Examples of using Marktstudie in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Marktstudie für den europäischen Markt.
Die Resultate der Marktstudie sind genau.
Zusammenfassung der Ergebnisse aus der Marktstudie.
Marktstudie zu neuen Pigmenten, internationaler Auftraggeber.
Market analysis of new pigments, international client.Es kann auch verwendet werden, eine Marktstudie zu tun und Maßstäbe.
It can also be used to do a market survey and set standards.Marktstudie über Maschinenbau, Produktionstechnik und Automatisierung in Vietnam.
Market analysis about engineering, production technology and automation in Vietnam.Die wesentlichen Bestandteile der Marktstudie gemäß Absatz 3;
Nach intensiver Marktstudie hat sich Werner Schmid für eine Servopresse der Firma Haulick+ Roos entschieden.
Zwischen Januar und August 2000 wurde dazu eine Durchführbarkeits- und Marktstudie durchgeführt.
Die Marktstudie kommt auch zu dem Ergebnis, dass Braunschweig bisher mindestens ein zusätzliches (Kongress-)Hotel fehlt.
The study also concludes that Braunschweig is lacking at least one(conference) hotel.Insgesamt wurden über 20 Konzepte erstellt und im Rahmen einer Marktstudie mit Diabetikern getestet.
Altogether over 20 concepts were provided and tested in the context of a market study with diabetics.Die gegebenenfalls der Marktstudie beigefügte Exceldatei kann entweder heruntergeladen oder per Post zugestellt werden.
Where appropriate, an Excel spreadsheet will accompany the report, either downloaded or sent by post.In Finnland wurden ähnliche Daten erhoben, wobei eine auf der Etikettierung basierende Marktstudie verwendet wurde.
In Finland, similar data were collected using a market survey, based on labelling information.Eine Marktstudie aus 2005 hatte ergeben, dass dieses Thema vom Endverbraucher anders wahrgenommen wird als es tatsächlich ist.
A 2005 market survey indicated that this issue is perceived by end-users to be different to the reality.Getragen von Neugier und einer gewissen Nostalgie, entdeckte ich während einer Marktstudie sehr ernst(!) Magic Online.
Driven by curiosity and a certain nostalgia, I discovered during a market study very serious(!) Magic Online.Der Fuchs war das Ergebnis einer Marktstudie zur Ermittlung der Figur, welche die meisten Sympathien seitens der Kundschaft gewinnen kann.
The fox was the result of a market study to determine the symbol, which is most liked by customers.Brauchen Sie eine verständliche, gut lesbare Fassung einer Marktstudie oder regelmäßig Berichte von Events?
Perhaps you require Laut einer Marktstudie von Gartner Data-quest wird die Zahl der weltweit verkauften Mobiltelefone bis 2009 bereits 1 Mrd. übersteigen.
A market research study by Gartner Data-quest predicts that by 2009, annual sales of mobile phones worldwide will exceed 1 billion units.Kloten, 25. April 2008- Xerox ist im fünften Jahr in Folge der Papieranbieter Nummer eins in Europa,so eine aktuelle Marktstudie von Opticom International Research.
NEUSS, April 22, 2008- Xerox ist im fünften Jahr in Folge der Papieranbieter Nummer eins in Europa,so eine aktuelle Marktstudie von Opticom International Research.Die Teilaufgabe 2(B 190/ RP 2) betrifft eine Marktstudie beim Einsatz automatischer Spurwechselsysteme in Güter- und Personenverkehr.
The Task 2(B190/ RP 2) deals with a market study on the use of automatic gauge changeover systems in freight and passenger traffic.Auf Basis der Ergebnisse wurde eine neue Gesamtstrategie für die Zukunft des Informationszentrums formuliert.Die Ergebnisse der Marktstudie sind jetzt frei zugänglich im Internet veröffentlicht worden.
Nutzen Sie die Vorteile von der Anzahl der Marktstudie und Analyse-Tools von Traderush bot an, gut investieren in die binären Optionen Markt.
Take advantages of the number of market study and analysis tools offered by Traderush Trading to invest well in the binary options Kenus umfassende Marktstudie hat ergeben, dass die Verbraucher auf einfache Handhabung, Tragbarkeit, Vielseitigkeit und eine kompakte Form in praktischem, minimalem Design Wert legen.
Kenu's extensive market research has shown that consumers place high priority on ease of use, portability, versatility and compact form factor in a convenient, minimal design.Die nachfolgenden Marketinginformationen zu Kobalt stammen aus dem Bericht zur Marktstudie für das Kobaltprojekt Idaho vom September 2017, der von CRU Consulting erstellt wurde.
Die angefertigte Marktstudie erläutert alle relevanten Bedingungen, die ein ausländischer Unternehmer in Malaysia vorfindet und die er für sein unternehmerisches Handeln berücksichtigen muss.
The market analysis completed sets out all the relevant conditions that a foreign operator can expect to encounter in Malaysia, and which will need to be considered for the purposes of corporate operations.Dagegen plant die Kommission, eine Ausschreibung für eine Marktstudie über Bürogeräte zu veröffentlichen, zur Unterstützung künftiger Überarbeitungen der Energieeffizienzkriterien.
Instead, the Commission plans to launch a tender for a market survey on office equipment to support future upgrades of the energy-efficiency criteria.Die Marktstudie, die für Mitglieder des Fachverbands Druck- und Papiertechnik im VDMA kostenlos ist und die Nicht-Mitglieder ab Juni 2017 über den Fachverband beziehen können, schlüsselt die Wachstumsprognosen nach Märkten und Segmenten auf.
The market study, which is available free of charge to member of the VDMA Print and Paper Technology industry association and which non-members can obtain through the association as of June 2017, breaks down growth forecasts according to Im Zuge dessen führten wir eine Marktstudie zu Werkzeugen durch, die es uns ermöglichen würden, sowohl die Projektplanung als auch das Management zu kontrollieren.
Under these circumstances, we carried out a market study on tools that would enable us to control both project planning and management.Durch eine wichtige und ausführliche Marktstudie in 1989, durchgeführt von der branchenspezifischen Zeitschrift"Nueva Ferreteria Edición Diciembre 1989", wurde RUEDAS ALEX zum spanischen Leader der Branche benannt.
In 1989, an important and exhaustive market research, carried out by a specialised magazine in the sector('Nueva Ferretería, Edition December 1989), awarded RUEDAS ALEX with the leadership in the Spanish sector.In den nächsten fünf Jahren erwartet die Marktstudie bis zu 12% zusätzliches Wachstum im Bereich Pharma, denn Indien hält bei der Produktion von Generika und Zwischenprodukten für die Pharmaindustrie bereits heute eine Schlüsselportion inne.
In the next five years, the market survey anticipates up to 12% additional growth in pharmaceuticals, as India already has a major share of the 
