What is the translation of " MATERIALVERSCHWENDUNG " in English?

• waste of material
• materials wastage
• material give-away

Examples of using Materialverschwendung in German and their translations into English

Präzise Abgabemenge reduziert Materialverschwendung.
Precise deposits eliminate waste.

Produkt- und Materialverschwendung wird damit ebenso verhindert wie kostspielige Rückrufaktionen und Haftungsfälle.
 product and material waste is therefore also prevented in the same way as costly recall actions and product liability cases.

Kleiner benetzter Pfad minimiert Materialverschwendung.
Small wetted path minimizes fluid waste.

Da der Hauptanteil am Abfall(und somit der Materialverschwendung) aus vulkanisierten Angussverteilern stammt, gilt es hier, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
As the main part of waste(and thus of the waste of material) arises from vulcanized runner distributors, it becomes obvious that appropriate measures have to be taken.

Sie erzeugen höhere Profite dank weniger Materialverschwendung.
You will generate higher profits through less material give-away.

Dieses System reduziert die Materialverschwendung und den Arbeitsaufwand. Deutsch Spanisch.
This system reduces waste material and saves labor. German Spanish.

Dies führt zu hohen Arbeitskosten und einer hohen Materialverschwendung.
This leads to high labor costs and a huge amount of waste material.

Im Sinne der Lean Production soll Materialverschwendung in jeglicher Form vermieden werden.
As a component in lean production, the FIFO principle aims to avoid material waste of all types.

Führen Sie Ihre Platten auf die genaue Länge ohne Zeit und Materialverschwendung.
Run your panels to the exact length without time and material waste.

Servoelektrische Technologie- weniger Energie- weniger Materialverschwendung- weniger CO2-Ausstoss- fast kein hydraulisches Öl.
Servo-electric technology- less energy- less waste of material- less CO2- practically no hydraulic oil.

Verbesserung der Nachhaltigkeit der Produktion durch eine geringere Materialverschwendung.
Improve the sustainability of production by reducing the waste of materials.

Sie erzeugen höhere Profite dank weniger Materialverschwendung Zurück zu den Fragen;
You will generate higher profits through less material give-away Back to Questions;

Mit Dig Assist produzieren Sie noch präziser hohe Qualität und reduzieren zugleich die Materialverschwendung.
Produce high quality work more precisely, while at the same time reducing material wastage with Dig Assist.

Das ganze Projekt musste klar durchdacht werden, sodass beispielsweise keine Materialverschwendung oder größere Schwierigkeiten im Fertigungsprozess auftreten.
The whole project had to be clearly thought through so that, for example, no waste of material or major difficulties arise in the production process.

Brot, Toast und Keks werden gleichmäßiger pulverisiert, reduzieren die Materialverschwendung.
Bread, toast and biscuit will be pulverized more evenly, reduce the waste of material.

Fehler, die zur Herstellung von nicht spezifikationsgerechten Produkten führen können, ziehen Kosten, Materialverschwendung, Produktentsorgung, Produktionsausfall sowie eine mögliche Schädigung Ihrer Marke nach sich.
It is vital to avoid errors that can lead to out-of-specification product being produced and the resultant cost of wasted materials, product disposal, lost production and potential damage to your brand.

Ziel ist die Annäherung an einen Nulllagerbestand und die Vermeidung von Produktionsschwankungen und Materialverschwendung.
The aim is to move towards zero stock levels and eliminate production fluctuations and material wastage.

Beim Tiefzieh-Prozess wird weniger Material verwendet, wodurch die Materialverschwendung und damit die Kosten reduziert werden.
The deep-drawing process uses less material, reducing waste and cost.

Die Lösung ermöglicht zudem das Erkennen von Ausschussware in einem früheren Stadium und reduziert dadurch Materialverschwendung.
The solution also helps identify rejected assemblies at an earlier stage to reduce materials wastage.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist hier das Null-Abfall-Konzept, das ein Stopp der Materialverschwendung und die 100 prozentige Ressourcen-Rückgewinnung beinhaltet.
Another important aspect here is the concept of zero-waste, which means putting an end to wasting materials and includes 100 per cent recovery of resources.

Die in verschiedenen Ausstattungen erhältlichen Quarzglasprodukte von Heraeus passen sich Ihrer Konstruktion an und reduzieren Materialverschwendung.
Heraeus CFQ products can be provided in multiple configurations to optimally support your component design, and reduce wasted material.

Category: Formen und Matrizen 1. No Slug: Reduziert Materialverschwendung und Kosten.
Category: Molds and Dies 1. No Slug: Reduces material waste and cost.

Restmaterialzone Durch den schwenkbaren Antrieb ist diese Zone leicht und schnell zu reinigen und durch den optimierten Trockenbereich gibt es keine Materialverschwendung.
This zone can be cleaned easily and fast thanks to the swinging drive and due to the optimised dry area there is no waste of material.

Beide Materialstreifen in dem Paket nicht in Kontakt, Materialverschwendung zu vermeiden.
Bothstrips of material in the package are not in contact to avoid waste of material.

Im Falle des Etikettendrucks kann diese Beschränkung zu einer großen Materialverschwendung führen.
In case of label printing, this limitation can result in great waste of material.

Beide Materialstreifen in dem Paket nicht in Kontakt, Materialverschwendung zu vermeiden.
Both strips of material in the package are not in contact, to avoid waste of material.

Je nach Ihren Anforderungen werden Fotos in Hochglanz oder Matt mit den Maßen 10 x 15 cm oder 15 x 20 cm erstellt, wobei die gleichen Medien ohne Materialverschwendung verwendet werden.
Depending on your requirements, it produces photographs in glossy or matt, measuring 10 x 15 cm or 15 x 20 cm, whereby the same media is used without any waste of materials.

Das Chargenterminal IND780 optimiert Batchprozesse mit konsistenten, genauen Materialübertragungen, minimiert Materialverschwendung und verbessert die Chargenqualität.
The IND780 batch terminal optimizes batch processes with consistent, accurate material transfers, minimizes material waste and improves batch quality.

Im Rahmen unseres beständigen Einsatzes zum Umweltschutz verwenden wir recycelte Qualitätskomponenten, um die Kosten für den Kunden zu reduzieren und die Materialverschwendung auf ein Minimum zu reduzieren.
As part of our continual commitment towards environmental protection, we reserve the right to use recycled quality components to reduce costs for our customers and to minimise materials wastage.

Informationen zu Recycling und Entsorgung Im Rahmen unseres beständigen Einsatzes zum Umweltschutz verwenden wir recycelte Qualitätskomponenten, um die Kosten für den Kunden zu reduzieren und die Materialverschwendung auf ein Minimum zu reduzieren.
Information on recycling and disposal As part of our continual commitment towards environmental protection, we reserve the right to use recycled quality components to reduce costs for our customers and to minimise materials wastage.