Examples of using Masterserver in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Conf analog zum Masterserver.
Conf as for the master server.Ein Masterserver kann ein primärer oder sekundärer DNS-Server für die Zone sein.
Ein NIS-Slaveserver ist noch einfacher einzurichten als ein Masterserver.
Der Masterserver nimmt anschließend die benötigten Daten aus internen und externen Quellen auf.
The master server then intakes the needed data from internal and external sources.Ändert einen untergeordneten Server(auch Slave genannt) in einen Masterserver.
Changes a subordinate(also known as slave) Konfigurieren Sie die BIND-Server als Masterserver für jede der Zonen, die Sie migrieren möchten.
Configure the BIND So konfigurieren Sie UNIX-Clients zum Verwenden von Server für NIS als Masterserver.
To configure UNIX clients to use Die Liste der Masterserver kann einen einzelnen Server oder mehrere Server enthalten und jederzeit geändert werden.
The list of master servers may contain a single Der Übertragungs-Agent eines Hosts ist das Dienstprogramm, das Zuordnungsdaten aus dem Masterserver kopiert.
A host's transfer agentis the utility that copies map data from the master server.Gibt eine oder mehrere IP-Adressen für die Masterserver der sekundären Zone oder der Stubzone an, deren Zonendaten kopiert werden.
Specifies one or more IP addresses for the master servers of the secondary zone or stub zone, from which zone data is copied.Passwd, group,sowie verschiedene andere von den Clients verwendete Dateien existieren auf dem Masterserver.
The passwd, group,and other various files used by the NIS clients live on the master server.Führen Sie für jeden UNIX-Clientcomputer, auf dem Sie Server für NIS als Masterserver verwenden möchten, die folgenden Schritte aus.
For each UNIX clientcomputer on which you want to use Aktualisieren Sie die Masterserver der verbleibenden anderen sekundären Zonen für die Verwendung der neuen primären DNS-Server unter Windows Server 2008.
For the other secondary zones that remain, update the master servers for those zones to use the new primary DNSNach dem Migrieren der Zuordnungen kann Server für NIS Funktionen als Masterserver für die NIS-Domäne erfüllen.
After maps have been migrated,Die Datenbanken werden synchronisiert, indem sie vom Masterserver in regelmäßigen Abständen oder bei einer Änderung auf die untergeordneten Server kopiert werden.
Databases are synchronized by copying them from master servers to subordinate Der Datenintegrationsprozess läuft typischerweise so ab, dass der Client eine Anfrage an den Masterserver sendet, um auf Daten zuzugreifen.
In a typical data integration process the client sends a request to the master server for data.Diese Einträge sind nicht zwingend notwendig, da der Masterserver automatisch versucht, alle Änderungen seiner NIS-Maps an seine Slaveserver weiterzugeben.
These entries are not mandatory because the master server automatically attempts to push any map changes to its slaves.KORRIGIERT Dedizierter Server wird nicht im Serverbrowser angezeigt, wenn die Sprache nicht dem Masterserver entspricht 1.5.1.
FIXED Dedicated Wenn Sie einen untergeordneten Server in einen Masterserver ändern, wird der vorherige Masterserver automatisch in einen untergeordneten Server geändert.
When you change a subordinate Sie möchten Kennwörter in einer NIS-Domäne synchronisieren, in der der Masterserver ein UNIX-basierter NIS-Server ist.
You want to synchronize passwords in an NIS domain for which the master server is a UNIX-based NIS Ypxfrd erlaubt es, die Transaktion zwischen einem Masterserver und seinen Slaves zu beschleunigen. Es gestattet einem Slave, die Datenbank des Master-Servers einfach zu kopieren, anstatt sie komplett neuzuerstellen. rpc.
Ypxfrd can speed up the transaction between master and slave by just copying them from the master instead of re-creating them on the slave. rpc.Nach dem Migrieren der Zuordnungen für eine NIS-Domäne,kann Server für NIS Funktionen als Masterserver für die NIS-Domäne erfüllen.
After the maps for an NIS domain have been migrated,Erhöhen Sie den Wert der Seriennummer für die Zone auf dem Masterserver(Quelle) auf eine Zahl, die größer ist als der Wert auf dem betreffenden sekundären Server Ziel.
Increase the value of the serial number for the zone at the master server(source) to a number greater than the value at the applicable secondary Damit wird sichergestellt, dass UNIX-basierte untergeordneteServer aktualisiert werden, sobald eine Änderung auf dem Masterserver registriert wird.
This ensures that UNIX-based subordinate Wenn Sie Server für NIS entfernen, wenn er auf einem Masterserver ausgeführt wird, müssen Sie sicherstellen, dass einem anderen Server die Aufgaben des Masterservers zugewiesen werden.
If you remove Untergeordnete UNIX-Server empfangen weiterhinZuordnungsupdates vom Windows-basierten Domänencontroller mit Server für NIS, der als Masterserver festgelegt wurde.
UNIX subordinate Konfigurieren Sie eine Benachrichtigungsliste auf einem Masterserver, der als Zonenquelle für den sekundären Server dient, und aktivieren Sie diese für die Benachrichtigung dieses Servers bei Zonenänderungen.
Configure a notify list at a master server that acts as the zone source for the secondary Allerdings gibt es ein paar Elemente, die man gewöhnlich in jeder Datenintegrationslösung findet, zum Beispiel ein Netzwerk von Datenquellen, einen Masterserver und Clients, die vom Masterserver aus auf Daten zugreifen.
However, solutions generally involve a few common elements,including a network of data sources, a master server, and clients accessing data from the master server.Wenn sich in den Domänen, die vom zu entfernenden Masterserver unterstützt werden, weitere Windows-basierte untergeordnete NIS-Server befinden, müssen Sie einem dieser Server die Rolle des Masterservers zuweisen.
If other Windows-based subordinate NIS Untergeordnete NIS-Server(Slaves) erfordern, dass der Name des NIS-Masterservers in derlokalen Datei /etc/hosts genau mit dem Namen des Masterservers in den NIS-Zuordnungen übereinstimmt, einschließlich der Groß- und Kleinschreibung.
Network Information Service(NIS) subordinate(also known as slave) 
