What is the translation of " MANUELLEM " in English?

• manual

Examples of using Manuellem in German and their translations into English

Bei manuellem Lernmodus sehen Sie folgende Meldung am Fernseher.
For Manually Key Learning, users see the following message on the TV screen.

Filialen können diese Daten entweder automatisiert oder auf manuellem Abruf erhalten.
Subsidiaries can receive the data automatically or by accessing it manually.

Es ist einfach, einen Seitenumbruch mit manuellem Löschen des Seitenumbruchsymbols in Word zu entfernen.
It is easy to remove one page break with deleting page break symbol manually in Word.

Ich habe einen neuen Server gestartet und er erscheint nicht bei meinen Freunden in der Server-Liste, auch nicht nach manuellem Eintragen.
My game doesn't show up in my friends' game list, even after inserting the server manually on the list.

Manuell bedienbare Kippstationen Sogar bei manuellem Kippen kann Kontamination ein Problem darstellen.
Hand tipping stations Even with hand tipping, contamination can be an issue.

Er ist mit manuellem oder elektrischem Hubsystem erhältlich und dank seiner Stahlausführung mit Epoxidharzbeschichtung besonders robust.
Available with a manual or electric lifting system, it is made from steel with epoxy paint finish for high strength.

Sie können auch ein Auto mit automatischem oder manuellem Getriebe auswählen.
A manual or an automatic transmission is also an option to choose.

Der Siloblock wird mit manuellem oder auf Wunsch auch mit hydraulischem Abschieber komfortabel abgelegt.
The silage block is conveniently deposited with a manual or, on request, with a hydraulic pusher.

Der Benutzer kann auch Programme mit 16 Ein-/ Aus-Einstellungen und manuellem Ein-/ Ausschalten wiederholen.
User can also repeat programs with 16 on/off settings, and setting on/off manually.

Mehr Informationen zum manuellem Weissabgleich gibt es auch hier im Testbericht zum Gehäuse Stingray G2.
More information about the manual white balance you will find in our review to the housing Stingray G2.

Für große Baugruppen ist dieser Vorgang wesentlich zeitsparender im Vergleich zur Eingabe der Bauteilliste und manuellem Einlernen der Bauteilkoordinaten.
For large PCBs this process is considerably faster than inputting the parts list and manually teaching the locations.

Bei Inaktivität von 6 Monaten oder manuellem Löschen des Cookies wird beim folgenden Visit eine neue ID erzeugt.
A new ID is generated at the next visit in case the cookie was deleted manually or after 6 months of inactivity.

Das Stativ hat ebenfalls auch noch eine unglaublich lange Reichweite von 30mm motorisiertem und 85mm manuellem Arbeitsweg. Winkelstativ.
The stand also has an incredibly long travel range with 30mm of motor controlled travel and 85mm of manually controlled travel.

Letztendlich ist ein ausgewogenes Verhältnis zwischen manuellem und automatisiertem Testen ein Muss für eine konforme Website.
A good balance of manual and automated testing is a must-have for a compliant website.

Ob mit manuellem Handaufzug oder Automatik- Cartier verwendet für die Santos-Uhren ausschließlich Manufakturkaliber, die in den eigenen Werkstätten von Hand gefertigt werden.
Whether a manual, hand-wound movement or an automatic, Cartier only uses manufacture calibers made by hand in its own workshops for its Santos watches.

Mentor, Ohio(21. April 2011)- Volk Optical hat sein kürzlich auf den Markt gebrachtes OP-System MERLIN® mit manuellem Antrieb um eine neue Kondensorgruppe(Condensing Lens Assembly, CLA) erweitert.
Mentor, Ohio(April 19, 2011)- Volk Optical has built on its recently launched manually operated MERLIN® with a new Condensing Lens Assembly CLA.

Nach einmaligem manuellem Auflegen des Spulmaterials zu Produktionsbeginn arbeiten diese Systeme vollkommen selbstständig und können so Teil einer vollautomatisierten Gesamtproduktion werden.
After laying the strap once manually at production start, the whole line will work absolutely autonomous and can therefore become a part of a fully automatic factory.

Beschreibung In solider und bewährter Bauweise mit Bandschweißeinheit Ckrptgju- Mit 2-Gang-Getriebe- Mit Kreisschneideeinrichtung- Mit Gehrungsanschlag für Winkelschnitte- Mit manuellem Materialvorschub- Höhenv.
Description Solid and proven construction with band welding unit-With 2-speed transmission-With circle cutting attachment Ckrptgju-With miter gauge for angle cuts-With manual feed-Height-adjustment of the blade gui.

Mit diesem pack thermo-grau wasserdicht mit manuellem schließen, die wir haben hinzugefügt, ein infusor aus edelstahl mit breiter krempe, so dass es viel bequemer meter und machen das infusor des bechers.
With this pack of thermo grey watertight with manual closure, to which we have added an infuser stainless steel with a wide brim, to make it much more comfortable to insert and remove the infuser from the mug.

Auf Stand B58 in Halle 12 sind unter anderem auch der revolutionär bedienerfreundliche Gabelhubwagen FLEX MOTION, die neu designte Elektrostaplerserie EGV ESL sowie der leichtläufige Elektrogabelhubwagen JOKER CLASSIC mit manuellem Hub zu sehen.
At stand B58 in Hall 12 among other things you will find the revolutionary, user-friendly. electric pallet truck FLEX MOTION, the newly designed electric stacker series EGV ESL as well as the smooth running electric pallet truck JOKER CLASSIC with a manual lift.

Der neue Elektrogabelhubwagen JOKER CLASSIC mit manuellem Hub, die neu designte Elektrostaplerserie EGV ESL sowie die Handseilwinde OMEGA Ex und die Zahnstangenwandwinde ZWW Ex in ATEX-Ausführung.
The new electric pallet truck JOKER CLASSIC with a manual lift, the new design electric stacker series EGV ESL as well as the hand wire rope winch OMEGA Ex and the wall-mounted rack and pinion jack ZWW Ex in ATEX design.

Dank der automatischen und konsistenten Benennung von importierten und exportierten Features beschleunigt AutoForm-QuickLink forNX die CAD-Prozessauslegung erheblich und verhindert auf effektive Weise Fehler, die bei manuellem Import und Export entstehen können.
Due to the automatic and consistent naming of imported and exported features, AutoForm-QuickLink forNX leads to a significant speedup of the CAD design process and efficiently prevents errors which may occur during manual import and export operations.

Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn es über die Zeitschaltuhr betrieben wird. Bei manuellem Betrieb muss der untere Drehschalter auf„0“ zurückgestellt werden. Wir empfehlen, nach jeder Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
The appliance will switch off automatically if it is operated via the timer. At manual operation, the lower rotary knob has to be set back to“0”. We recommend pulling the mains plug after each use.

Statt manuellem Eindrehen, Ablesen und Ausdrehen sorgt jetzt ein elektronisch gesteuerter Antrieb für den automatischen Prüfablauf- mit hoher Präzision, einer Zeitersparnis bis 80 Prozent- und mit enormer Entlastung für die Mitarbeiter.
Instead of manually screwing in, reading off and screwing out, now a electronic regulated drive provide for the automatic testing sequence- with high precision, time savings of up to 80 percent and an enormous reduction in the strain on employees.

Als Typenversion AS gibt es komplette Anlagen, aufgebaut auf 270 Liter Behälter, innenbeschichtet, mit manuellem Ablasshahn, anschlussfertig mit Kältetrockner, ausgelegt für Taupunkt +3 C bei Umgebungstemperatur +25 C, mit Partikelfilter mit Abscheidegrad 0.01 ppm.
Version AS is mounted on a 270-liter tank, coated inside, with manual drain cock, with refrigerant dryer, designed for +3 C dew point at +25 C ambient temperature, with particle filter with 0.01 ppm filtration efficiency.

Stahl Pilot Zylinder 3L Kapazität, enthält Stickstoff, mit manuellem, durch Sicherung aktiviertem Ventil oder elektrisch aktiviertem Ventil je nach den Anforderungen des Benutzers Pilot Zylinder wird im Falle einer Batterie von mehr als zwei Zylindern verwendet.
Steel Pilot Cylinder 3Lt capacity, containing Nitrogen, with manually, fuse activated valve or electrically activated valve depending on the requirements of the user Pilot Cylinder is used in case of a battery of more than two cylinders.

Dieser Zeitpunkt gilt für alle Transaktionen unabhängig von der verwendeten Handelsform, einschließlich von Trans aktionen mittels manuellem oder automatisiertem Handel, und unabhängig davon, ob die Transaktion während der üblichen Handelszeiten ausgeführt wurde.
That time shall apply to all transactions irrespective of the means of trading used, including transactions executed through manual or automated trading, and irrespective of whether the trans­ actions have taken place during normal trading hours.

Entdecken Sie das umfangreiche Sortiment von WAREMA an hochwertigen Raffstoren: mit manuellem oder automatischem Antrieb, freitragende Raffstoren oder Vorbau-Raffstoren, Außenjalousien mit Flachlamellen oder Abdunklungsfunktion und viele mehr.
Discover the comprehensive range of high-grade external venetian blinds from WAREMA: with manual or automatic drive, self-supporting external venetian blinds or front-mounted external venetian blinds, external venetian blinds with flat slats or dim-out function and many more.

Die aufklappbaren Systeme arcoPlus® ermöglichen zur Gebäudebelüftung den Einsatz von Lüftungsfenstern mit manuellem oder elektrischen System, die aus Aluminiumrahmen in geeigneter Größe bestehen und am selben Fußprofil angebracht werden wie der feste Teile.
With the arcoPlus® opening systems, manually or motor-operated windows can be fitted into the curtain walling to ventilate the building. These consist of suitably sized aluminium frames, which are housed in the same base profile used for the fixed part.