What is the translation of " MAXIMUMS " in English?

• maximum
• max

Examples of using Maximums in German and their translations into English

Große Jakobsmuschel Pecten maximums.
Common scallop Pecten maximums.

Der Verbleib Maximums oder Minimums der zweckbestimmten Funktion bei den aufgegebenen Beschränkungen.
The finding of a maximum or a criterion function minimum at the set restrictions.

Den Regler auf ca. 2/3 des Maximums stellen.
Set the control to approx. 2/3 of the maximum.

Ausstoßmesser- Unsicherheit: ± 20% für jeden Ausstoß über 10% des Maximums.
Output meter uncertainty:± 20% for any output above 10% of maximum.

Aber es ist der schwierige Weg, der von den Eheleuten Maximums der Bemühungen fordert.
But it is the difficult way demanding from spouses of a maximum of efforts.

En el caso del clima este es el estado de la máxima Im Falle des Klimas ist dies der Zustand des Maximums.
En el caso del clima este es el estado de la máxima In the case of climate this is the state of the maximum.

Wir werden diese Meditation im Moment des Maximums der Mondfinsternis am Montag, den 21. Januar um 00:11 Uhr EST in New York durchführen.
We will be doing this meditation at the moment of the maximum of the Lunar eclipse on Monday, January 21th at 00:11 am EST in New York.

Die Cut-on-Wellenlänge ist bei 50% Durchlässigkeit des Maximums definiert.
The Cut-on wavelength is defined at 50% transmittance of maximum.

Die Bestimmung der Lage eines Maximums in der PDF, und damit der Abstand zwischen Atomen, ist mit einer relativen Genauigkeit von 2% möglich.
The position of the maxima in the PDF and hence the distances between atoms can be determined to a relative accuracy of 2.

Der Fader sollte nach der Pegeleinstellung auf ca 2/3 des Maximums stehen.
After level adjustment, the fader should be at approx. 2/3 of the maximum.

Im Prinzip kann aus der Höhe eines Maximums in der PDF die Anzahl der Atome in diesem Abstand auf einer Kugelschale bestimmt werden; d.h.
In principle, the height of a maximum in the PDF can be used to determine the number of atoms at that distance on the shell of a sphere around an ad-atom, e.

So würde DLO beispielsweise bei 70% Gesamtverkehr auf 30% des Maximums beschränkt.
For example, if there was 70% total usage, DLO throttles itself to 30% of maximum.

Wenn der Einfluss des Maximums als Verzerrung empfunden wird, muss auch der Umkehrschluss gelten und ein überproportionaler Einfluss des Minimums ebenso ausgeschlossen werden.
If the influence of the maximum is regarded as a distortion, the reverse conclusion must be drawn and the disproportionate influence of the minimum value also ruled out.

Schaltfläche für die Aufzeichnung des in den letzten Stunden erreichten Maximums und Minimums.
Button for the record of the maximum and minimum reached in the last hours.

Während des thermischen Maximums des Holozäns vor etwa 6.000 Jahren befand sich die Außenseite der Plattform Ilia Amery 80 km näher an der Küste als jetzt, wie Hemer und Harris(2003) in Geology dokumentieren.
During the Holocene thermal maximum about 6,000 years ago, the outer side of the Ilia Amery platform was 80 km closer to the coast than it is now, as documented by Hemer and Harris(2003) in Geology.

Maximale Herzfrequenz 180 x 0,6 108 Schläge pro Minute 60% des Maximums.
Maximum heart rate 180 x .6 108 beats per minute(60% of maximum) 180 X .8 144 beats per minute 80% of maximum.

Im Grunde bildet die Abpressung eines Maximums an Mehrarbeit, die in materieller Form(als Mehrwert) in einer wachsenden Warenmenge kristallisiert ist, das Ziel dessen, was Marx den"ersten Akt des kapitalistischen Produktionsprozesses" nennt.
Extracting a maximum of surplus labour, crystallized in a material form(surplus value) in a growing number of commodities, is the goal of what Marx calls« the first act in the process of capitalist production».

Zur Pegeleinstellung der Eingangskanäle den Summenregler(19) auf ca. 2/3 des Maximums stellen.
For the level adjustment of the input channels set the master fader(19) to approx. 2/3 of the maximum position.

Smartee liefert Ihnen die Daten des registrierten Maximums sowie den Durchschnitt der im Laufe des Tages entnommenen Proben und stellt das Cardio-Level auf eine Farbskala, die vom Ruhezustand bis zu Ihrer Herzfrequenz pro Minute reicht.
Smartee gives you the data for the maximum recorded rate, as well as the average of the samples taken throughout the day, and puts your heart rate on a scale with colours, which goes from rest up to your heart rate limit.

Sie können die Anzeige Ihrer Herzfrequenz als Schläge pro Minute(BPM) oder Prozent des Maximums(% OF MAX) wählen.
You can choose whether your heart rate will display as beats per minute(BPM) or percent of maximum% OF MAX.

Es ist die Durchführung der komplexen Automatisierung, nicht nur dem gewährleistenden Bedürfnis des Maximums der Projektberufe, sondern auch die korrekte Datenübertragung zwischen den Arbeitsplätzen verschiedener Bestimmung, die Bildung des einheitlichen informativen Raumes notwendig.
Creation of a uniform information field is necessary carrying out of complex automation, not only providing requirement of a maximum quantity of design specialities, but also correct data transmission between workplaces of different function.

Zur Pegeleinstellung der angeschlossenen Geräte die Summenregler auf ca. 2/3 des Maximums stellen.
For the level adjustment of the connected units set the master controls to approx. 2/3 of the maximum.

Die am leichtesten zugänglichen Regionen der Gemeinschaft, mit Potentialwerten über 50% des Maximums, liegen dagegen innerhalb eines Dreiecks, das im Südosten von Stuttgart, im Norden von Hamburg und im Südwesten von Lille begrenzt wird.
In contrast, the most accessible regions of the Community, as measured by potential values above 50% of the maximum are located within a triangular shaped plateau, with corners at Stuttgart in the south-east, Hamburg in the north and Lille in the south-west.

Ihr maximaler Herzfrequenzwert wird als Referenz zur Anzeige Ihrer Herzfrequenz in Prozent des Maximums(%) verwendet.
Your maximum heart rate value is used as a reference for displaying your heart rate in terms of percent of maximum.

Den Regler desjenigen Masterkanals, der für die Grundeinstellung der Eingangskanäle genutzt wird, auf ca. 2/3 des Maximums.
Set the control of the master channel which is used for the basic setting of the input channels to approx. 2/3 of the maximum position.

Schnell obschariwanije des Fleisches oder des Fisches auf dem großen Feuer in tief, tolstostennoj der Pfanne, gewährleistend die Unversehrtheit Maximums der nützlichen Stoffe in den Lebensmitteln;
The fast frying of meat or fish on big fire in a deep, thick-walled frying pan ensuring safety of a maximum of useful substances in products;

Den Regler des Masterkanals, der für die Pegel-Grundeinstellung der Eingangskanäle genutzt wird, auf ca. 2/3 des Maximums stellen.
Set the control of the master channel that is used for basic level adjustment of the input channels to approx. 2/3 of its maximum position.

Mit diesem Index und den Ergebnissen aus dem Erdsystemmodell des MPI-M(MPI-ESM) sind sie in der Lage, die heutige Verteilung von Torfmooren in Westsibirien, ihre Abwesenheit während des letzten glazialen Maximums und ihre Ausdehnung im mittleren Holozän zu erklären.
Using this index and the results of the MPI Earth System Model, they were able to explain the present-day distribution of peatlands in Western Siberia, their absence during the Last Glacial Maximum, and their expansion during the mid-Holocene.

Ein Tonsignal(z. Musikstück) auf den ersten benutzten Eingangskanal geben und den zugehörigen Fader(6) bis ca. 2⁄3 des Maximums aufziehen.
Feed an audio signal(e. g. music piece) to the first input channel used and set the corresponding fader(6) to approx. 2⁄3 of the maximum.

Ich habe auch festgestellt, dass die Gezeiten erzeugende Kraft säkulare Schwankungen aufweist und dass ein absolutes Maximum vor 500 Jahren auftrat, begleitet von einer Reihe sekundärer Maximums und Minimums in den unmittelbar davor und danach liegenden Jahrhunderten.
I have also ascertained that the tide-generating force exhibits secular variations and that an absolute maximum occurred 500 years ago accompanied by a series of secondary maximum and minimum in the centuries immediately before and after.