Examples of using Materiale in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie finde ich die Preise der Materiale auf der Hompage?
How do I find prices for materials on your website?Erreichbar in Rolle und als Zuschnitt. Details Sonstige Materiale.
Beschreibung Flame-tubo di materiale plastico ignifugo, nero/ blu.
G A Materiale haben eine härtere Oberfläche und reduzieren damit den Stanzreibungskoeffizient.
G A materials have harder surfaces and can reduce stamping friction coefficient.Beschreibung Istallazione elettrica e materiale per Vs.
Description Istallazione elettrica e materiale per Vs. comm.Welche Art der Materiale tritt beim Transport am meisten vor.
Schäffner: Mein Interesse richtet sich vor allem auf Raum als materiale Strukturen und Architekturen.
Schäffner: My focus is primarily on“space as material structures” and on architectures.Der Minor Materiale Kultur und urbaner Raum bündelt raumbezogene Ausbildungs- und Forschungsbereiche.
The minor in Material Cultures and Urban Space combines diverse fields of spatial pedagogy and research.Brown, dem Leader der Branche der Materiale der direkten Unterstützung des Verkaufs.
Brown, the leader in materials for direct sales support.Materiale di varia tiplogia fornito dall'insegnante Vom Lehrer zur Verfügung gestellte Materialien verschiedener Typologie.
Materiale di varia tiplogia fornito dall'insegnante Material of various typology provided by the teacher.Es gibt viele Anfragen um die Unterstützung nicht Materiale, sondern um physische Residenz.
There are a lot of requests posted for assistance(not material) but help with finding a physical residence.Die Auseinandersetzung über materiale Kultur in Form von Artefakten und Objekten steht dabei im Zentrum und soll neue Narrative schaffen.
The project focuses on material culture in the form of artefacts and objects, and aims to generate new narratives.Programme für die Produktion arbeiten wir selbst auf,um verlangte Toleranzen der Produkte zu erreichen und Verbrauch der Materiale zu reduzieren.
Programs for their production are elaborated byus to achieve the required tolerances and to minimize the material consumption.Es ist nicht gestattet, leicht brennbare Materiale, sowie Nylonkleidung oder brennbare Flüssigkeiten.
Do not place highly& 29;ammable materials like nylon clothes of& 29;ammable& 29;uids in the neighbourhood.Wenn wir heiße Materiale rausdrücken, verändert sich die Faserstruktur, das Material verstärkt sich und das Werkstück vereinigt Eleganz und Festigkeit.
After squeezing hot material change in the structure of fiber reinforced material- the piece combines elegance and strength.Sie sehen, ob Firma halten Qualität Kontrolle ein, wie werden Materiale gelagert, von deren werden Module oder Container produziert.
You will see on the site, if the company complies with the control of quality, how is stored the material used for production of container.Sie kümmert sich um die unternehmerische Seite der Firma, das Marketing, die PR Arbeit,das Dekor und die Inneneinrichtungen, sowie die Materiale.
Yolanda is in charge of the entrepreneurial side of the company, the marketing, the public relations,décor and interior design and the materials.Sie fressen trockene Saat und pflanzliche Materiale(Wüstenmuesli) und die Reptilien wiederum fressen die Silberfische.
They eat dry seeds and plant material(desert muesli) and in turn the reptiles eat the silverfish.Weil Montmorillonit einen starken Absorbierungs Bestandteil hat, wird es nicht verdaut,es verbindet die Materiale fest damit es ausgeschieden werden kann.
Because montomorillonite has such strong adsorptive properties and is not digested,it tightly binds material to be excreted. History of Use.Bringen Sie keine brennbare Materiale, zum Beispiel Gardinen, Holzgegenstände(Schränke, Gemälde) in der Nähe des Ofens oder des Rauchkanals an.
Do not place any combustible materials, such as curtains, wooden objects(cupboards, paintings) close to the& 31;replace or the& 28;ue tube.Die Darstellung von Bewegung in ihrer geometrischenAbstraktheit ist für die Skulpturen Moswitzers ebenso bestimmend wie deren formale und materiale Schlichtheit.
The representation of movement in its geometricabstraction is as determining for the sculptures as their formal and material simplicity.Es einem solchen moralischen Vorgange von ihrem Materiale aus gleichzutun, war die Malerei vielleicht nicht psychisch frei genug.
Perhaps painting was psychologically not free enough from its material side to compete with such a moral phenomenon.Werner Bauer hat sein gesamtes Schaffen der künstlerischen Deklination des Lichts gewidmet unddie Disziplin der Konkreten Kunst um neue visuelle und materiale Dimensionen bereichert.
Werner Bauer has dedicated his entire artistic output to declining light andenriching the discipline of Concrete Art by new visual and material dimensions.Zwei weitere kommen hinzu, eine strukturelle und eine materiale, die aber so eng ineinander verfugt sind, dass sie sich nur gleichzeitig thematisieren lassen.
Two more are added, a structural and a material, which are jointed together so closely that they can be thematized only simultaneously.Dies wird nicht nur zu einem besseren Verständnis von Prozessen des Stilwandels beitragen,sondern auch für HistorikerInnen Artefakte materiale Kultur und transferts culturels besser verstehbar machen.
This will finally lead not only to better scholarly understanding to processes of stylistic transformation butoffer also a more profound understanding of material culture and transferts culturels to historians.Seine wahre, materiale Rechtsposition ist keineswegs immer, sondern nur der Tendenz nach die unumschränkte Sachherrschaft gegenüber jedermann.
His true material position in law is by no means always, but only tends to be, that of an unlimited power of disposition over the object against the whole world.Die Bildträger bestehen aus Stoffen diverser Festigkeit bzw. Transparenz, die als materiale Grundlage unterschiedlicher Ausdruckswerte des Körperlichen bis zu seiner schattenhaften Auflösung dienen.
The canvases are made of fabrics of differing opacity or translucency, yielding a material basis for various expressive values of physicality, leading up to a shadowy dissolution.Einige synthetischen Materiale absorbieren Feucht, wenn sie in feuchten Warenhäusern oder feuchten Betriebsbedingungen für einen längeren Zeitraum gespeichert werden; infolgedessen werden sie nicht ihre Form behalten.
Some synthetic materials absorb moisture if they are stored in humid warehouses or humid operating conditions for a longer period of time; as a result they will not retain its shape.Eine elegante, zurückhaltende Farbpalette und Materiale wie Bauhaus Travertin, Afromosia Holz und mit einer Champagner farbigen Metallic Pulverbeschichtung versehene Aluminiumprofile verleihen dem Haus seinen einzigartigen Charakter.
An elegant, restrained color palette and materials such as Bauhaus Travertine, Afromosia wood and champagne colored metallic powder coated aluminum profiles give the house its unique character.
Synonyms are shown for the word 
