Examples of using Malens in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Während des Malens sagt Änne.
Die FORMEN des"freien spiels, tanzes, denkens, malens….
Während des Malens wird kaum gesprochen.
While painting hardly anybody talks.Zur WindGuru 5-Tages Vorhersage für Malens Havsbad….
Get the WindGuru 5 day forecast for Malens Havsbad….Während des Malens gab es Tränen und auch Freuden.
There were both tears and joy during painting.
Combinations with other parts of speech
Kurze Trocknungszeit weiter verringert die Zeit des Malens.
Aber der Akt des Malens ist, in seiner Stellungnahme, eine große Schmerzen in der backside.
But the act of painting itself is, in his opinion, a big pain in the backside.Ich sage dir das, weil ich es während des Malens herausgefunden habe.
I am just telling you what i found out during the process of this painting.Es gab mir das Gefühl von Sicherheit und, wie ich erwähnte, Stabilität während des Malens….
It gave me the feeling of security and, as I said, stability while painting….Fertigung 5 Schichten des Polierens und des Malens, das environmently der zusammengebrachte Standard ist.
Finishing 5 layers of polishing and painting, which is environmently standard matched.Um erkennen zu können was er tut, benutzte er während des Malens ein Mikroskop.
So sagt Richter selbst: Â"Im Prozess des Malens und des Denkens ist es immer dieser, change', der interessant ist.
So Richter says:"In the process of painting and thinking it is always this'change' which is interesting.In der Werkstatt von Marrellernte Maria Sibylla die Prinzipien des Zeichnens und Malens.
In the workshop of Marrel,Maria Sibylla learned the principles of drawing and painting.Es ist der Akt des Zeichnens und des Malens, der für mich- seit meiner Kindheit- beinahe eine zwingende Notwendigkeit war.
It is the act of drawing and painting that- ever since my childhood- was an almost urgent necessity.In jedem Kloster wurden mehrere Schwestern ausgebildet in der Kunst des Bücherabschreibens und Malens der Initialen.
Every convent had sisters who were trained in the art of copying books and drawing the initial letters.Es ist der Versuch, eine„Grammatik des Malens“ zu finden, das Wissen zu erkennen, das sich in seiner Körpersprache verbirgt.
It is a way of finding a‘painterly grammar' by trying to recognise the knowledge concealed in his body language.Ich bin zufrieden, denn ich sah, dass mir der Herr während des Malens wirklich geholfen hat.
I am satisfied because I could see that the Lord really helped me during the painting, I could feel it in the ease of painting Arhimandrite Gabriel.Der Verlauf des Malens wird sichtbar, das zweidimensionale Bild wird durch eine dritte, zeitliche, Dimension ergänzt.
Zusammenfassend kann man sagen, dass für Menschen die die Kunst des Malens und Zeichnens erlernen wollen, die Akademie die bessere Wahl ist.
In summary, it can be said that the academy is the better choice for people who want to learn the classical art of painting and drawing.Die Nachfrage nach hochpräzisen Stifteingabegerätenwächst aufgrund der steigenden Popularität des digitalen Zeichnens und Malens.
Demand for high-precision pen-shaped input devices(stylus pens)has been growing recently with the rising popularity of digital drawing and painting.Das Blühen der großen Architektur, der Skulptur und des Malens während der italienischen Renaissance beeinflußte die römische Kirche.
The flowering of great architecture, sculpture, and painting during the Italian Renaissance affected the Roman church.Ein Polymer entwickelt, um eine Gel-Konsistenz zu Acryl-Flüssigkeiten zu geben, die Wasser enthalten.Das macht es einfacher,"Schichten" während des Malens an zu bringen.
A polymer designed to give a gel consistency to acrylic fluids containing water,which makes it easier to create"layers" during painting.Der Prozess des Schreibens und Malens, das Komponieren mit Wörtern und Bildgegenständen, wird im WerkSchreibtischvon Olga Rosanowavisuell erlebbar.
In Writing Desk, the process of writing and painting, the act of composing with words and pictorial objects, is vividly conveyed in visual terms.Die Künstlerin steht in einem dynamischen Austausch mit der Form, die Ihre Idee annimmt,bzw. sie legt deren Gestaltung und Einzelheiten auch während des Malens frei.
The artist is in a dynamic exchange with the form that adopts your idea,or she also releases her design and details during the painting process.Der Akt des Malens definiert die Karte neu und schafft einen neu zu dechiffrierenden Code, der Feldern blühender Wildblumen nacheifert.
The act of painting redefines the map, creating a new code to decipher, one that traces the fields Es werden auch multimediale Arbeiten gefördert, die Literatur mit Musik,Bühnenperformance oder den visuellen Künsten des Zeichnens, Malens oder Fotografierens verbinden.
Multi-media works are also encouraged, blending literature with music, stage performance,or the visual arts of drawing, painting or photography.Beeinflusst von der von ihm beibehaltenen Praxis des Malens mit Wasserfarben, bedient sich Zaritsky in seiner Ölmalerei eines formal ähnlich freien, malerischen Ansatzes.
Influenced by his sustained practice of painting in watercolors, Zaritsky's oil Die selbstklebenden Bänder sichern glatte Holz-, Metall-, Kunststoff-oder Glasflächen während des Malens oder anderer Bauarbeiten und wenn die abgenommen werden, verlassen sie keine Spuren.
Self-adhesive tapes protect smooth wooden, metal,plastic or glass surfaces during painting or other construction works and leave no traces after removal.Es gibt keinen Ersatz für visuelle Elemente in der Kunst des Malens, daher wechseln Künstler ständig die Linien, um die emotionale Erfahrung ihres Lebens widerzuspiegeln.
There is no substitute for visual elements in the art of painting, thus artists change lines constantly to reflect the emotional experience Analog dazu lässt sich festhalten, dass ein Gemälde nicht einfach das Ergebnis des Malens eines schönen Rundblicks auf eine Landschaft, einer schönen menschlichen Figur oder eines hübsch gebundenen Blumenstraußes ist.
A painting is not, by analogy, the result of painting a beautiful panoramic view, a lovely human figure or a well-arranged bouquet of flowers.
Synonyms are shown for the word 
