications on Unix/Linux machines or Mainframes.

Von manueller Erfassung von Buchdaten angefangen erstreckte sich das Spektrum über Mainframes, externe und interne Oracle- und SQL-Datenbanken bis hin zu Bild-Repositories.
Starting with the manual capturing of book data to the mainframes extending over external and internal Oracle and SQL databases and picture repositories.

Die Anwendungen und Datenbanken auf Mainframes und sonstigen Legacy-Plattformen implementieren wichtige, betriebliche Kernanwendungen, die nach jahrelangen Investitionen fehlerfrei laufen und die geschäftlichen Anforderungen besser erfüllen als Standardpakete dies könnten.
The applications and databases on mainframes and other legacy platforms implement important operational core applications- running error-free after years of investment.

Data Terminal Equipment steht synonym für Terminals, Personal Computer, Workstations, Mainframes usw., wenn diese den Endpunkt einer Datenübertragungsstrecke bilden.
The name data terminal equipment is a synonym for terminals, personal computers, workstations, mainframes etc., if these are the termination point of a data transmission path.

Um Mainframe-Kosten sorgen sich alle IT-Organisationen, aber Unternehmen mit niedrigerer Prozessorauslastung(unter 2.000 MIPS/100 MSUs zu Spitzenzeiten) zahlen vielleicht mehr pro Ressourceneinheit als Unternehmen mit größeren Mainframes.
Mainframe costs are a concern for any IT organization, but companies with lower processor usage(fewer than 2,000 MIPS/100 MSUs at peak) may actually be paying more per resource unit than companies with larger mainframes.

Für die Anforderungen robuster Performance-Berichte automatisiert BMC Performance Reporting for Mainframes die mit dem Sammeln von Daten und Erstellen von Performance-Berichten verknüpften Aufgaben.
For robust performance reporting needs, BMC Performance Reporting for Mainframes automates the tasks associated with collecting data and creating performance reports.

Diese Systeme sind im Lauf der Zeit ineffizient und teuer in der Unterhaltung geworden. Dennoch werden immer neue geschaffen, um Entwicklungsinitiativen für Cloud, Mobilgeräte und Web zu unterstützen, die vermehrt Zugriff auf die Daten von Mainframes benötigen.
These systems have grown to be resource inefficient and costly to maintain, yet more are being created to handle cloud, mobile and web development initiatives that increasingly require access to mainframe data.

So deckt beispielsweise unser ANSI C SDK den Bereich vom Kleinstgerät bis hin zu Mainframes ab, und unser C++ SDK kann auch auf Embedded-Geräten verwendet werden.
The graphic shows just a brief orientation even though there is some overlap, however our ANSI C SDK covers the range from low end devices up to mainframes and our C++ SDK can be used on embedded devices too.

Mithilfe von BMC Capacity Management for Mainframes können Sie effektiv auf die geschäftlichen Bedürfnisse eingehen und gleichzeitig Betriebs- und Investitionskosten reduzieren, indem sowohl Funktionen für die Kapazitätsplanung als auch für das Performance Reporting bereitgestellt werden.
BMC Capacity Management for Mainframes helps you effectively respond to business demand, while reducing operating and capital expenditures, by providing both capacity planning and performance reporting capabilities.

Herr Ghalambor besitzt mehr als 30 Jahre Managementerfahrung im Technologiebereich. Er gilt als Pionier in Design und Entwicklung zahlreicher verschiedener Technologien, u. a. Mainframes, ATM-Systeme, IP-Netzwerke und Speichernetzwerke.
Parviz has over 30 years of engineering management experience, and he has pioneered the design and development of a broad range of technologies, including mainframes, ATM systems, IP networking, and storage networking systems.

IBM Mainframes und Midrange-Systeme kommen in Nordeuropa vielfach zum Einsatz. Vor diesem Hintergrund benötigen Unternehmen Best-in-Class-Lösungen mit optimalem Vor-Ort-Support, um den reibungslosen Betrieb ihrer Rechenzentren sicherzustellen", ergänzt Per-Henry Nilsson, Sales Manager bei ddk-software.
IBM mainframes and midrange systems are in widespread use in the Nordic countries and companies there need best-in-class solutions along with optimal, local support to ensure their data centers run smoothly," adds Per-Henry Nilsson, Sales Manager at ddk-software.

Um sich einen Wettbewerbsvorteil zu sichern, müssen Sie eine erstklassige Anwenderzufriedenheit schaffen, indem Sie sicherstellen, dass Verbesserungen auf konkretem Anwenderfeedback basieren und Performance von Anwendungen und Infrastruktur perfekt sind- sei es auf Mobile Devices oder Mainframes, on-premise oder in der Cloud.
To gain a competitive advantage, you must deliver the very best user experience by ensuring those improvements are based on real user feedback and application and infrastructure performance-from mobile to mainframe, on-premises or in the cloud.