Examples of using Masterpass in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
MasterPass ist schnell und bequem in der Bedienung.
Wie kann ich zusätzliche Einstellungen für MasterPass bearbeiten?
How do I configure additional settings for MasterPass?Masterpass und Visa Checkout- Rettung durch SRC?
Masterpass and Visa Checkout- Rescue through SRC?Dazu gehört vor allem die digitale Geldbörse„MasterPass Wallet“.
This primarily includes the digital wallet solution MasterPass Wallet.Seit 2015 ist MasterPass auch in der Schweiz verfügbar.
Since 2015, MasterPass has also been available in Switzerland.Bis zum Jahresende sollen laut Kartenherausgebern in Asien,Europa und den USA weitere 80 Millionen Masterpass Wallets registriert werden.
Key issuers in Asia, Europe and the United States havecommitted to auto-enroll 80 million wallets into Masterpass by the end of the year.Masterpass wird als zusätzliche Option bei Kreditkartenspenden angeboten.
Masterpass is offered as an additional option for credit card donations.Beispiele dafür sind VisecaOne und Viseca Masterpass, welche das Bezahlen von Online-Einkäufen noch sicherer, schneller und einfacher machen.
Examples of this are VisecaOne and Viseca Masterpass, which makes paying for online purchases more secure, quicker and easier.Masterpass ist derzeit weltweit in 33 Märkten verfügbar und wird bis zum Jahresende voraussichtlich noch in drei weiteren Regionen eingeführt.
Masterpass is currently available in 33 markets globally, with plans to expand to three more by the end of the year.TECHNIKdirekt, einer der führenden Online-Händler im Bereich Consumer Electronics in Deutschland,bietet nun auch MasterPass für seine Kunden an.
TECHNIKdirekt, one of the leading consumer electronics online retailers in Germany,has also started offering MasterPass to its customers.Viseca Masterpass ist ein digitales Portemonnaie, mit dem man weltweit einfach und sicher bezahlen kann.
Viseca Masterpass is a digital wallet that can be used to make payments easily and securely, everywhere in the world.Bei Einzelspenden können wir von RaiseNow vorgenommene Kreditkarten, Twint, MasterPass, PostFinance und PayPal Zahlungen rückvergüten, wenn der Spender das von Euch verlangt.
For once-off donations, RaiseNow will refund credit card, TWINT, MasterPass, PostFinance and PayPal payments if the donor requests this.Masterpass ist die von Mastercard entwickelte neue digitale Bezahllösung, mit der Sie schnell, bequem und sicher bei tausenden Online-Shops zahlen können.
Masterpass is the new digital payment solution developed by Mastercard, which allows you to pay quickly, conveniently and securely in thousands of online shops.Eine Reihe von großen brasilianischen Einzelhändler Masterpass digital payments-Plattform, einschließlich der fast-food-Kette Bob‘ s, ticket-Unternehmen Ingresso.
A number of large Brazilian retailers use Masterpass's digital payments platform, including fast food chain Bob's, ticket company Ingresso.Mit Masterpass können Sie entweder online oder über Händler-Apps bezahlen. Zu diesem Zweck müssen Sie lediglich Masterpass für den Bezahlvorgang wählen und sich authentifizieren, um die Transaktion abzuschließen.
With Die Swisscard und die UBS befinden sich aktuell in der Pilotphase und werden MasterPass in Kürze auch Ihren Kunden anbieten können und weitere Kartenherausgeber folgen noch dieses Jahr.
Swisscard and UBS are currently within a trial phase and will shortly offer MasterPass to their costumers. Further issuers will follow this year.Masterpass speichert alle Zahlungsinformationen, einschließlich der Kartendaten von Mastercard und anderen Zahlungsnetzwerken, Versanddaten und bevorzugte Zahlungsarten bequem an einer zentralen, sicheren Stelle.
Masterpass stores all payment information, including card details from both Mastercard and other payment networks, shipping information, and payment preferences in one convenient, secure place.Des Weiteren kann der Endpreis der Reservation mittels VISA, Mastercard,V Pay, Masterpass, Carte Bleu, iDeal, Bancontact, Klarna(ehemals Sofortüberweisung), Postfinance entrichtet werden.
Further, the final price for the reservation can be paid by VISA, Mastercard,V Pay, Masterpass, Carte Bleu, iDeal, Bancontact, Klarna(former Sofortüberweisung) or Postfinance.Zürich, 26. Mai 2016- MasterPass, der globale digitale Zahlungsservice von MasterCard, setzt seit der Einführung im Februar 2013 neue Standards für den Online-Handel.
Zurich, May 26, 2016-Having launched in February 2014, MasterPass, the global digital payment service by MasterCard, has been setting new standards for online shopping.Diese Händler werden die Vorteile einer größeren Auswahl an Bezahloptionenerkennen und werden Masterpass problemlos in ihre Bezahlvorgänge integrieren können, um den Verbrauchern eine reibungslose Zahlungsabwicklung zu ermöglichen.
These merchants will see the benefits of more choice andwill be able to easily integrate Masterpass into their checkout experiences to provide a seamless user experience for consumers.Die MasterPass Wallet ist eine digitale Brieftasche, bei der die Zahlungs- und Versandinformationen im Rechenzentrum mit höchstem deutschem Sicherheitsstandard gespeichert und im Bezahlprozess automatisch an den Händler übermittelt werden.
MasterPass is a digital wallet with which payment- and shipping information- is secured and transmitted to the merchant during the payment process following the highest German security standards.Bezahlung per Prepaid-Bon, bezahlung mit PayPal, bezahlung mit cash on delivery, bezahlung mit anderen Überweisungsarten Western Union, bezahlung in bar oder mit Scheck per E-Mail, bezahlung mit Prepaid-Karte,bezahlung mit Google Wallet und bezahlung mit MasterPass,….
Pay by prepaid coupons, pay by PayPal, pay with cash on delivery, pay with other transfers: Western Union, pay by cash or check by email, pay by prepaid card,pay with Google Wallet and pay with MasterPass,….Zudem legen wir mit der Integration von MasterPass den Grundstein für das Bezahlen der Zukunft- sei es online oder mobil an der Ladenkasse.
With the integration of MasterPass, we are paving the ground for payments in the future- be it online or mobile at the point of sale.Ein Registrierungsprozess, wie er bei vielen Händlern vorausgesetzt ist, sowie die wiederholte, zeitaufwendige Eingabe von Konto-und Lieferinformationen entfallen anschließend in allen Online-Shops, die MasterPass anbieten.
After the one-off registration with MasterPass, the registration process often required by online merchants, as well as the time-consuming repeated entry of account and delivery information, will remain obsolete in all online stores that offer MasterPass.Diese Kunden können Masterpass ab jetzt an über fünf Millionen Händlerstandorten in 77 Ländern nutzen, die Kontaktloszahlungen akzeptieren.
Consumers will now be able to use Masterpass at the more than five million merchant locations in 77 countries that accept contactless payments including BJ's Wholesale Club.Masterpass wird als Bezahloption für Händler angeboten, die Zahlungen über Braintree abwickeln- nicht nur in den USA und der Asien-Pazifik-Region, sondern auch in Europa, Lateinamerika und der Karibik sowie im Mittleren Osten und Afrika.
Masterpass will be presented as a payment option for merchants that process payments via Braintree in Europe, Latin America and the Caribbean and the Middle East and Africa- in addition to the U.S. and Asia Pacific.Mit der einmaligen Anmeldung bei Masterpass können Spenderinnen und Spender mehrere gängige Zahlkarten, ob Mastercard, Visa oder American Express, in der Masterpass Wallet speichern.
Once registered, donors can store several credit cards- be it their Mastercard,Visa or American Express cards- in their Masterpass wallet.Beispiele dafür sind VisecaOne und Viseca Masterpass, welche das Bezahlen von Online-Einkäufen noch sicherer, schneller und einfacher machen, sowie das virtuelle Filialnetz mit Chat-Möglichkeit und dem digitalen Vertragsprozess.
Examples of this are VisecaOne and Viseca Masterpass, which make paying for online purchases more secure, quicker and easier, and the virtual branch network with a chat facility and a digital agreement procedure.Unterstützt wird die Anwendung durch MasterPass, dem globalen, digitalen Zahlungsservice von MasterCard, der Verbraucher mit Händlern verbindet und schnelle, einfache und sichere digitale Zahlungen auf allen Kanälen und Geräten ermöglicht.
The application will be powered by MasterPass, the global digital payment service from MasterCard that connects consumers with merchants, enabling them to make fast, simple, and secure digital payments across channels and devices.Seit der Einführung im Februar 2013 wird MasterPass bei über einer viertel Million Einzelhändlern weltweit akzeptiert, und die Anzahl der MasterPass-Transaktionen in Europa haben in den letzten sechs Monaten im Durchschnitt um 40% pro Monat zugenommen.
Since its launch in February 2013, MasterPass is now accepted at over a quarter of a million retailers around the world and the number of MasterPass transactions in Europe have increased at an average of 40% every month for the last six months.
