What is the translation of " MANDALA " in English?

• mandala
• mandalas

Examples of using Mandala in German and their translations into English

Mandala ausmalen für Erwachsene.
Coloring page flowers for adults.

Dieser Lotus wird über ein Mandala gezeichnet….
This Lotus is drawn on top of a mandala.

Mandala ausmalen für Erwachsene.
Coloring page hummingbird for adults.

Betrachte es doch als Mandala aus Muschis.
Well... think of it as a mandala... of pussy.

Vom Mandala Hotel ist der Weg nicht weit zur kulinarischen Kultur.
It is not far from the Mandala Hotel to culinary heights.

Eine Kuppel als Mandala aus Schifrohr.
A dome made out of a mandala of canes.

Eine große temporäre Tätowierung eines Mandala henna Stil.
A large temporary tattoo of a mandala in henna style.

Wie können Mandala Malvorlagen die Mandala Heilkraft aktivieren?
How can mandala coloring pages activate the mandala's healing power?

Doch was tun mit dem fertig ausgemalten Mandala?
But what can you do with the mandalas when you have finished colouring them in?

Sie sah sich ein Foto an... des Mandala. Das Sie ihr gaben.
She was looking at a photograph... of the mandala, the one you gave her.

Die Tapete Mandala und White Lotus besteht aus Polyester und Maßnahmen 150 x 130cm.
The tapestry with mandala and White Lotus is made of polyester and measures 150 x 130cm.

Sie erscheint häufig als Befreierin im Mandala der grünen Tara.
Often Ekajati appears as liberator in the mandala of the Green Tara.

Mandala ist ein Werk, das jeder unabhängig von ihrem Alter oder ihrer Religion machen kann.
Perform mandalas is a work that can make any person, without matter his age or religion.

Hier zeigen wir euch, wie ihr mit nur wenigen Hilfsmitteln euer eigenes Mandala erstellen könnt….
We will show you here how to make your own mandalas with just a few materials….

Der Neckholder von Mandala ist mit seinem mittleren Halt besonders für kleinere Oberweiten geeignet.
The Halter Bra of the Mandala with its medium-Hold, especially for smaller Breasts.

Er leitet die Regierung von Shambhala und den Vorsitz im höchsten Organ der Mandala, die Kalapa Rat.
He heads the Government of Shambhala and chairs the highest governing body of the mandala, the Kalapa Council.

Das Jungianische Studium der Mandala war für die Psychologie des Selbst, die Psychologie der Archetypen, entscheidend.
Mandalas Jung's study has been decisive for the whole Ego psychology, archetypes' psychology.

Ein anderes Modell, das wir verwenden können, um all diese Einflüsse zu vernetzten und zu integrieren, ist eine etwas bildlichere Darstellung, das Mandala.
Another model we can use to network all these influences and integrate them, which is a little bit more graphic, is a mandala.

Wir beide machten ein Mandala des Rades des Erweiterten HIER und JETZT, um damit meinen Surf-Report für Juli zu bebildern.
We both decided to make mandalas of the Wheel of the Expanded HERE and NOW to illustrate my July Surf Report.

In mancher Hinsicht, die Kinder sind die Zukunft der Menschheit, und ich habe ein Gefühl, dass die Kinder nicht Teil des Mandala.
In some ways, the children are the future of humanity, and I have some sense that the children are not part of the Mandala.

Das Yoga Top von Mandala ist Dank des Elasthananteils sehr dehnbar und verspricht ein angenehmes Tragegefühl.
The Yoga Top of the Mandala, thanks to the amount of Elasthane are very stretchy and comfortable promises feel.

Michael Kempf und sein Team freuen sich darauf, bald auch Sie in der Kochschule des Restaurants FACIL im The Mandala Hotel Berlin begrüßen zu dürfen.
Michael Kempf and his team are looking forward to meeting you at the culinary school of the Restaurant FACIL at The Mandala Hotel in Berlin.

Beim Mandala Malen entdecken wir, dass es nicht bloß um das Kunstwerk geht, sondern darum, selber ein Mandala zu sein!
With the Mandala marks we discover that it concerns not only the work of art, but around it, to be a Mandala!.

Indem wir einfache Techniken wie zum Beispiel gedächtnisunterstützende Mittel anwenden, können wir uns an die Zusammenhänge leichter erinnern und so im Mandala während der Initiation die Orientierung behalten.
By using simple methods such as mnemonic devices, we can remember the correlations more easily and thus keep our orientation in the mandala throughout the initiation.

Das Mandala von Körper, Rede-Mandala, das Mandala des Geistes, der Mitte, Weisheit und ein großes Glück.
The mandala of body, speech mandala, the mandala of the mind, the very center, wisdom and great happiness.

Im Zentrum des Shingon stehen die Mandala, Diagramme des spirituellen Universums, ein Konzept, das sich auch auf die Tempelarchitektur auswirkte.
At the core of Shingon worship are mandalas, diagrams of the spiritual universe, which then began to influence temple design.

Im Mandala Restaurant und der Buddha Bar können Sie ungarische und internationale Küche genießen und erhalten auch Diätkost.
In the Mandala Restaurant and the Buddha Bar, guests can enjoy Hungarian and international cuisine, as well as a selection of dietary dishes.

Er führt andere in Seminaren ins Mandala Malen ein. 1994 beginnt er mit dem Bau eines Kulturzentrums außerhalb Dakars im Senegal.
It leads others in seminars into the Mandala marks a 1994 begins it with the building of a cultural center outside of DAK acre in Senegal.

Das Prinzip des Mandala wurde auch zum Ideal für die Geometrie des Tempels und der umgebenden Anlage- der Tempel als Zentrum, Achse und Nabel der Welt.
The principle of the mandala is also the geometrical ideal for the temple and its surrounding buildings- the temple as centre, axis and hub of the world.

Das luxuriöse Designhotel The Mandala liegt direkt am berühmten Potsdamer Platz und gegenüber dem Sony Center und genießt so eine erstklassige Lage in der deutschen Hauptstadt.
Situated directly at the famous Potsdam Square and opposite the Sony Center, the luxury design hotel The Mandala enjoys a prime location in the German capital.