Examples of using Marktgasse in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einfahrt über die Marktgasse.
Marktgasse 17, Zürich, Schweiz Karte anzeigen.
Marktgasse 17, Zurich, Switzerland Show map.Besuchen sie uns an der Marktgasse in Bern.
Visit us at Marktgasse in Bern.Marktgasse 17, 8001 Zurich, Switzerland, Zürich, Schweiz Karte anzeigen.
Marktgasse 17, 8001 Zurich, Switzerland, Zurich, Switzerland Show map.Sie können unser Hotel bei Marktgasse 17 entdecken.
You can discover our hotel at Marktgasse 17.Die Marktgasse wird durch zahlreiche Stände bereichert, welche für das kulinarische Wohl der Gäste sorgen.
The market street is enriched with stalls, some of which cater for the culinary well-being of guests.Finde günstige Hotelangebote für Marktgasse Hotel in Zürich.
Search for the cheapest hotel deal for Marktgasse Hotel in Zurich.Die Hauptachse der halbkreisförmigen Altstadt ist die von der Brücke zum Storchennestturm verlaufende Marktgasse.
The main axis of the semi-circular old town is the Marktgasse, running from the bridge to the Storchennestturm Storks' Nest Tower.Dieses Labyrinth von überdeckten Marktgassen wimmelt von lebhaften Verkäufer und verlorene Einkäufer.
This labyrinth of covered market streets is teeming with lively sellers and lost shoppers.Möchten Sie wissen, was anderen halten von Marktgasse Tower in Bern?
Do you want to know what others thought of Marktgasse Tower in Bern?Vor dem H& M in der Marktgasse war der erste Halt und sobald sie mal zu spielen begannen, versammelte sich schnell ein größeres Publikum um sie rum.
In front of the H& M in Marktgasse was the first stop and as soon as they started playing, a bigger audience gathered around them.Am 5. Oktober 2015 eröffneten wir aufgrund des großenAufkommens an Patienten ein weiteres zahnärztliches Zentreum an der Marktgasse 63 in Bern.
On October 5th 2015, due to a high volumeof patients, we opened another dentist centre in Bern at Marktgasse 63.Tacchini World Projects: Marktgasse Hotel Tacchini ist an einem neuen Projekt in Zürich beteiligt, wo eine der ältesten Gastwirtschaften+ Leggi.
Tacchini World Projects: Marktgasse Hotel Tacchini has been involved in a new project in Zurich, where one of the oldest inns has been+ Read.Historisches Zentrum Altstätten- barocke Prunkbauten und die historischen Laubengänge der Marktgasse sind Zeugen einstiger Bedeutung.
Historic centre Altstätten-grand baroque buildings and historic arcades along Marktgasse provide evidence of its former status.In einem wunderschönen alten Gewölbekeller an der Marktgasse 38 befindet sich die Eingangspforte zum Shoppingparadies für Craft-Bier-Liebhaber: Der Bierkeller der Craft Gallery.
A beautiful old vaulted cellar at Marktgasse 38 is the gateway to a shopping paradise for craft beer enthusiasts: the Craft Gallery.Einkaufen: Für die unter Ihnen, die gerne Einkaufen, nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang entlang der Marktgasse, in der Innenstadt nach dem Casino.
Shopping: For the shoppers in the crowd make sure you make time for a stroll along Marktgasse, just downtown of the casino.Unsere zentral gelegene Zahnarztpraxis an der Berner Marktgasse bietet ein großes Team an erfahrenen Dentalassistentinnen, welche unsere Patienten umfassend und freundlich betreuen.
Our dental practice at Bern Marktgasse offers a large team of experienced dental assistants, who care for our patients in a friendly and comprehensive manner.Unsere Filiale(1) befindet sich an der Schmidgasse, einer Verbindungsgasse zwischen der Stadthausstrasse und der Marktgasse Fussgängerzone/Fahrverbot.
Our branch(1) is located in Schmidgasse, a connecting lane between Stadthausstrasse and Marktgasse pedestrian precinct/ closed to cars.Die geschmackvolle Kombination von Alt und Neu verleiht dem Marktgasse Hotel eine unaufdringliche Eleganz mit einem raffinierten Hauch zeitgemäßer Ästhetik und ungemein starker Persönlichkeit.
Tastefully mixing the old and the new, the Marktgasse Hotel cultivates an understated elegance with a refined sense of contemporary aesthetics and tremendous personality.In der Säckinger Frühzeit stand dieser Platz nicht für Markt und Bebauung zur Verfügung, und der Markt- der Beginn der Stadtgründung- befand sich in der Rheinbrückstrasse,deren nördlicher Teil damals Marktgasse hieß.
In the early times no houses could be built on this square because of the existence of a big royal building(Palatine). The market was in the Rheinbrueckstrasse,formerly called Marktgasse.Jahrhundert prägen den gesamten Ortskern rund um Marktplatz, Marktgasse und Kanzleistraße, Haarstraße und Breite Straße.
Timber-frame houses from the 16th to 18th centuries characterize the whole core of the community, on the marketplace, Marktgasse, Kanzleistraße, Haarstraße and Breite Straße.Das Kunsthaus Zürich liegt 400 m vom Marktgasse Hotel entfernt und zur Einkaufsmeile Bahnhofstrasse gelangen Sie von der Unterkunft aus ebenfalls nach nur 400 m. Den Flughafen Zürich erreichen Sie nach 9 km.
Kunsthaus Zurich is 400 metres from Marktgasse Hotel, while the Bahnhofstrasse Shopping Street is 400 metres from the property. Zurich Airport is 9 km away.Der hauseigene Salon,die Bibliothek sowie zwei vielfältige Gastronomiebetriebe machen das Marktgasse Hotel zum idealen Ort für Sitzungen, Workshops, private Anlässe und Feiern.
The in-house salon, library,and two varied gastronomic outlets make the Marktgasse Hotel an ideal venue for meetings and workshops, as well as parties and private events.Wer durch die Marktgasse zum leicht geneigten Läubliplatz gelangt, hat den Eindruck, eine grosse Bühne zu betreten: Die jahrhundertealten Häuser bieten eine überaus malerische Szenerie.
Anyone meandering through the Marktgasse market street leading to the slightly sloping Läubliplatz has the impression of entering a big stage, with picturesque old houses forming the surrounding scenery.Das Kunsthaus Langenthal ist beheimatet im denkmalgeschützten«Choufhüsi»(Kaufhaus) an der Marktgasse, der Fussgänger- und Einkaufszone von Langenthal, die geprägt ist durch die hohen Trottoirs und den Pflastersteinbelag.
Kunsthaus Langenthal is an art museum housed in the historic«Choufhüsi» building on Marktgasse, Langenthal's shopping and pedestrian zone characterized by high sidewalks and cobblestone roads.Sehenswerte bauliche Zeugen sind das Haus zur Reburg an der Westseite des Rathausplatzes, der dreieckförmige Engelplatz,die Webergasse mit harmonischen Häusergruppen oder die Marktgasse mit dem langen Laubengang auf der Nordseite.
Worth seeing are the Haus zur Reburg to the west of the Rathausplatz(town hall square), the triangular-shaped Engelplatz,the Webergasse with its harmonious groups of houses and Marktgasse with a long arcade on its north side.Eröffnung im September 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten, die Marktgasse befindet sich in Zürichs Altstadt vom Zürichsee entfernt, 200 Meter von der Grossmünster und 500 Meter, und verfügt über kostenfreies WLAN, kostenfreien Zugang zu einem Wellnesscenter, ein Restaurant und eine….
Opening in September 2015 after extensive renovations, the Marktgasse Hotel is situated in ZurichẤs Old Town, 200 metres from the GrossmÃ1⁄4nster and 500 metres from Lake Zurich, and boasts free WiFi, free access to a wellness centre, a restaurant and aDescription of roomsSingle RoomThis room comes….Tacchini ist an einem neuen Projekt in Zürich beteiligt,wo eine der ältesten Gastwirtschaften der Stadt renoviert und in das neue Marktgasse Hotel, bestehend aus einem modernen Boutique-Hotel, zwei Restaurants und einer Bar.
Tacchini has been involved in a new project in Zurich, where one of the oldest innshas been restored into the chic new Marktgasse Hotel, combining a contemporary boutique hotel with two restaurants and a bar.Das Marktgasse Hotel wurde im September 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wiedereröffnet. Hier wohnen Sie in der Züricher Altstadt nur 200 m vom Großmünster und 500 m vom Zürichsee entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, kostenfreien Zugang zu einem Wellnesscenter, ein Restaurant und eine 24- Stunden-Rezeption.
Opened in September 2015 after extensive renovations, the Marktgasse Hotel is situated in Zurich's Old Town, 200 metres from the Grossmünster and 500 metres from Lake Zurich, and boasts free WiFi, free access to a wellness centre, a restaurant and a 24-hour reception.Mit der Überbauung der Inneren Allmend begannen Hochwasser der Langeten den Ortskern wiederholt zu bedrohen,so dass man die Marktgasse und die Bahnhofstrasse mit auffallend hohen Gehsteigen anlegte, die zu Langenthals«Markenzeichen» wurden.
Following the development of the Inneren Allmend, the heart of the town was repeatedly threatenedwith flooding by the River Langeten and thus noticeably high pavements were built along Marktgasse and Bahnhofstrasse.
