Examples of using Malone in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Agent Malone.
Denn wenn Louis Malone in einem Straßenkampf gegenübersteht, dann bin ich für den Kerl.
Because if it's Louis against Malone in a street fight, I'm picking that dude.Wie Moses Malone.
After Moses Malone.Agent Malone, am 4. März 2007, gaben Sie da Special Agent Vivian Johnson Anweisungen, Ray Sykes zu sagen, Sofie Delgado sei tot, um ihn dazu zu bringen, die Entführung zu gestehen?
Agent Malone, on March 4, 2007, did you instruct Special Agent Vivian Johnson to tell Ray Sykes that Sophie Delgado was dead in order to get him to confess to kidnapping her?Zwischenrufvon Frau Malone.
Interruption by Mrs Malone.
People also translate
Er hat es auf Malone abgesehen.
He has it in for Malone.Ich heiße Herrn Pinheiro willkommen und bitte ihn,die Anfrage von Frau Malone zu beantworten.
I should like to welcome Mr Pinheiro andask him to reply to Mrs Malone's question.Ich glaube nicht, dass Malone im Streit mit Cape Anne liegt.
I don't think that Malone's fight is rightly with Cape Anne.Irgendwer bei der Börsenaufsicht muss wohl die beiden zusammen gesehen haben, als Malone noch dort gearbeitet hat.
Someone at the S.E.C. must have seen them together while Malone was still working there.Im Januar 1928 heiratete er Kitty Malone... eine aufstrebende Boxerin aus dem Londoner East End.
IN JANUARY 1928, HE HAD MARRIED KITTY MALONE AN UP-AND-COMING EAST END BOXER.Die Town of Santa Clara liegt im Südwesten des Countys,südwestlich des Village of Malone und innerhalb des Adirondack Park.
The Town Abgesehen davon, dass, Sie sehen, warum Kareem Abdul Jabbar und Karl Malone wurde der NBA aller Zeiten Torschützenkönig, und 2. Torschützenkönig jeweils- sie waren das Aufstellen 20+ Punkte, wenn sie 37 Jahre!
Aside from that,you can see why Kareem Abdul Jabbar and Karl Malone became the NBA's all time leading scorer, and 2nd leading scorer respectively- they were putting up 20+ points when they were 37 years old!Wir freuen uns, bald Recreations mit Stars, wie Jason Schwarzmann(Marie Antoinette, Darjeeling Limited), Ben Whishaw(Perfume),Jena Malone(Donnie Darko, Into the Wild) und Alden Ehrenreich(Tetro) zu sehen.
We are looking forward to soon see recreations featuring Jason Schwartzman(Marie Antoinette, Darjeeling Limited), Ben Whishaw(Perfume),Jena Malone(Donnie Darko, Into the Wild) and Alden Ehrenreich Tetro.A4-0165/99 von Frau Malone im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik über den Bericht zur Aktualisierung der Stellungnahme der Kommission zum Beitritts antrag von Malta KOM(99)0069- C4-0163/99.
A4-0165/99 by Mrs Malone, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the report updating the Commission's opinion on Malta's application for membership(COM(99)0069 -C4-0163/99);Die Rolle von TellegiosAnwalt Simone spielte unser Freund Ed Malone, der Aufschnittkönig von Long Island, auf dessen Party ich Sydney kennengelernt hatte.
The role of Tellegio's attorney, AlfonseSimone, was played by our friend, Ed Malone, the Cold Cut King of Long Island, whose party we were at when Sydney and I first met.IiNet, einer der größten ISPs gekennzeichnet haben, Ihre Absicht zu verbinden, die studieren, zog im März dieses Jahres,mit dessen Geschäftsführer Michael Malone kritisierten die Regierung für zu vage über seine Ziele.
IiNet, one of the largest ISPs to have flagged its intent to join the study, pulled out in March this year,with its managing director Michael Malone criticising the government for being too vague about its aims.Weißt du, ich habe einfach gewusst, dass du... viele Dinge in der letzten Zeit mit Harvey und Malone um die Ohren hattest, und manchmal ist es am besten, wenn man mit Enttäuschung auf einem Gebiet umgeht, um etwas Anderes zu erreichen.
You know,I just knew that you had a lot of things going on lately with Harvey and Malone, and sometimes the best way to deal with disappointment in one arena is to accomplish something else.Nach der bisher umfangreichsten Renovierung der„Queen Mary 2" sind jetzt auch viele Bettkopfteile und Stuhlbezüge an Bord,für die Hornschuch über seinen Vertriebspartner Malone Fabrics bewährte Skai-Materialien lieferte.
Now, following the most thorough refurbishment of the Queen Mary 2 so far, there are many bed-head components and chair covers on board for which Hornschuch,via its sales partner Malone Fabrics, supplied its well-tested skai materials.Bei unserem kommenden Event(in Englisch) freuen wir uns auf einen spannenden Vortrag von Prof.Thomas Malone vom MIT in Boston zum Thema"Arbeit" und der anschliessenden Diskussion mit Experten aus der Schweiz.
At our upcoming event(in English) we look forward to an exciting lecture by Prof.Thomas Malone from MIT in Boston on the topic"Work" and the subsequent discussion with experts from Switzerland.Sein Sohn Clarence Malone, Anwalt in Topeka, Kansas, und seine Frau Audrey Wiss Malone, jüngste von 13 Kindern einer aus Solothurn in der Schweiz emigrierten Familie, behielten das Land und vererbten es ihren Kindern und Enkeln.
His son Clarence Malone, a lawyer in Topeka, and his wife Audrey Wiss Malone, youngest of 13 children from a family emigrated from Solothurn, Switzerland, kept the place and inherited it to their children and grandchildren.Ich habe daraufhin geantwortet, daß es als Berichterstatter über die Beziehungen zwischen China und der EU langfristig meine Aufgabe sei, mich um Auswege zu bemühen,und daß der von Frau Malone angesprochene Menschenrechtsdialog ein Teil dieser Bemühungen sei.
I said to him that my job as rapporteur on EU-China relations in the long term was to try to find some way of moving forward, and partof that was the dialogue on human rights referred to by Mrs Malone.Als sie war 14,Zeta-Jones wurde als Tallulah in Theaterproduktion von Bugsy Malone werfen, und im Alter 17, sie hatte in den Chor der Pajama Game am Haymarket Theatre einen Teil, Leicester mit Paul Jones und Fiona Hendley.
When she was 14,Zeta-Jones was cast as Tallulah in theatre production of Bugsy Malone, and at age 17, she had a part in the chorus of The Pajama Game at the Haymarket Theatre, Leicester starring Paul Jones and Fiona Hendley.Almut Malone daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen.
Almut Malone analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process.Die lebhaften Pubs von Temple Bar sind innerhalb von 15 Minuten zu Fuß von der Unterkunft, und das Trinity College mit seinem legendären Buch von Kells,das Molly Malone Statue, und die Geschäfte entlang der Grafton Street kann auch in 10-15 Minuten Zeit zu erreichen Fuß.
The lively pubs of Temple Bar are within a 15-minute walk of the property, and Trinity College with its legendary Book of Kells,the Molly Malone statue, and the shops along Grafton Street can also be reached in 10-15 minutes' time on foot.Auch der britische Parfümhersteller Jo Malone, der ebenfalls keine direkte Verbindung zur Mode hat, hat sich für einen unkonventionellen Weg entschieden, seine Parfüms durch die Einführung seiner neuesten Kreation Peony& Blush Suede Cologne mit der Modebranche in Verbindung zu bringen.
Likewise, British perfumer Jo Malone, similarly bearing no direct links with fashion, chose an unconventional way to link its fragrances with the industry through the launch of its latest creation, Peony& Blush Suede Cologne.B4-0391/99 der Abgeordneten Banotti undanderer im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei-B4-0398/99 der Abgeordneten Malone im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas-B4-0421/99 der Abgeordneten McKenna und anderer im Namen der Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlamentüber die Ermordung von Rosemary Nelson.
B4-0391/99 by Mrs Banotti and others,on behalf of the Group of the European People's Party-B4-0398/99 by Mrs Malone, on behalf of the Group of the Party of European Socialists-B4-0421/99 by Mrs McKenna and others, on behalf of the Green Group in the European Parliamenton the murder of Rosemary Nelson.Dave Malone, Technischer Manager bei IVCC, erklärt hierzu:"Durch die Zusammenarbeit mit BASF haben wir Zugang zu einem Insektizid mit einer seltenen Kombination von Eigenschaften erhalten: neu im Bereich Öffentliche Gesundheit, wirksam gegen resistente Moskitos und geeignet für die langanhaltende Beschichtung von Polyesternetzen.
Dave Malone, IVCC Technical Manager, said"The collaboration with BASF gave us access to an insecticide with a rare combination of attributes: New to public health, effective against resistant mosquitoes, and able to coat polyester netting with a long-lasting formulation.Fr. Almut Malone klärt den Betroffenen einzelfallbezogen darüber auf, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte.
Ms Almut Malone clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.Der Sänger und Pianist wird von Russell Malone unterstützt, Christian McBride, und andere Jazzgrößen Küsse auf der Unterseite von Paul McCartney Recording 1 Ausgabe veröffentlicht in Englisch und im Besitz von WorldCat Mitgliedsbibliotheken weltweit Paul McCartney präsentiert sein erstes neues Studio in fünf Jahren die Aufnahme, die verfügt über seine Sicht auf die Songs, die seine Arbeit als Musiker inspiriert.
The singer-pianist is supported by Russell Malone, Christian McBride, and other jazz greats Kisses on the bottom by Paul McCartney Recording 1 edition published in in English and held by WorldCat member libraries worldwide Paul McCartney presents his first new studio recording in five years, which features his take on the songs that inspired his work as a musician.
