What is the translation of " MASTER CHRONOMETER " in English?

• master chronometer

Examples of using Master chronometer in German and their translations into English

Die Moonphase Chronograph Master Chronometer ist eine Uhr, die man sich genauer ansehen sollte.
The Moonphase Chronograph Master Chronometer is a watch worth gazing at.

Im Herzen dieses Zeitmesser schlägt das OMEGA Co-Axial Master Chronometer Kaliber 8900.
The beating heart of the timepiece is the Omega Co-Axial Master Chronometer Calibre 8900.

Jede Uhr, die dazu bestimmt ist, ein Master Chronometer zu werden, muss sich zunächst acht strengen Tests unterziehen.
Each watch destined to become a Master Chronometer must first pass 8 stringent tests.

Nur geringste Abweichungen in diesen Tagesdurchschnitten sind zulässig, damit eine Uhr zu einem Master Chronometer wird.
Only the minutest deviations in these daily averages are permitted for a watch to become a Master Chronometer.

Das Zifferblatt der neuen Speedmaster Racing Master Chronometer lässt daran keinen Zweifel.
In the new Speedmaster Racing Master Chronometer, this is immediately clear when you view the dial.

Als erster Master Chronometer der Welt setzte die Globemaster neue Maßstäbe auf dem Gebiet der Uhrmacherkunst.
As the world's first Master Chronometer, the Globemaster has set incredible new standards of watchmaking.

Alle Modelle wurden stilistisch runderneuert und sind als Master Chronometer einfach unwiderstehlich.
All models have undergone a stylish makeover and as Master Chronometers, they're absolutely irresistible.

Das OMEGA Master Chronometer Kaliber 9900 hat die anspruchsvollsten Tests der Uhrenbranche durchlaufen und ist entsprechend zertifiziert.
The OMEGA Master Chronometer Calibre 9900 has been tested and approved at the industry's highest level.

Die Constellation Petite Seconde ist der erste Master Chronometer, der speziell für Damen gefertigt wurde.
The Constellation Petite Seconde is the first Master Chronometer made specifically for women.

Uhren, die die vom Schweizerischen Eidgenössischen Institut für Metrologie(METAS) zugelassenen Tests erfolgreich durchlaufen, erhalten den Titel Master Chronometer.
The watches that pass the tests approved by the Swiss Federal Institute of Metrology(METAS) earn the name Master Chronometer.

Im Einklang mit der luxuriösen Veredelung enthalten die Master Chronometer Uhrwerke einen Rotor und eine Unruhbrücke aus 18 K SednaTM-Gold.
In keeping with the luxury finish, the Master Chronometer movements include an 18K Sedna™ gold rotor and balance bridge.

Jeder Master Chronometer ist mit einer Co-Axial Hemmung ausgestattet, die so konzipiert ist, dass sie die mechanische Belastung im Inneren des Uhrwerks reduziert.
Each Master Chronometer is equipped with a Co-Axial escapement, conceived to reduce the mechanical constraints inside the movement.

Alle mechanischen Uhrwerke müssen regelmäßig gewartet werden. Ein OMEGA Master Chronometer aber bietet längere Wartungsintervalle als viele andere Uhren.
All mechanical movements need to be serviced periodically, but an OMEGA Master Chronometer offers more time between servicing than many other watches.

Dank ihres Master Chronometer Uhrwerks bietet die neue Railmaster eine 15-mal höhere Widerstandskraft und hält Magnetfeldern von bis zu 15.000 Gauß stand.
Thanks to its Master Chronometer movement, today's Railmaster is 15 times more resistant and is able to withstand fields up to 15,000 gauss.

Omega wird ausserdem im zweiten Halbjahr die neuen Seamaster Planet Ocean Deep Black Modelle und den Speedmaster Mondphase Master Chronometer lancieren.
Omega will also launch the new Seamaster Planet Ocean Deep Black models and the Speedmaster Moonphase Master Chronometer in the second half of the year.

Da es sich bei beiden Uhren um Master Chronometer handelt, können Sie sich sowohl auf als auch abseits des Golfplatzes einer Weltklassepräzision sicher sein.
As both watches are Master Chronometers you can be sure of world-class precision, both on and off the fairway.

Die neuen OMEGA Uhren der Linie Aqua Terra"Golf" mit ihren NATO-Armbändern sehen nicht nur gut aus, sondern sind zudem Master Chronometer, die auf höchstem Niveau getestet sind.
OMEGA's new Aqua Terra"Golf" watches with NATO straps not only look good, they're Master Chronometers, tested at the highest level.

Dieser außergewöhnliche Master Chronometer in schwarzem Keramikgehäuse spiegelt das Blau und das Rot der Kiwi-Flagge wider und bildet so eine perfekte Hommage an das Emirates Team New Zealand.
A fitting tribute to the crew of Emirates Team New Zealand, this exceptional Master Chronometer, cased in black ceramic, embraces the blue and red of the Kiwi flag.

Das neue Gebäude wurde nicht zuletzt auch für die Qualitätssicherung und die technischen Kontrollprozesse von Omega konzipiert; dazu zählt auch die METAS Prüfung für die Master Chronometer Zertifizierung.
The new building was also designed for Omega's quality assurance and technical control processes, including the METAS-approved tests for Master Chronometer certification.

Geschützt wird das OMEGA Co-Axial Master Chronometer Kaliber 8900/8901, das die Uhr antreibt, durch ein gewölbtes kratzresistentes Saphirglas mit einem besonders dekorativen Element.
Protecting the OMEGA Co-Axial Master Chronometer calibre 8900/8901 powering the timepiece is a domed scratch-resistant sapphire crystal with an outstanding decorative feature.

Dreht man die Uhr um, offenbaren sich dem Betrachter ein mit Wellenmotiv versehener Rand sowie ein Saphirglas, durch das man das METAS-zertifizierte Master Chronometer Kaliber 8800 bewundern kann.
Turning the watch over reveals a wave-patterned edge on the caseback, as well as sapphire crystal, through which you can see the METAS-approved Master Chronometer Calibre 8800.

Die Railmaster wird von dem antimagnetischen Master Chronometer Kaliber 8806 angetrieben, das sich hinter einem Gehäuseboden mit wellenkantigem Design verbirgt.
The Railmaster is powered by the anti-magnetic Master Chronometer Calibre 8806, which is locked into place behind a wave-edged caseback that features an embossed Seahorse medallion.

Die Uhr wurde zehn Tage lang den acht strengen Prüfungen des Eidgenössischen Instituts für Metrologie(METAS) unterzogen und erfüllt nun als Master Chronometer den höchsten Qualitätsstandard der Uhrenbranche.
As a Master Chronometer the watch has passed the highest level of watch testing in the industry, having endured 8 rigorous tests over 10 days, set down by the Swiss Federal Institute of Metrology METAS.

Seit 2015 bieten die Uhrwerke der Master Chronometer die zertifiziert höchsten Standards der Schweizer Uhrenindustrie, was Genauigkeit, antimagnetischen Widerstand und chronometrische Leistung betrifft.
Since 2015, the brand's Master Chronometer movements have provided customers with the highest certified standard of precision, magnetic-resistance and chronometric performance in the Swiss watch industry.

In Zusammenarbeit mit dem Eidgenössischen Institut für Metrologie(METAS) entwickelte Omega die Master Chronometer Zertifizierung, die die höchsten Standards in der Schweizer Uhrenindustrie vorgibt.
In 2015, Omega worked alongside the Swiss Federal Institute of Metrology(METAS), to create the Master Chronometer certification, the Swiss watch industry's highest standard of testing.

Als Master Chronometer erfüllt die Uhr die höchsten Standards der Industrie und hat dafür über 10 Tage lang 8 strenge Tests über sich ergehen lassen müssen, die vom Schweizerischen Eidgenössischen Institut für Metrologie(METRAS) festgelegt wurden.
As a Master Chronometer the watch has passed the highest level of watch testing in the industry, having endured 8 rigorous tests over 10 days, set down by the Swiss Federal Institute of Technology METAS.

Beide Uhren sind vom Eidgenössischen Institut für Metrologie(METAS) nach dem höchsten Branchenstandard zertifiziert und werden vom OMEGA Co-Axial Master Chronometer Kaliber 8900 angetrieben, das Magnetfeldern mit einer Stärke von 15.000 Gauß standhält.
Certified at the industry's highest standard by the Swiss Federal Institute of Metrology(METAS), both watches are powered by the OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8900 movement, which can resist magnetic fields of 15,000 gauss.

Auf dem Gehäuseboden befindet sich ein eloxierter Aluminiumring, der das Master Chronometer Kaliber 8800 umrahmt und auf dem alle Austragungsorte und Termine der Olympischen Spiele mit Beteiligung von OMEGA verewigt wurden, von Los Angeles 1932 bis Los Angeles 2028.
Surrounding the Master Chronometer calibre 8800, the caseback includes an anodized aluminium ring with all known host cities and dates from OMEGA's Olympic Games journey, from Los Angeles 1932 up to Los Angeles 2028.

Als die Master Chronometer die ersten Tests absolvierten und den Zertifizierungsprozess durchliefen, weckte das naturgemäß die Aufmerksamkeit von Medien und Kunden, die alle wissen wollten, was die langfristigen Pläne und Potenziale dieses ehrgeizigen Unterfangens mit sich bringen würden.
When the Master Chronometer testing and certification was first launched, there was naturally a lot of interest from media and customers, who all wanted to understand the long-term potential and plans for this ambitious undertaking.

Dieser gesamte Vorgang wurde anschließend mit anderen Seamaster Master Chronometern wiederholt. Das Ergebnis blieb bestehen: Durch das Herunterkühlen wurden die Uhrwerke nicht dauerhaft beschädigt, und dies ist, wie wir wissen, bei elektronischen Systemen nicht selbstverständlich.
This whole process was repeated with other Seamaster Master Chronometers and the result was always the same- life in the freezer did not permanently damage the mechanisms, which, as we know, is not a given for electronic systems.