What is the translation of " MALIER " in English?

• malians

Examples of using Malier in German and their translations into English

Knapp 1000 Malier studieren Deutsch als Hauptfach.
There are nearly 1,000 Malians students majoring in German.

Die bescheidensten Menschen des Planeten: die Malier.
Smartest people on the Planet: Malian people.

Viele Malier kennen den Friedensvertrag noch gar nicht.
Many Malians still do not know about the peace treaty.

Dabei haben sie bisher mehrere Millionen Malier erreicht.
They have already been able to reach several million Malians.

Ein Großteil der Malier lebt im fruchtbaren Süden des Landes.
Most Malians live in the country's fertile south.

Vor ein paar Wochen schlossen sich uns einige Malier für ein Spiel an.
A few weeks ago a few Malians joined us for one game.

Früher Malier sind Rennen, um die große Moschee Schlamm zu malen.
Previous Malians are racing to paint the large mosque mud.

In Ihrem Flugzeug werden zwei Malier in Handschellen sitzen.
There are two handcuffed Malians that are to aboard your plane.

Die Malier sahen darin ein starkes Signal für die Rückkehr zur Stabilität.
The people of Mali saw it as a clear sign of a return to stability.

Tesvolt und Africa Green Tec versorgen 250.000 Malier mit Solarstrom.
Tesvolt and Africa Green Tec to provide solar power to 250,000 Malians.

Wandten sich die Malier im Krieg gegen die Oitaier um Hilfe an Sparta.
The Malians asked Sparta for help in their war against the Oitaians.

Während der Dreharbeiten rund um die spanische Enklave Melilla engagierten sie den Malier Abou Bakar Sidibé als dritten Regisseur.
Whilst filming around the Spanish enclave of Melilla, they employed Abou Bakar Sidibé from Mali as their third director.

Die Malier bedienen sich stehend und nehmen den Reis mit bloßen Händen aus der Schale.
The Malians ate the rice in the bowls with their hands whilst standing.

Es wird nicht morgen sein, dass man einen Malier einen Angriff in Europa begehen sieht.
It is not tomorrow that you will see a Malian citizen commit an act of terrorism in Europe.

Die Malier sind außer sich vor Freude, immer wieder sagen sie:«Noch eins!».
They are so happy that pictures are taken of them! The Malians kept on saying:« take one more!».

Ziel ist es, ein Bild zu erschaffen, das das Leben der Malier in dieser unruhigen Zeit in dem Land wiedergibt.
The goal is to use the image to give an account of the lives of Malians during that troubled period in the country.

Der Älteste der Malier meldet sich auch zu Wort. Seine Augen sind von den Emotionen gerötet.
The oldest of the Malians spoke in his turn, his eyes reddened by emotion.

Im Parlament wird die Kolonialsprache Französisch gesprochen, eine Sprache, die nur Malier mit Schulbildung sprechen, also eine Minderheit.
The Parliament speaks French, the language of the former colonial power and one in which only and educated Malian minority is proficient.

Viele Malier erwarten nichts von dem Vertrag- ganz einfach, weil sie ihn nicht kennen.
Many Malians expect nothing of the agreement- for the simple reason that they know nothing about it.

Ich begebe mich am Flughafen zu einer Gruppe von Aktivisten. Wir sind hier, weil zwei Malier, Sissoko und Cisse, gezwungenermaßen das Flugzeug nach Bamako besteigen werden.
I went to join militants of organizations at the airport because two Malians, Sissoko and Cisse, have been forced to take the Paris-Bamako flight.

Wenn sich die Malier selbst in den Befreiungskampf verpflichten, dann wird Russland bereit sein, ihnen zu Hilfe kommen.
If Malians themselves engage in the liberation struggle, then Russia will be ready to help them.

Gehen wir zu den west-afrikanischen Imperien zurück, Mali, das Songhaireich, das Gao-Reich, das ehemalige Ghana, dann gab es dort eine Figur, die die Malier als Griot bezeichneten.
But when it's understood, if we go back to the medieval West-African empires of Mali, Songhai, Gao, ancient Ghana, you have a character that the Malians refer to as a griot.

Deutschland unterstützt die Malier auf dem Weg zu Versöhnung und stabilen politischen Verhältnissen.
Germany is assisting Mali in bringing about reconciliation and stable political conditions.

Es sieht jedoch nicht so aus, dass diese Expedition ernsthaft vorbereitet wurde oder dass er die internen Auswirkungen abgeschätzt habe, da 80 000 Malier in Frankreich leben.
However, it does not appear that this expedition was prepared seriously, or that François Hollande has assessed its impact knowing that there are some 80 thousand Malians living in France.

In Inabao haben zahlreiche Malier Zuflucht gesucht, um den Kampfhandlungen und Ausschreitungen in der Heimat zu entkommen.
Inabao is the place where many Malians have taken refuge from the fighting and atrocities.

Weniger bekannt sind die linguistischen Entwicklungen, die Körperkulturen, die Dialekte und Akzente, die einen Zulu-Sprecher aus Südafrika von einem Malier, einen Bambara-Sprecher aus Segou von einem Tuareg in Timbuktu unterscheiden.
Less clearly known are the linguistic markers, the body cultures, the dialects, and accents that would differentiate a Zulu-speaker from South Africa from a Malian, Bambara-speaker from Segou as opposed to a Tuareg in Timbuktu.

Die Malier haben ein Recht auf Frieden, Sicherheit und ein Leben ohne Hunger", fordert Bernd Schwenk und ergänzt:„Faire Wahlen sind hierfür eine zwingende Voraussetzung.
Malians have the right to peace, security, and a life free of hunger", states Bernd Schwenk, concluding:"Fair elections are absolutely necessary to achieve this.

Darüber hinaus leidet Mali unter den Folgen einer anhaltenden Nahrungsmittel- und Ernährungskrise: 3,7 Millionen Malier sind von Nahrungsmittelengpässen und mehr als eine halbe Million Kindern von Unterernährung bedroht.
In parallel, Mali is affected by a lingering food and nutrition crisis: 3.7 million Malians are threatened by food shortages and more than half a million children are at risk of malnutrition.

Rund 15 hochkarätige Musiker- Amerikaner, Europäer, Jamaikaner und zwei afrikanische Stars, der Malier Habib Koité und der Senegalese Solo Cissokho- waren an dem Album beteiligt, einem außergewöhnlichen Erlebnis und einem Meilenstein in Eric Bibbs bemerkenswerter Karriere.
Some 15 high-profile musicians- Americans, Europeans, Jamaicans and two African stars, Malian Habib Koité and Senegalese solo Cissokho- were involved in Global Griot, an extraordinary(listening) experience and a milestone in Eric Bibb's remarkable career.

Opfer des Anschlags ==170 Menschen kamen ums Leben: 54 Franzosen, 51 Kongolesen(48 aus der Republik Kongo, 3 aus der Demokratischen Republik Kongo), 25 Tschader, 9 Italiener, 7 US-Bürger, 5 Kameruner, 4 Briten, 3 Kanadier, 2 Zentralafrikaner, 2 Malier, 2 Schweizer, und jeweils ein Algerier, Belgier, Bolivier, Grieche, Marokkaner und Senegalese.
The victims came from 18 different countries, the majority being French or Congolese nationals: 54 French, 48 nationals of People's Republic of Congo, 25 Chadians, 9 Italians, 7 Americans, 5 Cameroonians, 4 Britons, 3 nationals of Zaire(Democratic Republic of the Congo), 3 Canadians, 2 Central Africans, 2 Malians, 2 Swiss, 1 Algerian, 1 Bolivian, 1 Belgian, 1 Greek, 1 Moroccan and 1 Senegalese.