What is the translation of " MATERIALTECHNOLOGIEN " in English?

• material technologies
• materials technologies
• material technology

Examples of using Materialtechnologien in German and their translations into English

Gesundheit, die Umwelt und Materialtechnologien.
Health, the environment and material technologies.

Rado: Modernste Materialtechnologien für bleibende Schönheit.
Rado: cutting-edge material technologies for lasting beauty.

Innovationsausstellung mit biobasierten, leichtgewichtigen und intelligenten Materialtechnologien.
Innovation exhibition with bio-based, lightweight and intelligent material technologies.

Innovative Materialtechnologien werden immer der Schlüssel für neue Anwendungen sein.
Innovative materials technologies will always be the key to new applications.

Die Expansion der additiven Fertigung jenseits ihrer heutigen Grenzen setzt Fortschritte in den Materialtechnologien voraus.
Expanding additive manufacturing beyond its current capabilities requires advancements in material technologies.

Die US-amerikanischen Entwickler von Materialtechnologien, PrimaLoft, können hier mit einer echten Neuentwicklung den Markt revolutionieren.
Based PrimaLoft, a developer of material technologies, is in a position to revolutionize the market here with a genuinely new development.

Neue Rohstoffquellen und biobasierte Lösungen revolutionieren die Materialtechnologien für die Zulieferindustrie.
New raw material sources and bio-based solutions revolutionize the material technology for the supplying industry.

Durch den innovativen Einsatz von diversen Materialtechnologien prägte Martin Walde den Begriff der Skulptur für die zeitgenössische Kunst nachhaltig.
By means of his innovative use of various material technologies, Martin Walde influenced the concept of sculpture in contemporary art with lasting effect.

Die Besucher können sich auf zahlreiche neue Werkstoffe und Produkte freuen, die auf innovative Materialtechnologien zurückgehen.
The visitors can gaze a large number of new materials and products that are based on innovative material technologies.

Wir entwickeln leistungsfähige Materialtechnologien und Produkte auf Basis von chemischen Grundkomponenten und Extraktstoffen aus Holz, Rinde und weiteren pflanzlichen Rohstoffen.
We develop high-performance material technologies and products using chemical components and extracts of wood, bark and other plant-based raw materials..

Die Produktdesignerin Nicola Stattmann aus Frankfurt wird das Thema neue Materialtechnologien und Herstellungsprozesse beleuchten.
The Frankfurt-based product designer Nicola Stattmann will shed light on the topic of new material technologies and manufacturing processes.

Wir entwickeln leistungsfähige Materialtechnologien und Produkte auf Basis chemischer Grundkomponenten und Extraktstoffe aus Holz, Rinde und weiteren pflanzlichen Rohstoffen.
We develop high-performance material technologies and products based on fundamental chemical components and extractives from wood, bark and other plant-based raw materials..

Zukünftige Fahrzeugkonzepte erfordern also sowohl im Innenraum als auch im Karosserieaufbau den Einsatz alternativer Materialtechnologien.
Future vehicle designs therefore require the use of alternative material technologies, both in the interior and in the body framework.

Bei allen Entwicklungen werden hybride Antriebskonzepte sowie die Verwendung neuester Materialtechnologien und Konstruktionsbauweisen geprüft und anwendungsspezifisch eingesetzt.
For all products the usage of hybrid drives and innovative materials and design methods will be checked and integrated when applicable.

Im Kontrast zum schwarzen Raumkontinuum steht der glänzende Schreibtisch, dessen große Auskragung durch die Ausnutzung des statischen Maximums und neuartiger Materialtechnologien umsetzbar wird.
In contrast to the black space continuum stands the shiny desk, whose large overhang can be implemented by exploiting the static maximum and innovative material technologies.

Insbesondere durch Weiterentwicklung innovativer Materialtechnologien und Hervorbringung neuer Nanowerkstoffe werden energetische Systeme umsetzbar, die ungeahnte Möglichketen eröffnen.
In particular, by developing innovative material technologies and material production of new nanomaterial energy systems, will open up unexpected possibilities.

Die Nanotechnologie stellt mittlerweile erfolgreich Lösungen bereit, die konventionelle Materialsysteme bzw. Materialtechnologien substituieren können.
Nanotechnology is now successfully providing solutions that can replace conventional material systems and material technologies.

Laut Joseph Malcoun, Partner bei GreenOrder, wird erwartet, dass innovative Materialtechnologien einen großen Beitrag zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs in den Autos von morgen leisten werden.
According to Joseph Malcoun, an Associate with GreenOrder, cutting edge material technologies are expected to make a major contribution to increasing the fuel economy of tomorrow's passenger vehicles.

In dieser divisionsübergreifenden Tätigkeit arbeiten Sie an der Entwicklung neuer Produkte auf Grundlage unserer renommierten PTFE-basierten Materialtechnologien für eine Vielzahl von Märkten.
In this cross-divisional job you will work on the development of new products on the basis of our renowned PTFE-based material technologies for a variety of markets.

Besucher der Fakuma können einen ersten Blick auf diese bedeutende Investition in neue Materialtechnologien und neues Materialwissen werfen, das den DSM-Fokus auf„Bright Science for Brighter Living“ unterstreicht.
Visitors to Fakuma will be able to obtain a sneak preview of this important investment in new materials technologies and expertise, aligned with DSM's focus on“Bright Science for Brighter Living.”.

Materialtechnologien, Pharma, Bio- und Gentechnologie, Medizintechnik, Energietechnologien, digitale Geschäftsmodelle/Smart Services und Industrie 4.0 sowie integrierte Mobilität die Liste wird schrittweise erweitert.
Materials technologies, pharma, biotechnology and genetic technology, medical technology, energy technologies, digital business models/smart services and Industry 4.0 as well as integrated mobility with more to come.

Sie verfügen über eine hochwertige Zusammensetzung und mit der Einprägung einiger Gewebe- und Materialtechnologien, werden sie sicherstellen, dass Sie auf dem Platz eine einwandfreie Beinbewegung erleben.
They feature a high-quality composition and with the inculcation of some fabric and material technology, they will make sure that you have a flawless leg movement on the court.

Die Veranstaltung erfolgt durch INRIA, das"Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique" mit Un­terstützung durch das spezifìsche gemein­schaftliche BRITE/EURAM­FTE­Programm auf dem Gebiet der industriellen und Materialtechnologien.
The conference is organized by INRIA, the"Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique", with support from the European Communi­ty's BRITE/EURAM specific RTD pro­gramme in the field of Industrial and Materials Technologies.

Die langjährige Erfahrung basiert auf der Forschung und Entwicklung von beispielsweise neuen Materialtechnologien, wie der handwerklich extrem raffinierten Oberflächenbearbeitung von Lack, Laminat und Furnier.
The experience of many years is based on the research and development of, for example, new material technologies, such as the technically extremely sophisticated surface treatment of lacquer, laminate, and veneer.

Die laufende Investition von SABIC in hochentwickelte Materialtechnologien für den Luft- und Raumfahrtsektor zeugt von der Selbstverpflichtung des Unternehmens zur Hilfestellung an Flugzeug-OEM-Kunden bei der Erfüllung der schwieriger werdenden Regelungen, bei der bedeutenden Erweiterung der Entwicklungsoptionen in Bezug auf Thermoformbarkeit, bei der Verbesserung der Ästhetik sowie der Steigerung der Flugerfahrung der Kunden.
SABIC's ongoing investment in advanced materials technologies for the aerospace sector demonstrates the company's commitment to helping aircraft OEM customers meet toughening regulations, greatly expand thermoforming design options, improve aesthetics and heighten the consumer flying experience.

Die verbesserten Eigenschaften sind das Resultat einer kürzlich zwischen Rhodia und Trexel Inc. unterzeichneten Marketing- und Entwicklungsvereinbarung. Rhodia übernimmt im Rahmen dieser Vereinbarung die aktive Entwicklung und Kommerzialisierung neuer optimierter Materialtechnologien für den MuCell® Prozess. Trexel kooperiert im Bereich der Polyamidanwendungen ausschließlich mit Rhodia.
These new grades are the first technology deliverables from Rhodia as part of its recently signed global co-marketing and development agreement with Trexel Inc. As partners to the agreement, Rhodia actively develops and commercialises new material technology optimised for the MuCell® process, and Trexel works exclusively with Rhodia for polyamide applications.

Dank der flexiblen Fertigung und den einzigartigen Materialtechnologien ist die FACC in der Lage, hochwertig edle Ausstattungen herzustellen, die eine perfekte Mischung von Ästhetik, Komfort und Funktionalität bilden.
Thanks to its excellent manufacturing flexibility and unique material technologies, FACC is capable of producing premium quality interiors that represent a perfect mix of aesthetics, comfort, and functionality.

Unsere Schwerpunkte sind: Substitution von nicht nachwachsenden Rohstoffen für leistungsstarke und ökologische Anwendungen, Rohstoffoptimierung und -erhaltung in Stoffkreisläufen und die stoffliche Nutzung von Nebenprodukten aus der Forst-, Agrar- und Sägereiwirtschaft sowie die Entwicklung darauf aufbauender Materialtechnologien und Produkte.
Our key focus areas are: Substitution of non-renewable raw materials with high-performance, environmentally friendly applications, raw material optimisation and conservation in material cycles and the use of by-products from the forestry, agriculture and sawmill industries as materials and the development of material technologies and products on this basis.

Wir antizipieren viele künftige neue Prododuktinnovationen mithilfe der fortschrittlichen Materialtechnologien von SABIC, die in zunehmendem Masse von seiner robusten lokalen Produktion, der technischen Erfahrung und den Entwicklungsressourcen unterstützt werden.”.
We anticipate many future new-product innovations using SABIC's advanced materials technologies, which are increasingly facilitated by their robust local production, technical expertise and development resources.”.

An dieser Stelle muß ich darauf hinweisen, daß sich durch die verschiedenen, stets unter Zeitdruck erfolgenden Revisionen aufgrund der zahllosen zu dem Bericht eingereichten Änderungsanträge der größte Teil der Weltraumforschungsthemen auf Raum- und Luftfahrtaktivitäten konzentriert anstatt auf die verschiedenen Kapitel Verkehr, Umwelt und Informationsgesellschaft sowie allgemeine Materialtechnologien. Eine solche Konzentration sollte in der zweiten Lesung vielleicht überdacht und die Aufteilung in die diversen Kapitel hingegen beibehalten werden.
I should point out that, following the revisions to the many amendments to the report, always with tight deadlines, we have ended up by consolidating most of the space research subjects into an aeronautical and astronautical action rather than into the various sections such as transport, environment and information society, general materials technologies, and I think this consolidation should possibly be reconsidered when we get to the second reading, maintaining the assignment to the various sections.