What is the translation of " MARSCHIERENDE " in English?

• marching

Examples of using Marschierende in German and their translations into English

Marschierende Truppen kommen näher.
Marching troops approach.

Wie einhundert marschierende Füße.
Sounds like a hundred marching feet.

Marschierende Trommel- und Tanzgruppe.
Marching drum and dance group.

Meine Freunde sind marschierende Idioten.
My friends, they're marching morons.

Marschierende Soldaten(links) aus: Dorman, 1991.
Marching soldiers(left upper corner) photo: Dorman, 1991.

Kostenlos Für Fans von marschierenden Trommeln!
Free For fans of marching drumming!

Ja, ich brauche marschierende Gruppen, frisch gemähtes Gras, rotbackige Kinder.
Yeah, I need a shot of marching bands, fresh-cut grass, rosy-cheeked kids.

Im Frühjahr 1812 erhielt er den Befehl über das nach Russland marschierende sächsische Korps.
In 1812 and received the command of the Saxon Corps marching to Russia.

Für Fans von marschierenden Trommeln! 1 Kostenlos.
For fans of marching drumming! 1 Free.

Es ist die Fackel in der Hand der auf dem Gipfel des Monuments marschierenden Frau.
It is the torch in the hand of the woman marching on the very top of the monument.

Marschierender und stampfender Electro Track mit einer sehr prägnanten Synth Bassline.
Marching and stomping electro track with a very incisive synth bassline.

Sie machen die Bekanntschaft von Grabhügeln, marschierenden Soldaten, Gedenkkreuzen und imposanten Burgen.
You will be introduced to grave hills, marching soldiers, murder crosses and impressive castles.

Auch marschierende Armeen und Seeleute auf langen Seereisen waren zum Großteil auf verarbeitete Nahrungsmittel angewiesen.
Marching armies and sailors on long sea voyages relied heavily on processed foods as well.

Also, ein Offizier zu Pferde startet am hinteren Ende einer Kolonne von marschierenden Soldaten und reitet zum vorderen Ende.
So, an officer on horseback starts at the back of a column of marching soldiers and rides to the front of the column.

Stolz und trotzig marschierende Tracks wie Pfade Der Vergänglichkeit strahlen eine seltsam stoische Anziehungskraft aus und bei Sterbend 3 passt auch von der Dynamik her alles.
Prominent and defiantly marching tracks like Pfade Der Vergänglichkeit radiate a strange stoic attraction and during Sterbend 3 the dynamics are well done.

In der Zeit, als in Europa der Polnische Erbfolgekrieg tobte, wurden in Holzgerlingen im Jahr 1735 gegen Frankreich marschierende russische Truppen einquartiert.
In 1735, during the War of the Polish Succession, Russian troops were quartered in the city as they marched on France.

Ein verkrüppelter Junge sieht angeblich marschierende Tote jenseits der Mauer. Dank der magischen Hilfe eines Raben mit 3 Augen?
A crippled boy claims to have seen dead men on the march beyond the Wall, thanks to the magical help of a raven with three eyes?

Den Geschichtsbüchern zufolge ritt Paul Revere nach Lexington, um die Kolonialisten vor den Richtung Concord marschierenden britischen Truppen zu warnen.
According to the history books, Paul Revere rode out to Lexington to warn the colonists that the British troops had begun to march towards Concord.

Das Deckenmedaillon zeigt zwölf radial angeordnete, marschierende Figuren als Allegorie auf die zwölf Monate.
The ceiling medallion shows twelve figures, allegories of the twelve months, that are arranged radially and portrayed marching along the circumference, alternately a woman and a man.

Die Gesellschaft VÍTKOVICE STEEL präsentierte sich als einzige tschechische Firma Eine energische rhythmische Musik mit dominierendem Klang der Trommeln, marschierende Soldaten in kleidsamen.
VÍTKOVICE STEEL is the only Czech company that presented itself to the military Vigorous rhythmical music with the dominant sound of drums, marching solders in elegant uniforms, off-road combat.

Es nehmen repräsentative Gruppen aus Israel und der ganzen Welt teil, marschierende Bands, Tanztruppen, IDF-Soldaten, Straßenkünstler, Sportteams und mehr!
Taking part in the march will be collector cars, representative groups from Israel and around the world, marching bands, dance troupes, IDF soldiers, street artists, sports teams and more!

Dieser zeichnet sich durch einen einmaligen arabischen Stil aus und weckt das amüsante Bild einer Herde marschierender Elefanten, während er verschiedene thematische und stilistische Fäden des Konzerts miteinander verknüpft.
It exhibits a unique Arabian style and inspires amusing imagery of marching elephants while tying together several thematic and stylistic threads of the concert together.

Ein sanfter Beginn mit leicht modernem Touch, streichelweiche Akustikgitarren, futuristischer Sprechgesang, flirrende Gitarren in Kombination mit Growls, Doublebass, mächtig marschierende Rhythmen- all diese Komponenten werden wunderbar mit schwebenden Keyboardteppichen oder erschlagender Theatralik zu einem bewundernswerten Gesamtwerk verbunden.
A calm beginning with a modern touch, heart-warming acoustic guitars, futuristic spoken words, oscillating guitars in combination with growls, double-bass, mighty marching rhythms- and all these components are intertwined with floating keyboard carpets or rich orotundity to an egregious overall work.

Prototyp marschierend nicht, mit schwarzen Gläsern.
Prototype not marching with black glasses.

Moderne Trailermusik, marschierend in Richtung Bedrohung!
Contemporary trailer music, marching towards the threat!

Britische Infanterie 1800-1815 in Kolonialuniform Vorgehend, marschierend Artikelnummer: FF-BR 0003.
British infantry in colonial uniform 1800-1815 advancing, marching Code: FF-BR 0003.

Vorwärts, christliche Soldaten, marschierend wie in den Krieg, Mit dem Kreuz Jesu, das vorangeht.
Onward, Christian soldiers, marching as to war, With the cross of Jesus going on before.

Auf den Straßendemonstrationen marschierend, riefen sie nach dem Vorsagen der erwachsenen Gemächer im Sprechchor:«Wir wollen die Kolonien!»!
Marching on street demonstrations, they according to the hint of adults chorus chanted:"We want colonies!

Zusammen sind wir eine Armee von freudigen Seelen, zu meiner Melodie marschierend, und so spielt die Band, und so erfüllt die Welt ihr Schicksal.
Together We are an army of joyous souls, marching to My tune, and so the band plays, and so the world fulfills its destiny.

Marching by the coast-route, Tiglath-pileser assured himself of the submission of his vassals in An der Küstenstraße marschierend, versicherte sich Tiglath-Pileser der Unterwerfung seiner Vasallen in.
Marching by the coast-route, Tiglath-pileser assured himself of the submission of his vassals in Marching by the coast-road, Tiglath-pileser assured himself of the submission of his vassals in.