Examples of using Materialdurchsatz in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hoher Luft- und Materialdurchsatz.
High air and material throughputs.Der Materialdurchsatz liegt bei rund 50 kg/h. zum Video.
Die Liftlösung für hohen Materialdurchsatz.
The lift solution for maximum material throughput.Wie hoch ist der Materialdurchsatz eines Schredders?
How high is the material throughput of a shredder?Plattenaufteilsägen: Neue TECTRA für hohen Materialdurchsatz.
Panel diving saws: New TECTRA for high material throughput.Materialdurchsatz auch über einen längeren Zeitraum konstant hoch.
High material throughput maintained also over a longer period.Neue TECTRA-Versionen„dynamic“ und„lift“ für hohen Materialdurchsatz.
New TECTRA"dynamic" and"lift" versions for high material throughput.Der extrem schnelle und dabei blockierfreie Materialdurchsatz machen den Leisehäcksler AXT 23 TC zu einem wirkungsvollen und zuverlässigen Gartenhelfer.
Its extremely fast material throughput without jamming makes the AXT 23 TC an effective and reliable garden helper.Ergebnis: Minimierung des Transportbedarfs und höherer Materialdurchsatz.
Resulting in minimized transport and higher throughput of the material.Injektion(RIM, RTM) von Reaktionsgießharzen mit hohem Materialdurchsatz für die Rotorblatt- und Composite-Fertigung.
Injection(RIM, RTM) of reactive resin systems with high material throughput for the manufacturing of rotor blades and composite parts.Die große Siebfläche mit dem optimierten Öffnungswinkel ermöglicht einen hohen Materialdurchsatz.
With its optimised opening angle, the large screen surface enables high material throughputs.Für verbesserte Laserscanning-Anwendungen und/ oder hohen Materialdurchsatz während der Produktion werden Scansysteme mit mehr als einem Abtastkopf verwendet.
For enhanced laser scanning applications and/or high material throughput during production, scanning systems with more than one scanhead are used.Nach nunmehr einem Jahr Betriebszeithaben die Waagen insgesamt schon mehrere 100 000 t Materialdurchsatz zuverlässig gemessen.
Now after one year of operation,the scales have already reliably measured a material throughput of several 100 000 t.Man hat allein über höhere Geschwindigkeiten versucht, den Materialdurchsatz zu erhöhen- so, als würde man versuchen, den Verkehr zu beschleunigen, indem man schnellere Autos auf die Straße bringt.
Attempts to increase material throughput had been based exclusively on higher speeds- almost like trying to speed up traffic by producing faster cars.Die neue Richtlinie VDI 2692 grenzt das Leistungsvermögen dieser Shuttle-Technologie gegenüber anderen Systemen abund beschreibt wichtige Kriterien wie Leistungsparameter und Materialdurchsatz für die Systemauswahl.
Die neue Richtlinie VDI 2692 bordering the performance of this shuttle technology over other systems from anddescribes key metrics such as performance parameters and material throughput for system selection.Der automatischen Anpassung der Trockenluftmenge an den Materialdurchsatz(ALAV) und der Funktion Super-SOMOS® zur Anpassung der Regenerierungshäufigkeit des Trockenmittels an die tatsächlich adsorbierte Feuchtigkeitsmenge.
Automatic adjustment of the dry-air quantity to the material throughput(ALAV) and the Super-SOMOS® function for adjusting the regeneration frequency of the desiccant to the actually adsorbed moisture quantity.Mit Hilfe dieses vollautomatisierten Prozessschritts lassen sich bei einem hohen Materialdurchsatz komplexe Geometrien sehr genau abbilden.
The fully automated process step enables complex geometries to be mapped very precisely with high material throughput.Ausrüstbar für bis zu vier Komponenten und direkt auf die Spritzgieà maschine montierbar, sind die Einfärbgeräte SOMOS® EFG in drei Baugröà en verfügbar: als EFG 100 für Durchsätze von 5 bis 300 kg/h, als EFG 150 für 300 bis 750 undals EFG 200 für 750 bis 1.200 kg/h Materialdurchsatz.
SOMOS® EFG colouring machines can be fitted with up to four components and mounted directly on the injection moulding machine. They are available in three installation sizes: as EFG 100 for Dank seines leistungsstarken Fräs- und Mischrotors sowie des hohen Materialdurchsatzes- bedingt durch den optimalen Materialflusses im Mischraum -sorgte der Anbaustabilisierer für die gründliche und effiziente Durchmischung des Bodens.
With its powerful milling and mixing rotor, and high material throughput- resulting from an optimized Ganzheitliche Abfallkonzepte für Handel, Industrie und den Dienstleistungssektor senken den Materialdurchsatz in den Produktionsabläufen, minimieren Umweltbelastungen und führen die genutzten Rohstoffe in den Wirtschaftskreislauf zurück.
Specialists from the ALBA Group are developing comprehensive waste management concepts for the retail, industrial and service sectors, with a view to reducing material throughput in production, minimising environmental impact and returning used raw Dient zur Erfassung und Regelung von Materialdurchsätzen und/oder Abzugsgeschwindigkeiten.
Serves to the detection and regulation of material throughput and or deduction speeds.Kg/h bis hin zu Materialdurchsätzen von 80 bis 100 kg/h.
Kg/h to material throughputs of 80 to 100 kg/h.Das neue hochpräzise Kleinmengendosiersystem, einsetzbar für Materialdurchsätze von lediglich 200 g/h bis etwa 2 kg/h.
The new high-precision dosing system forsmall amounts which can be used for material throughputs of just 200 g/h up to about 2 kg/h.Damit eignen sich diese kostengünstigen, energieeffizientenmobilen Trockenlufttrockner insbesondere für Verarbeiter, die kleine bis mittlere Materialdurchsätze ohne zentrale Trocknungsanlage verarbeiten bzw.
These inexpensive and energy-efficient mobile dry-air dryers are thusparticularly suitable for processing small to medium material throughputs without a central drying system or in which frequent Und das bedeutet weniger Ausfallzeit Die Maschine wurde speziell für die MDF- und Papierindustrie entwickelt,wo hohe und konstante Materialdurchsätze benötigt werden.
The machine was specially developed for the MDF and paper industry,which requires high and consistent material throughputs.Die kontinuierlich arbeitenden Dosier- und Mischgeräte SOMOS® EFG zum wirtschaftlichen Direkteinfärben auf der Verarbeitungsmaschine â imBild die BaugröÃ e EFG 100 für Materialdurchsätze von 5 bis 300 kg/h â haben jetzt eine neue, menügeführte speicherprogrammierbare Steuerung.
The continuously operating SOMOS® EFG dosing and mixing machines for economic direct colouring on the processing machine âpictured the installation size EFG 100 for material throughputs of 5 to 300 kg/h â now have a new menu-operated and programmable controller.Die kontinuierlich arbeitenden Dosier- und Mischgeräte SOMOS® EFG zum wirtschaftlichen Direkteinfärben auf der Verarbeitungsmaschine â imBild die BaugröÃ e EFG 100 für Materialdurchsätze von 5 bis 300 kg/h â haben jetzt eine neue, menügeführte speicherprogrammierbare Steuerung, die bis zu vier Dosierstationen gleichzeitig überwachen und regeln kann.
The continuously operating dosing and mixing machines SOMOS® EFG for the commercial direct colouring on the processing machineâ pictured is the installation size EFG 100 for material throughputs of 5 to 300 kg/h â now have a new menu-operated and programmable controller that can simultaneously monitor and regulate up to four dosing stations.Konzipiert insbesondere für die kontinuierliche Herstellung von Mehrkomponentenmischungen mit den gravimetrischen Dosier- und Mischsystemen SOMOS®Gramix E/S9: das neue hochpräzise Kleinmengendosiersystem, einsetzbar für Materialdurchsätze von lediglich 200 g/h bis etwa 2 kg/h. Bilder: MANN+HUMMEL ProTec.
Specially designed for the continuous production of multi-component mixtures with the SOMOS® Gramix E/S9 gravimetric dosing and mixing systems:the new high-precision dosing system which can be used for material throughputs of just 200 g/h up to about 2 kg/h. Photos: MANN+HUMMEL ProTec.Beistelltrockner der Baureihe SOMOS® T/TF eco(im Bild der TF 40 eco mit Aufnahmeflansch für ein Fördergerät der Serie FG 200) sind kompakt, gut ausgerüstet und vielseitig einsetzbar â speziell,wenn häufige Materialwechsel anstehen oder kleine bis mittlere Materialdurchsätze ohne zentrale Trocknungsanlage verarbeitet werden.
Dry air dryers from the SOMOS® T/TF eco range(the model shown is the TF 40 eco with a mounting flange for a FG 200 series conveyor) are compact, well equipped, and extremely versatile â especially whenfrequent Bitte auf Bild klicken Beistelltrockner der Baureihe SOMOS® T/TF eco(im Bild der TF 40 eco mit Aufnahmeflansch für ein Fördergerät der Serie FG 200) sind kompakt, gut ausgerüstet und vielseitig einsetzbar- speziell,wenn häufige Materialwechsel anstehen oder kleine bis mittlere Materialdurchsätze ohne zentrale Trocknungsanlage verarbeitet werden.
Double click on picture to open in new window Dry air dryers from the SOMOS® T/TF eco range(the model shown is the TF 40 eco with a mounting flange for a FG 200 series conveyor) are compact, well equipped, and extremely versatile- especiallywhen frequent 
