What is the translation of " MARKTEN " in English?

• markets
• market
• brands

Examples of using Markten in German and their translations into English

Zudem nehmen wir mit jedem Tag Kontakte mit neuen Markten auf.
We also continue to establish relations with new markets day by day.

Auf diesem Markten arbeiten wir mit berühmten und angesehenen Verteilern zusammen.
On these markets we are co-operating with famous and well-esteemed distributors.

Seinerzeit die meist zentrale Lage für die Zentraleuropäischen Markten.
The most central place for the Central European markets at that time.

Das niederländische'Programma Starters Buitenlandse Markten'(Startprogramm für ausländische Märkte) ist ein entsprechendes Beispiel.
The Dutch programme'Starter programme for foreign markets'(Programma Starters Buitenlandse Markten) is an example.

Diese Produkte richten sich nach den Industriellen und den Gewerblichen Markten.
These products are focused on commercial and industrial market applications.

Für jeden gibt es neuen Jahr Casinò neue in aktuellen immer und der neue Markten begann Marke Spielstätten Rund um den Planeten.
For each new year there are additional casinos setting up operations in current markets and fresh domains around the globe.

Außerdem können Ihnen die Mitarbeiter von Funkie House alles über die besonderen Geschichten hinter den hier verkauften Markten erzählen.
The people at Funkie House can also tell you all the exceptional stories behind the brands that are sold there.

Jahrhundert verbreitete das Produkt sich auch in den Markten und in den umliegenden Gebieten dank vor alle zwei alten Wurstwarenhandlung: die Frigeri und die Belletani.
From the sixteenth onwards, the product was spread also in the markets and in the surrounding areas thanks to above all two ancient delicatessen: the Frigeri and the Belletani.

Produkteverzeichnis Bietet eine umfassende Liste aller unserer Produktangebote an Markten weltweit.
Provides a comprehensive list of all of our product offerings on market centers worldwide.

Gemeinsame Erklärung betreffend die Regelung des Zugangs zu den Markten der französischen überseeischen Departements für die unter Artikel 2 Absatz 2 fallenden Waren Anhang II.
Joint declaration on the arrangements governing access to the markets of the French Overseas Departments for products originating in the ACP States referred to in Article 2(2) of the Convention Annex II.

Die Provence ist bekannt für all die Köstlichkeiten die sie in ihrer Vielfalt für uns bereithält, mit ganz frischen Produkten direkt von Landwirt oder den örtlichen Markten.
The Provence is well known for all it's delicious food that comes directly from local markets and farmers.

Um die Wettbewerbsbedenken der Kommission in den genannten Märkten auszuräumen, hat Unilever zugesagt, eine Reihe wichtiger Markten wie Lesieur, Batchelors, McDonnells, Blå Band, Touch of Taste, Royco und Oxo gemeinsam mit regionalen Nebenmarken und gestützten Produktmarken zu veräußern.
To remove the Commission's concerns in the above-mentioned markets, Unilever has undertaken to divest a number of significant brands, which are Lesieur, Batchelors, McDonnells, Bla Band Royco and Oxo, together with the product brands endorsed by them.

Seit 1977 hat die EG Bangladesch bei der Steigerung seiner Ausfuhren in die Lander der Gemeinschaft und nach anderen aussichtsreichen Markten un­terstutzt.
Since 1977 the EC has been helping Bangladesh increase its exports, both to the Community countries and promising markets elsewhere.

Unter Hinweis auf das fur die Europäische Gemeinschaft rechtsverbindliche Protokoll betreffend Bananen im Anhang zum Abkommen vor, Lome, in dem es u.a. heißt, daß„kein AKP-Staat be* der Ausfuhr seiner Bananen nach den Markten der Gemeinschaft hinsichtlich des Zugangs zu seinen herkömmlichen Markten und seiner Vorteile aut diesen Märkten ungunstiger gestellt sein wird, als bisher oder derzeit.
R-whereas the banana protocol to the Lomé Convention, which is legally binding on the European Community, sates, inter alia, that'in respea of fas banana expons to the Community markets, no ACP Saa shall be placed, as regards access to fas traditional markets and fas advanuges on these markets, m a less favourable situation than in the pan or at present.

Welche Rolle spielen Forschung und F.ntwicklung und insbesondere die Erteilung von Patent-, Know-how- und anderen Lizenzen in diesen Markten?
What is the importance of research and development and in particular the importance oflicensing patents, knowhow and other rights in these markets.

Der Einfuhrpreis für ein bestimmtes Herkunftsland ist gleich der niedrigsten repräsentativen Notierung oder dem Mittel der niedrigsten repräsentativen Notierungen für mindestens 30 v. H. der auf allen repräsentativen Markten, für welche Notierungen vorliegen, vermarkteten Mengen aus dem betreffenden Herkunftsland, wobei diese Notierung oder Notierungen um die in Artikel 24 Absatz 3 der Verordnung(EWG) Nr. 1035/72 genannten Zölle und Abgaben verringert werden.
Whereas the entry price for a given exporting country is equal to the lowest representative prices recorded for at least 30% of the Quantities from the exporting country concerned which are marketed on all representative markets for which prices are available less the duties and the charges indicated in Article 24(3) of Regulation(EEC) No 1035/72; whereas the meaning of representative price is defined in Article 24(2) of.

Nach dem Anfangsjahr 2008/2009 haben beide Firmen sich dazu entschlossen die Partnerschaft zu verstärken um somit zukÃ1⁄4nftig Dominanter in den verschiedenen italienischen Markten sich zu präsentieren.
After a starting year 2008/2009 both companies have decided to strengthen their partnership to be more dominant in several Italian markets in the future.

Angesichts des geringen Umsat­zes und Marktpotentials bei diesem Impfstoff ist mit einem weiteren Zutritt auf diesen Markten nicht zu rechnen Randnummer 25.
Potential entry in the other countries is not realistic, in view of the limited turnover and market potential for this vaccine on these markets see recital 25.

Die Erhöhung der Milchankaufsprise würde aber auch weniger Wettbewerbsfähigkeit der einheimischen Milchprodukte und, als Ergebnis, die Reduzierung der Exportvolumen sowie des Anteils der ukrainischen Hersteller auf dem einheimischen und den ausländischen Markten heißen.
The increase of purchase prices above market prices would also damage the competitive ability of national dairy products and, as a consequence, reduce the export volumes and decrease the share of national producers both on domestic and foreign markets.

Todd Gordon, der Gründer von TradingAnalsyis.com sagte diese Woche, dass Bitcoin auf knapp 3.400 Euro abfallen wird, bevor er Ende des Jahres dank der Schwankungen des Markten 8.600 Euro erreichen wird.
Todd Gordon, the founder of TradingAnalsyis. com, said this week that Bitcoin will fall to $4,000 before than hitting $10,000 by the end of the year due to market volatility.

Aufgrund des durchschnittlich gestiegenen Netto-Einkommens und dem immer größer werdenden Wunsch nach zuverlässigen und qualitativ hochwertigen Komponenten und Zubehör wird die Nachfrage nach RIAL Rädern in Russland immer größer- nicht zuletzt werden Qualität und Zuverlässigkeit gerne mit Deutschen Markten in Verbindung gebracht.
Demand in RIAL wheels in Russia is growing as net incomes increase and end consumers expect more reliable& quality components and accessories that are mostly associated with German brands.