Examples of using Markenwert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein von B&C ermittelter Markenwert ist.
A brand value determined by B&C is.Vor allem der Markenwert„Mut" drückt die Visionskraft des Gründers aus, ohne pathetisch oder rückwärtsorientiert zu sein.
Above all, the brand value of"courage" expresses the vision of the founder without being pathetic or backward-oriented.Steigert die Kampagne das Image und den Markenwert?
Does Employment Branding bezeichnet den Markenwert eines Unternehmens als Arbeitgeber und wirkt nach außen und innen.
Employment branding designates the brand value of a company as an employer and its effect is felt both inside and outside the company.Wir beschäftigen ein paar hyperkreative Geister, die unsere Werbung eng mit unserem Markenwert verzahnen.
Ein bedeutender Vermögenswert, der nicht in der Bilanz erscheint, ist der Markenwert von WACKER und der jeweilige Wert anderer Marken des Konzerns.
An important asset that does not appear in our statement of financial position is the value of the WACKER brand and other Group trademarks.Mit einem unabhängigen Speicher, allerdings,Sie können ein einzigartiges Kundenerlebnis schaffen, die mit Ihren Markenwert ausrichtet.
With an independent store, however,you can create a unique customer experience that aligns with your brand values.ServiCertTM hilft Ihnen, die Leistungsstandards Ihrer Produkt- oder Servicelieferungen zu verbessern, Ihren Markenwert zu schützen und in Ihrem gesamten Service-Netzwerk einen Mehrwert zu schaffen.
ServiCertTM helps you enhance the performance standards of your product or service delivery, protect your brand equity, and add value throughout your service delivery network.Verringern Sie das Risiko von Ausfallzeiten, Defacement und Datendiebstahl, und schützen Sie Ihren Umsatz,die Spielertreue und den Markenwert.
Reduce the risk of downtime, defacement, and data theft and protect revenue,player loyalty, and brand equity.Bewertet wird anhand unterschiedlicher Kriterien wie Gestaltungsqualität, Innovationsgrad, Markenwert, Funktionalität, Ergonomie und ökologische Verträglichkeit.
The jury's evaluations are made based on different criteria such as design quality, innovation level, brand value, functionality, ergonomics and ecological compatibility.Wenn Ihr Service-Team ist nicht ausgestattet, um die Probleme mit dem Service zu verwalten,es wird höchstwahrscheinlich unwiederbringlichen Schaden an Ihren Markenwert verursacht.
If your service team isn't equipped to manage the service issues,it is most likely cause irrecoverable damage to your brand equity.Das Interbrand Ranking ermittelt den Markenwert aufgrund einer ganzen Reihe von Kriterien, wie z.B. Markenbedeutung, -führerschaft, Marktposition, Kundentreue und Diversifizierung.
The Interbrand ranking calculates the value of a brand based on Mit einer professionellen Serviceleistung undeiner schnellen Durchlaufzeit stellt Veritek sicher, dass der Markenwert von Dyson gesichert und gesteigert wird.
A professional service is deliveredwith a fast turnaround to ensure Veritek maintains and enhances the Dyson brand.Wenn bei solchen Zahlen der Markenwert des Unternehmens die Liste der deutschen Werte anführte und 2004 immer noch auf Platz 3 steht, dann wird es keinen Zweifel mehr über die Qualität des Rankings geben.
If the brand value of a company is leading the list of GermanZudem bieten Risikokapitalfonds diesen Unternehmen wertvolles Know-How und Kenntnisse,Geschäftskontakte, Markenwert und strategische Beratung.
In addition, venture capital funds provide these undertakings with valuable expertise and knowledge,business contacts, brand-equity and strategic advice.Die Markenwirkungskette erklärt, wie der Markenwert zustande kommt- von den Investitionen in den Marketing-Mix über die Wahrnehmung, Einstellung und das Verhalten der Zielgruppe bis hin zur Markenwertschöpfung.
The Er sortiert die Marken nach Unternehmenswert, dem Wert ihrer Geschäftstätigkeiten, Markenbeitrag und Markenwert unter Verwendung der ISO-Norm 10668.
It ranks the brands based on enterprise value, branded business value, brand contribution and brand value, using the ISO 10668 standard on brand valuation.Der Markenwert Begeisterung steht auch für unser Engagement im internationalen Spitzensport in den Bereichen Winter-, Rad- und Reitsport und somit für eine ganzheitliche Umsetzung unserer Mission protecting people- Menschen schützen.
The brand value of"Enthusiasm" also represents our commitment to top-level international winter sports, cycling and riding and, in turn, our commitment to the holistic implementation of our mission of protecting people.PGP-Produkte helfen vertrauliche Informationen und Kundendaten zu sichern,Sicherheitsrichtlinien einzuhalten sowie den Markenwert und Ruf von Unternehmen zu schützen.
PGP solutions help protect confidential information, secure customerdata, achieve regulatory and audit compliance, and safeguard companies' brands and reputations.Als Grundlage dient die wissenschaftlich anerkannte Markenwertstudie„TOP 500 COMMERCIAL Immobilienunternehmen”,die mit Hilfe standardisierter Qualitätskriterien den Markenwert eines Unternehmens analysiert und beurteilt.
The basis of the award is the scientifically recognized study of Seine Glaubwürdigkeit und Kompetenz, seine objektiven Kriterien,seine institutionalisierte Vergabe und eine staatliche Verankerung steigern Ihren Unternehmens- sowie Markenwert.
The label‘s credibility and competence, its objective criteria,its institutionalised award process and governmental links increase your corporate and brand value.Durch diese Vorgehensweise schaffen wir bei unseren Konsumenten Vertrauen undkönnen dadurch unseren Unternehmens- und Markenwert langfristig für die nächsten Generationen lohnend und nachhaltig sichern.
By adopting these strategies, we are able to create consumer confidence,which in turn enables us to ensure the long-term profitability of our company and brand values for future generations.Zudem umfassen sie Regelungen, die gewährleisten, dass die Käufer nicht nur den gegenwärtig mit diesen Markenverbundenen Marktanteil,sondern auch den vollständigen Markenwert erwerben.
The divestments will also include arrangements to ensure that thepurchasers will acquire not only the present market share attached to the brands butalso their full brandvalue.Man kann lange über den Sinn oder Unsinn von Markenwert Rankings diskutieren und wer unsere Publikation Brand Equity+Performance regelmäßig verfolgt, wird feststellen, dass SchmidPreissler demgegenüber eher kritisch eingestellt ist.
Of course one can endlessly debate the logic or absurdity of brand equity rankings and those who have been keeping track of our publication“Brand Equity+Performance” will have realized that SchmidPreissler is rather critical towards them.Auswahlkriterien für den iF-product design award sind unter anderem Gestaltungsqualität, Verarbeitung,Materialauswahl und Funktionalität sowie Markenwert und Branding.
Among the criteria iF uses to select award-winning products are quality of design, processing quality, material selection, and functionality,Fortgeschrittene und intensive Kurse, wie beispielsweise zum Luxusmarketing und Markenwert, strategischen Management von Luxusmarken, Einzelhandelsmanagement und wirkungsvollen Design für Einzelhandel und Hotelmanagement, werden Sie mit den richtigen Werkzeugen und Techniken zum Erfolg ausstatten.
Advanced and intensive courses such as Luxury Marketing and Brand Equity, Strategic Management of Luxury Mit Sorge beobachten wir beispielsweise seit längerer Zeit, dass die Marketingaufwendungen und -investitionen den Schwankungen der jeweiligen Geschäftssituation angepasst werden,fraglos mit großen Risiken für den Markenwert.
With concern we have noticed that for some time now marketing expenditures and investments are adjusted to the fluctuations of the respective business situation,unquestionable with great risks to the brand equity.Optimal, das ein sehr breites Produktsortiment einschließlich Radlagersätze, Dämpfer, Ausrichtungseinheiten, Bremsbaugruppen und Gummiteilen hat,optimiert seinen Markenwert mit Händlern, die wie Simkan in der Türkei Wert auf Qualität und Markenbildung legen.
Optimal, which has a very wide product range including wheel bearing kits, dampers, alignment units, brake assemblies andrubber parts, optimizes its brand value with dealers that attach importance to quality and Mit dem SchmidPreissler Brand Equity+Performance© Programm haben wir ein Programm entwickelt, mit dem der monetäre Markenwert im Sinne eines‚working capitals' errechnet werden kann und das darauf abzielt, den monetären Markenwert in den Mittelpunkt aller Unternehmensaktivitäten zu stellen.
With the SchmidPreissler Aufgrund der Investitionen, beispielsweise im Sportsponsering und der Bekanntheit, die nicht zuletzt durch den Gebrauch als Unternehmensname gemeinsam mit Adidas sicherlich noch weiter gesteigert werden konnte,dürfte der Markenwert jedoch beträchtlich sein.
As to the current 
