What is the translation of " MARKDOWN " in English?

• markdown

Examples of using Markdown in German and their translations into English

Lesen Sie den Markdown Guide.
Read the Markdown Guide.

Markdown gehört der Kategorie an.
Markdown extension belongs to the category Document Files.

Ein Text-Widget enthält einen Textblock im Format Markdown.
A text widget contains a block of text in Markdown format.

Acrolinx konvertiert Markdown in HTML, um Ihren Content zu analysieren.
Acrolinx converts the markdown to HTML to analyze your content.

Bis zu 40% ab Herbst/Winter bei YOOX! Erste Herbst/Winter markdown.
Up to 40% off Fall/Winter at YOOX! First ever Fall/Winter markdown.

Sie können Markdown verwenden oder Ihren Kommentar als Klartext eingeben.
You can use Markdown, or you can type your comment in plaintext.

Für die Dokumentation verwenden wir die du-Form und die generelle Notation von Markdown.
For the documentation we prefer informal writing and the general notation of Markdown.

Wenn reichhaltiger Inhalt deaktiviert ist, können Sie Markdown auch an folgenden Stellen verwenden.
If rich content is disabled, you can also use Markdown in the following places.

Angenommen, Sie möchten ein bestimmtes Content-Format für die Prüfung festlegen, in diesem Fall Markdown.
Let's assume you would like set a specific content format for checking, in this case Markdown.

Pandoc Markdown: ermöglicht das Überführen von Markdown in einige andere Formate, inklusive LaTeX und PDF.
Among these are Markdown Extra, MultiMarkdown, Maruku, Kramdown and the Pandoc Markdown extension.

Die AWS Management Console unterstützt in bestimmten Feldern die Verwendung von Markdown, einer Auszeichnungssprache.
The AWS Management Console supports the use of Markdown, a markup language, in certain fields.

Sie können zudem Markdown -Formatierung in den Kommentaren verwenden, um zum Beispiel Überschriften und Listen einzufügen.
You can also use Markdown formatting in comments, for things like text styles, headings and lists.

Hinweis: Verwenden Sie das Hashtag() nicht zur Erstellung nummerierter Listen in Markdown, da das Symbol anderweitig genutzt wird.
Note: Do not use a hashtag() when creating numbered lists in Markdown, as the symbol is used for other formatting.

Folgen Markdown ist eine einfache Markup-Sprache, mit der Sie Formatierungen, Links und Bilder zu Texten hinzufügen können.
Markdown is a simple markup language you can use to easily add formatting, links, and images to plain text.

Er verfügt über eine Live-Vorschau, welches das Markdown in HTML anzeigt die Export-Formate HTML, PDF und Audio.
It has a live preview which displays the Markdown as HTML, it supports the export formats HTML, PDF and audio.

Bisher erkannte der Content Analyzer nur einige Erweiterungen der unterstützten Dateitypen text, XML, HTML, Markdown, PDF.
Previously, the Content Analyzer only recognized some file types extensions for the supported input types text, XML, HTML, Markdown, PDF.

Sie können drei verschiedene Hervorhebungsarten mit Markdown erzeugen: kursiver Text, fetter Text, oder fetter und kursiver Text.
You can add three levels of emphasis with Markdown, italic text, bold text, or bold and italic text.

Mit Markdown können Sie auch Überschriften zur Unterteilung Ihres Textes anlegen; sechs verschiedene Ebenen sind möglich.
Markdown allows you to subdivide your text with headings; six different levels are available though it is unusual for a normal text to use more than three.

Sie sind eine gute Recherchehilfe, unterstützen Markdown und können automatisch Screenshots sowie die Adresse der angezeigten Seite anhängen.
A great research aid, Notes support Markdown and can automatically attach screenshots and the address of the page being viewed.

Ein mögliches Werkzeug ist ein automatisiertes Abschriften-Tool basierend auf intelligenten Algorithmen, wie TAILORITs Markdown Optimization Tool.
One possible instrument is an automated markdown tool based on intelligent algorithms, such as TAILORIT's Markdown Optimization Tool.

Markdown Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
Markdown files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.

Deshalb haben wir die serverseitige Textextraktion so aktualisiert, dass Acrolinx in GitHub Flavored Markdown geschriebenen Content korrekt lesen kann.
In anticipation of this trend, we have updated the server-side text extraction so that Acrolinx can correctly read content that's written in Github-flavored markdown.

Diese ist komplett in Markdown geschrieben und auf GitHub gehostet, sodass das Hinzufügen einer Änderung oder eines Kompletten Abschnitts wie ein Stück eines Kuchens ist.
All of our documentation is written in Markdown and hosted on GitHub, so submitting a change or a new section is a piece of cake.

März 2014 auf isotopeecommerce.org aufgeschaltet und wird- wie die Dokumentation von Contao auch- auf GitHub in Markdown gepflegt so dass später beliebige Helfer Änderungen vornehmen und die Dokumentation verbessern können.
The manual will be published in German the 31st March 2014 on isotopeecommerce.org and will be- just like the documentation of Contao itself- managed on GitHub in Markdown language so that any willing people can effect changes and work on the improvement of the documentation later on.

Wenn Sie eine Markdown-Datei( .md) auswählen, klicken Sie auf die Schaltflächen Rendered Markdown und Markdown Source, um zwischen der gerenderten Ansicht und der Syntaxansicht zu wechseln.
If you choose a markdown file(. md), use the Rendered Markdown and Markdown Source buttons to toggle between the rendered and syntax views.

Markor wurde von 1.6.2 auf 1.7.1 aktualisiert, bringt ein zur besseren Lesbarkeit überarbeitetes Farbdesign der App mit, unterstützt das Laden eigener Schriftarten aus Dateien, wandelt aus dem Browser freigegebene Links automatisch in Markdown um, LinkBox wird jetzt auf dem Hauptbildschirm in der unteren Leiste gelistet, Wischen, um zwischen Editor und Vorschau zu wechseln, Einstellungsmöglichkeit für den beim Start zu öffnenden Tab und vieles mehr.
Markor updated from 1.6.2 to 1.7.1, bringing an improved app color theme for better readability, support for loading custom fonts from file, automatically convert links shared from browser to Markdown, LinkBox is now listed on the main view bottom bar, swipe to change between edit and preview, ability to set which tab opens on starting, and many more.

Die in Markdown geschriebenen Spezifikationen sind intuitiv und die Bezeichnungen der einzelnen Strukturelemente(Spezifikation, Szenario, Step) ist bei richtiger Anwendung selbsterklärend, so dass sie, wie bereits erwähnt, für Dokumentationszwecke oder zum Austausch mit kontextfernen Team-Mitgliedern genutzt werden können.
The specifications written in markdown are intuitive and the designations of the individual structural elements(specification, scenario, step) are self-explanatory when used correctly so that they, as mentioned above, can be used for the purpose of documentation or for correspondence with colleagues who are out of the loop.

Antwort Dynamischer Inhalt unterstÃ1⁄4tzt die Verwendung von HTML und Markdown, aber es gibt Grenzen, wenn ein Platzhalter fÃ1⁄4r dynamischen Inhalt im Inhalt einer Trigger-Nachricht, die mit E-Mails verschickt wird, verwendet wird.
Answer Dynamic content supports using HTML and Markdown however there are limitations when a dynamic content placeholder is used in the trigger message body that will be sent in emails.