What is the translation of " MAUERFALL " in English?

• fall of the wall
• wall came down
• mauerfall
• collapse of the wall

Examples of using Mauerfall in German and their translations into English

Es begann vor dem Mauerfall.
It started before the Wall fell.

Mauerfall, künstlerische Freiräume, Anarchie und Techno.
The fall of the Berlin Wall, artistic freedom, anarchy and techno.

Ich war lange vor dem Mauerfall verloren.
I was lost long before the Wall fell.

Bis zum Mauerfall arbeitete ich als Tierärztin und die Welt lief für mich in„geordneten" Bahnen.
Until the Fall of the Wall, I worked as a vet and the world was orderly.

Die Situation der Linken in Deutschland seit dem Mauerfall.
The situation of the left in Germany since 1989.

Nach dem Mauerfall und der Marktöffnung setzte zunächst ein schneller Konvergenzprozess ein.
After the wall came down and markets were opened up, there was a rapid convergence process.

IWH-Studie"Vereintes Land- drei Jahrzehnte nach dem Mauerfall" PDF, 21 MB.
IWH publication"United country- three decades after the Wall came down" PDF, 21 MB.

Nach dem Berliner Mauerfall 1989 dehnte Rödl& Partner sein Tätigkeitsfeld auf Ostdeutschland aus.
After the Berlin Wall came down in 1989, the firm expanded its operations into East Germany.

Von Super-8 zu Video: Wirklichkeit und Abbild im Jahrzehnt vor dem Mauerfall, Geniale Dilletanten.
From Super 8 to video: reality and image in the decade before the Wall came down, Brilliant Dilettantes.

Nach dem Mauerfall: 1990/91 Berichterstatterin der Süddeutschen Zeitung in Sachsen und Thüringen.
After the wall came down: 1990/91 correspondent for Sueddeutsche Zeitung in Saxonia/ Thuringia.

Der Film zeichnet Berliner Kulturgeschichte vom Mauerfall bis in die pulsierende Gegenwart.
The film portrays Berlin's cultural history from the fall of the Wall to the pulsating present.

Kolumne mit dem Titel"Mauerfall und Weltcup in Osteuropa" erschien in der Ausgabe 1 vom 14.01.2015.
His 119 th column with the title"Mauerfall und Weltcup in Osteuropa" was published in the edition 1 on 14.01.2015.

In meiner Kindheit sah die Gegend um die Rheingasse etwa so aus wie einige Quartiere im Osten Berlins nach dem Mauerfall.
During my childhood, the area around the Rheingasse looked much like some of the districts in East Berlin right after the wall came down.

Startseite› Sehen› 25 Jahre Mauerfall› 25 Jahre Deutsche Wiedervereinigung› Einmal Deutschland für alle!
Home› See› 25 Years Fall of Berlin Wall› 25 years German Reunification› Einmal Deutschland für alle!

Die Stadt bereitete sich auf den ersten Tag der Einheit vor und war immer noch im Schock- oder Feierzustand seit dem Mauerfall am 9.
The city was preparing the first reunification day/ German Day of Unity and still situated in a state of shock respectively a delirium of joy since the Wall came down on 9.

Nach dem Mauerfall wurden die unterirdischen Sperren abgebaut und das Verkehrssystem wieder zusammengeführt.
After the Wall fell, the under ground obstacles were removed and the trans portation systems were merged again.

Ihre erste gemeinsame Lesung ist erst nach dem Mauerfall möglich- am 16. Februar 1990 in Berlin. Quelle: ullstein bild/Andree.
Their first reading together was only possible after the Wall fell- in Berlin on 16 February 1990. Source: ullstein bild/Andree.

Nach dem Mauerfall wurde sie zu einem Erinnerungsort fÃ1⁄4r eines der ersten Todesopfer an der Berliner Mauer: GÃ1⁄4nter Litfin.
After the Wall fell, it was established as a memorial to one of the first victims of the Wall: GÃ1⁄4nter Litfin.

Widmet sich der Geschichte der Friedlichen Revolution 1989/90- von den Anfängen des Protests über den Mauerfall bis zur deutschen Einheit.
It is dedicated to the history of the Peaceful Revolution of 1989/90- from the beginnings of the protest via the fall of the Wall to German unity.

Kalter Krieg, 1968, Mauerfall- im Film und beim Festival hat sich die Zeitgeschichte gespiegelt.
The Cold War, 1968, the fall of the Wall- contemporary history as reflected on the screen and at the festival.

Seit dem Mauerfall, werden architektonische Schmuckstücke aus dem Mittelalter bis zum heutigen Tag der massiven Renovierung unterzogen.
Since the Berlin Wall came down, the architectural jewels of the Middle Ages have been undergoing a massive process of restoration.

Auch aus dem Anlass„30 Jahre Mauerfall“ in 2019 macht unser Festival die FREIHEIT zum Leitthema!
Also because of the occasion of the“30th anniversary of the fall of the Berlin Wall” in 2019, our festival makes FREEDOM the guiding theme!

Nach dem Mauerfall hat die Marine den Walbioakustikern diese Systeme zugänglich gemacht, um zu erfahren, was die Wissenschaftler hören konnten.
And after the Berlin Wall fell, the Navy made these systems available to whale bio-acousticians to see what they could hear.

Künstler aus 21 Ländern beginnen gleich nach dem Mauerfall, die East Side Gallery zu bemalen. Am 28. September 1990 eröffnet die Open-Air-Galerie.
Immediately after the wall came down, 118 artists from 21 countries began painting the East Side Gallery, and it officially opened as an open air gallery on 28 September 1990.

Jahre Mauerfall: Im Jubiläumsjahr spendiert der Berliner Senat dem Mauerweg ein umfangreiches Sanierungspaket. Die beliebte Touristenroute wird instandgesetzt und barrierefrei.
Years after the fall of the Berlin Wall: in this anniversary year, Berlin's local government is splashing out on an extensive renovation program.

Anlässlich des Jubiläums„25 Jahre Mauerfall" startete dieses Projekt als zwei-wöchiges Kurzprojekt und in Kooperation mit englischen Austauschstudenten.
Commemorating the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall, this project started as a two-week short project in cooperation with English exchange students.

Die Ausstellung 30 Jahre Mauerfall- Brücken zur Geschichte zeigt in einer Gegenüberstellung von ausgewählten Standorten und pointierten historischen Aufnahmen verblüffende Zusammenhänge.
The exhibition 30 Jahre Mauerfall- Brücken zur Geschichte juxtaposes a selection of locations and specific historical footage in order to establish astonishing correlations.

Es war der Prolog zum Mauerfall: Einer friedlichen Revolution in einem ehemals geteilten und geschundenen Land, in dem zu viel Blut vergossen worden war.
It was the prologue to the Wall coming down: a peaceful revolution in a once divided and bruised country where too much blood had already been spilled.